"Solecism" Quotes from Famous Books
 ... gathered for battle. One sporting character emitted an appalling "View Halloo" and there were a few "Yoicks" and "Gone Aways" to support his little solecism. Lucille, rushing to Dam, encountered the fleeing reptile and with a neat stroke of ...
— Snake and Sword - A Novel • Percival Christopher Wren
... guilty to the determined use of acknowledged idioms and common elliptical expressions. I am not sure that the critics in question know the one from the other, that is, can distinguish any medium between formal pedantry and the most barbarous solecism. As an author I endeavour to employ plain words and popular modes of construction, as, were I a chapman and dealer, I ...
— Table-Talk - Essays on Men and Manners • William Hazlitt
... [Footnote 9: With this solecism in the printed Flores Historiarum I find that a MS. in the Chetham Library agrees, the abbreviative mark used in the Hundred Rolls of Edward I. for the terminations us and er having ...
— Notes and Queries, Number 65, January 25, 1851 • Various
... of thought, leave a great gap between. Montesquieu said, he often lost an idea before he could find words for it: yet he dictated, by way of saving time, to an amanuensis. This last is, in my opinion, a vile method, and a solecism in authorship. Horne Tooke, among other paradoxes, used to maintain, that no one could write a good style who was not in the habit of talking and hearing the sound of his own voice. He might as well have said that no one could ...
— Hazlitt on English Literature - An Introduction to the Appreciation of Literature • Jacob Zeitlin
... time. Writing "not to gratify the dull few, whose greatest pleasure is to see what the author exactly says," but "to give a poem that might live in the English language," Mickle puts up a vigorous defense of his methods. "Literal translation of poetry," he insists, "is a solecism. You may construe your author, indeed, but if with some translators you boast that you have left your author to speak for himself, that you have neither added nor diminished, you have in reality grossly abused him, and deceived yourself. Your literal translations can have no claim to the ...
— Early Theories of Translation • Flora Ross Amos
... irregular child of nature, ignorant of the rules, unacquainted with ancient models, succeeding—when he did succeed—by happy accident and the sheer force of genius; his plays were "roughdrawn," his plots lame, his speeches bombastic; he was guilty on every page of "some solecism or ...
— A History of English Romanticism in the Eighteenth Century • Henry A. Beers
... not discussing the plan of salvation. The question before him is not whether some are elected to eternal life on account of their works or not; and hence, if he had quoted a prophecy(207) from the Old Testament to establish that position, he would have been guilty of a gross solecism, a non sequitur, as plain as could ...
— A Theodicy, or, Vindication of the Divine Glory • Albert Taylor Bledsoe
... them here. 'Very bunglers in sensuality, who know not her laws, and confound her ordinances, flinging down their souls to be trampled beneath the heels of luxury! As the play has it, Door or window, all is one to them. Such pleasures are rank solecism.' One observation of his in the same spirit fairly caps the famous censure of Momus. Momus found fault with the divine artificer for not putting his bull's horns in front of the eyes. Similarly, Nigrinus complained that when these men crown themselves ...
— Works, V1 • Lucian of Samosata
... pleasantly' to my fellow-passengers, was how he put it—I could follow the thought in his mind, and knew his compliment to be such as we pay foreigners on their proficiency in English. I dare say this praise was given me immediately on the back of some unpardonable solecism, which had led him to review my conduct as a whole. We are all ready to laugh at the ploughman among lords; we should consider also the case of a lord among the ploughmen. I have seen a lawyer in the house of a Hebridean fisherman; and I know, but ...
— Essays of Travel • Robert Louis Stevenson
... dialect, that it has gone over to the other extreme in avoidance of the I, using me in many sentences where I ought most decidedly to be employed. It was me [Footnote: I am aware that some of our lexicographers have attempted a defence of this solecism by deriving it from the French c'est moi; but, I think it is from their affected dislike of direct egotism; and that, whenever they can, they avoid the I in order that they might not be thought at once vulgar and egotistic!] is constantly dinned in our ears for it was I: as ...
