"Linguist" Quotes from Famous Books
 ... Davidson. Mrs. Scott was a descendant of Dr. Daniel Rutherford, a professor in the Medical School of Edinburgh, and one of those eminent men, who, by learning and professional skill, brought it to the high pitch of celebrity to which it has attained. He was an excellent linguist, and, according to the custom of the times, delivered his prelections to the students in Latin. Mrs. Scott told me, that, when prescribing to his patients, it was his custom to offer up at the same time a prayer for the accompanying blessing of heaven; a laudable practice, ...
— Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Volume I (of 10) • John Gibson Lockhart
... Five an apt scholar, and something more than that; for while, as a linguist, he was, of course, her master, her intelligent comments brought out the beauties of an author in a way to make the text seem like a different version. They did not always confine themselves to the book they were reading. Number Five showed some curiosity about the Tutor's relations ...
— Over the Teacups • Oliver Wendell Holmes, Sr.
... to street preaching, and for this they were ill equipped, for Xavier, constitutionally a bad linguist, knew very little of the Japanese language, and his companion, Fernandez, even less, while as for Anjiro, he had remained in Kagoshima. After devoting a few days to this unproductive task, Xavier returned to Yamaguchi. He had not made any converts in Kyoto, but he had learned ...
— A History of the Japanese People - From the Earliest Times to the End of the Meiji Era • Frank Brinkley and Dairoku Kikuchi
... Sam in reply to a remark of Denison upon the subject. "And she has done as much for father. Our long winter nights we always spend in reading, music, and sometimes in such games as chess, backgammon, drafts, etc. Mother is a most splendid mathematician. She is also quite a linguist. But I am afraid that mother's days of teaching are over in this world. Dr. Jones is exceedingly kind, but do you really think that he has any hopes of curing her?" And the two sons looked anxiously into Denison's face as they awaited ...
— Doctor Jones' Picnic • S. E. Chapman
... tradition enough for all kind of learning, therefore we are chiefly taught the languages of those people who have at any time been most industrious after wisdom; so that language is but the instrument conveying to us things useful to be known. And tho a linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman ...
— The Best of the World's Classics, Restricted to prose. Volume III (of X) - Great Britain and Ireland I • Francis W. Halsey
... battle of Maguago, near Detroit, in 1812; and George Washington, the subject of our sketch. Major John Whistler was not only a good soldier, and highly esteemed for his military services, but was also a man of refined tastes and well educated, being an uncommonly good linguist and especially noted as a fine musician. In his family he is stated to have united firmness with tenderness, and to have impressed upon his children the importance of a faithful and thorough performance of duty in whatever position they ...
— Scientific American Supplement, No. 586, March 26, 1887 • Various
... the average American to be a linguist; we are too far removed from foreign countries. As a matter of fact, if you would make yourself agreeable, it is much better (unless your facility was acquired as a child or you have a talent amounting to genius for ...
— Etiquette • Emily Post
... become mathematicians; we have known an attorney's clerk, the son of a low publican, become an accomplished linguist in his leisure hours,—but such men are mental miracles, almost monsters: a fellow of Magdalen or New College who works as hard as other ...
— Rides on Railways • Samuel Sidney
... of France; and granddaughter of a high admiral of France—was fond of calling him. For albeit John Paul Jones was of Scotch peasant ancestry, his associates were people of the highest intellect and rank. In appearance he was handsome; in manner prepossessing; and in speech he was a linguist, having at easy command the English, French, and Spanish languages. His surname was Paul. The name Jones was inherited with a fine ...
— How the Flag Became Old Glory • Emma Look Scott
... will find little to interest him. He will see nothing which he can possibly dignify by the name of scenery, and he may journey on for many days without having any occasion to make an entry in his note-book. If he should happen, however, to be an ethnologist and linguist, he may find occupation, for he will here meet with fragments of many different races and a variety of ...
— Russia • Donald Mackenzie Wallace
... French scholar and his gifts as a linguist were of no mean order. While at Halifax he lived on terms of friendship and intimacy with Antoine Simon Maillard, the missionary of the Indians and Acadians. In the year 1762 Mr. Wood attended the Abbe Maillard for several weeks during his last illness, ...
— Glimpses of the Past - History of the River St. John, A.D. 1604-1784 • W. O. Raymond
... you not say that a contemporary of Shakespeare's would be a better judge of his poetry and its allusive and natural meaning than ever so learned a linguist, after ...
— My New Curate • P.A. Sheehan
... of beautiful simplicity—its literature perhaps the first in the world. The Italians!—wonderful men have sprung up in Italy. Italy is not merely famous for painters, poets, musicians, singers, and linguists—the greatest linguist the world ever saw, the late Cardinal Mezzofanti, was an Italian; but it is celebrated for men—men emphatically speaking: Columbus was an Italian, Alexander Farnese was an Italian, so was the mightiest of ...
— The Romany Rye - A Sequel to 'Lavengro' • George Borrow
... great difficulty the officer in charge managed to find some rude shelter and insufficient food for immediate succour, and then, making his way to the nearest town, he applied to the authorities, and being a linguist who included something of the language in which Don Quixote was written amongst his acquisitions, he obtained clothes, food, and a sum of money for present necessities, with the promise of a vessel to transfer ...
