... shillings is five quid) and when they were in the (dark horse) pisser Burke was telling me card party and letting on the child was sick (gob, must have done about a gallon) flabbyarse of a wife speaking down the tube she's better or she's (ow!) all a plan so he could vamoose with the pool if he won or (Jesus, full up I was) trading without a licence (ow!) Ireland my nation says he (hoik! phthook!) never be up to those bloody (there's the last of it) ... — Ulysses • James Joyce
... goodness! Ah wish you-all'd eat that brekfus an' vamoose outen my way. Ah hes t' scrub this hull floor soon ez th' ... — Polly of Pebbly Pit • Lillian Elizabeth Roy