— The Dialect of the West of England Particularly Somersetshire • James Jennings
... of the term forrell, when describing the cover of a book, is a solecism, I fancy, peculiarly Devonian. Whether a book be bound in cloth, vellum, or morocco, it is all alike forrell in Devonshire parlance. I imagine, however, that the word, in its present corrupt sense, must have originated from forrell, a term still used ...
— Notes and Queries, Number 191, June 25, 1853 • Various
... therefore forget not to contemplate him and his attributes, who is ever with me, especially those two mighty ones, his wisdom and eternity. With the one I recreate, with the other I confound, my understanding: for who can speak of eternity without a solecism, or think thereof without an ecstasy? Time we may comprehend; 'tis but five days elder than ourselves, and hath the same horoscope with the world; but, to retire so far back as to appre- hend a beginning,—to give such an infinite start for- wards as to conceive ...
— Religio Medici, Hydriotaphia, and the Letter to a Friend • Sir Thomas Browne
... where there are only beauties, and beauties which even an ignorant listener—if he is naturally musical—will see without trouble. He did not understand the vast difference between the unlettered person who commits a solecism and Pascal, the ...
— Musical Memories • Camille Saint-Saens
... the clavecin. We had fancied, however, that what are technically termed "the Humanities," or, in University diction, "Science"—meaning thereby ethics and logic—were still our own. Now, we are undeceived. We are reminded that woman can say, without a solecism, "Homo sum," and may therefore claim to embrace even the humanities among her subjects of study. Henceforth the realm of woman is not merely what may be called "pianofortecultural," as was once the case. It has soared even above art, literature, and science itself into what might ...
— Mystic London: - or, Phases of occult life in the metropolis • Charles Maurice Davies
... forward. Captain Calder felt very much as he did, for he was even still less accustomed to ball-rooms, though his true gentlemanly feelings and innate sense of propriety prevented him from committing any solecism in good manners. Sims and Dicky Glover ...
— Ronald Morton, or the Fire Ships - A Story of the Last Naval War • W.H.G. Kingston
... the former. Yet so it is; such is the unequal measure, if I may be allowed the expression, which we deal out to God, and to each other. It would justly and universally be thought false confidence in the religious thief or the religious adulterer, (to admit for the sake of argument such a solecism in terms) to solace himself with the firm persuasion of the Divine favour: but it will, to many, appear hard and precise, to deny this firm persuasion of Divine approbation to the avowedly irreligious man ...
— A Practical View of the Prevailing Religious System of Professed Christians, in the Middle and Higher Classes in this Country, Contrasted with Real Christianity. • William Wilberforce
... behind over her shoulder, and across her chest, when, with a desperate effort, he unsheathed the busk. Had you seen the faces of some of the English ladies of the party, you would have been like me, almost convulsed; while Madame remained perfectly unconscious that she had committed any solecism on la decence Anglaise. Poor Madame de Stael verified the ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Vol. 20, Issue 561, August 11, 1832 • Various
... offense against good use, an impropriety, is the use of a proper word in an improper sense. In many cases an offense against good use may be called a barbarism, an impropriety, or a solecism, since the fields covered by the three terms somewhat overlap one another. Many improprieties have their origin in the similarities in sound, spelling or meaning of words. The following exercises deal with a number of common ...
— Practical Grammar and Composition • Thomas Wood
... confidence in the propriety of the measures recommended in the one case than in the other, in the obligations of ultimate decision there can be no difference. In the language of the Constitution, "all the legislative powers" which it grants "are vested in the Congress of the United States." It would be a solecism in language to say that any portion of these is not included in ...
— United States Presidents' Inaugural Speeches - From Washington to George W. Bush • Various
... woman love a man, whose falsehood she believes but possible?—or loving him, how could she deign to secure herself by such means against the consequences? Shakspeare and Nature never committed such a solecism. Camiola doubts before she has been wronged; the firmness and assurance in herself border on harshness. What in Portia is the gentle wisdom of a noble nature, appears, in Camiola, too much a spirit of calculation: ...
— Characteristics of Women - Moral, Poetical, and Historical • Anna Jameson
... before. The one invaded Irving's premieres at the Lyceum. The other sang paeans in praise of the Bancrofts. The French plays, too, were the feigned delight of all the modish world. Not to have seen Chaumont in Totot chez Tata was held a solecism. The homely mesdames and messieurs from the Parisian boards were 'lionised' (how strangely that phrase rings to modern ears!) in ducal drawing-rooms. In fact, all the old prejudice of rank was being swept away. Even ...
— The Works of Max Beerbohm • Max Beerbohm
... has chilled her least. Her unfathomable smile wears a touch of something sinister in it, but she has a new meaning for every generation. And yet for Aretino there was some further magic of crimson on her lips and cheeks, lost for us. She is a solecism for the convalescent, and has given consolation to the brave. She has been a diver in rather deep seas and a climber in somewhat steep places. Her censers are the smoking-rooms of clubs; and her ...
— Masques & Phases • Robert Ross
... quis privatam vitam agens Christi similior erit tanto minus aptus ad regendum id munus iudicio hominum existimabitur." The main principle of Machiavelli is asserted by his most eminent English disciple: "It is the solecism of power to think, to command the end, and yet not to endure the means." And Bacon leads up to the familiar Jesuit: "Cui licet finis, illi et ...
— The History of Freedom • John Emerich Edward Dalberg-Acton
... mean fortune, who manages his store with extreme frugality, or rather parsimony; but who, with fear of running into profuseness, never arrives to the magnificence of living. This kind of genius writes indeed correctly. A wary man he is in grammar, very nice as to solecism or barbarism, judges to a hair of little decencies, knows better than any man what is not to be written, and never hazards himself so far as to fall, but plods on deliberately, and, as a grave man ought, is sure to put his staff before him. In short, he sets his heart upon it, and with ...
— The Works of John Dryden, Volume 5 (of 18) - Amboyna; The state of Innocence; Aureng-Zebe; All for Love • John Dryden
... way unto you,' where the petition is presented to both, and where both are supposed to be operative in the answer. And more than that, the word 'direct,' following upon this plural subject, is itself a singular verb. Could language more completely express than that grammatical solecism does, the deep truth of the true and proper divinity of our Lord and Saviour Jesus Christ? There is nothing in any part of Scripture more emphatic and more lofty in its unfaltering proclamation of that fundamental truth of the Gospel ...
— Expositions Of Holy Scripture - Volume I: St. Luke, Chaps. I to XII • Alexander Maclaren
... would not be any longer a Methodist preacher. A Methodist pastor is a solecism; Methodism is a moving evangelism. When it settles down for a life pastorate it will need ...
— The Hallam Succession • Amelia Edith Barr
... and its pleasures of imagination, paying his tribute to his paternal books in "Englishing," the "Tenth Satyre of Juvenal," and not forgetting, of course, the lovely "Amoret." A young poet without a lady in his verse is a solecism which nature abhors. All this, however, as his biographer remarks, "though fine in the way of poetic speculation, would not do for every-day practice." Of course not; and the young "swan" turned his wary ...
— Gifts of Genius - A Miscellany of Prose and Poetry by American Authors • Various
... them. But, malice and partiality set apart, let any man, who understands English, read diligently the works of Shakespeare and Fletcher, and I dare undertake, that he will find in every page either some solecism of speech, or some notorious flaw in sense[1]; and yet these men are reverenced, when we are not forgiven. That their wit is great, and many times their expressions ...
— The Works Of John Dryden, Volume 4 (of 18) - Almanzor And Almahide, Marriage-a-la-Mode, The Assignation • John Dryden |