— For Fortune and Glory - A Story of the Soudan War • Lewis Hough
... nine parts of speech all going together; for I do believe that nine tongues all at work could not have matched her. But peace be with her! she is silent at last, and cannot hear me now. I thought I myself possessed an extensive knowledge of the languages, but, alas I was nothing; as a linguist she was without a rival. However, I pass that over, and return to the subject of my toast. Now, my dear Martha, since heaven ...
— The Black Baronet; or, The Chronicles Of Ballytrain - The Works of William Carleton, Volume One • William Carleton
... medium height, of fair complexion, regular features, auburn hair, clear blue eyes, and with a sweet but serious expression that told both sides of her character. She inherited from her father a desire for knowledge and a love of literature, and was herself a fine linguist. These graces of mind and person, added to her nearness to the throne, soon brought many ardent suppliants from the principal thrones of Europe for the honor of her hand. Her cousin, Prince Ferdinand ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 3 of 8 • Various
... personally knew Mpolo (Paul du Chaillu), and often spoke to me of his prowess as a chasseur and his knowledge of their tongue. But reputation as a linguist is easily made in these regions by speaking a few common sentences. The gorilla-hunter evidently had only a colloquial acquaintance with the half-dozen various idioms of the Mpongwe and Mpangwe (Fan) Bakele, Shekyani, and Cape Lopez ...
— Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 1 • Richard F. Burton
... Scotland, the hermits and ecclesiastics of Columba's strain, and the mysterious Culdees of whom we know so little. The one certain fact fully established concerning them being, that they kept Easter at a different date from that appointed by Rome. The King, though no scholar, would seem to have been a linguist in his way, since he spoke both languages, that is the Saxon, and the Celtic or Pictish, again a most difficult question to determine—with a smattering of Latin; and was thus able to act as Margaret's mouthpiece in her arguments. She found fault with the ...
— Royal Edinburgh - Her Saints, Kings, Prophets and Poets • Margaret Oliphant
... mind another woman, a most brilliant linguist, who speaks fluently seven languages. She is a most fascinating conversationalist and impresses one as having read everything, but, although in good health, she is an object of charity to-day, simply because she has never developed her practical faculties at all, and this because she was never ...
— Pushing to the Front • Orison Swett Marden
... the Greek language (and in the same manner for the Latin) was no other than the drudgery business of a linguist; and the language thus obtained, was no other than the means, or as it were the tools, employed to obtain the learning the Greeks had. It made no part of the learning itself; and was so distinct from it as to make it exceedingly probable that the persons ...
— The Writings Of Thomas Paine, Complete - With Index to Volumes I - IV • Thomas Paine
... good Mathematician, and a Linguist; could speak French and Spanish; and in the three Days they remain'd in the Boat, (for so long were they going from the Ship to the Plantation) he entertain'd Oroonoko so agreeably with his Art and Discourse, that he was no less pleas'd with Trefry, than he was with the Prince; and he thought ...
— The Works of Aphra Behn - Volume V • Aphra Behn
... and to his personal prestige with conjuring tricks, fiddling, piping, taking photographs, etc. Some of the Islanders were much attached to him. I suppose that their main impression was that he was a linguist who had committed a crime somewhere and had come ...
— John M. Synge: A Few Personal Recollections, with Biographical Notes • John Masefield
... not a single one of these has ever been printed, or even entirely translated into any European tongue, it will be evident to every archaeologist and linguist what a rich and unexplored mine of information about this interesting people they may present. It is my intention in this article merely to touch upon a few salient points to illustrate this, leaving a thorough discussion of their ...
— The Books of Chilan Balam, the Prophetic and Historic Records of the Mayas of Yucatan • Daniel G. Brinton
... was happy with as glorious a hobby-horse as ever man rode astride upon. Though Bodley, in one of his letters, modestly calls himself a mere 'smatterer,' he was, as indeed he had the sense to recognise, excellently well fitted to be a collector of books, being both a good linguist and personally well acquainted with the chief cities of the Continent and with their booksellers. He was thus able to employ well-selected agents in different parts of Europe to buy books on his account, which it ...
— In the Name of the Bodleian and Other Essays • Augustine Birrell
... nearly nine thousand annually. Sir H. Parkes applied for permission for me to visit the Kirigaya ground, one of five, and after a few delays it was granted by the Governor of Tokiyo at Mr. Mori's request, so yesterday, attended by the Legation linguist, I presented myself at the fine yashiki of the Tokiyo Fu, and quite unexpectedly was admitted to an audience of the Governor. Mr. Kusamoto is a well-bred gentleman, and his face expresses the energy and ability which he has given proof of possessing. He wears his ...
— Unbeaten Tracks in Japan • Isabella L. Bird
... century in imitation of the style of the sixteenth, it is a triumph of literary archaeology. It is a model of that which it professes to imitate; the production of a writer who, to accomplish it, must have been at once historian, linguist, philosopher, archaeologist, and anatomist, and each in no ordinary degree. In France, his work has long been regarded as a classic—as a faithful picture of the last days of the moyen age, when kings and princesses, brave gentlemen and ...
— Droll Stories, Volume 1 • Honore de Balzac
... parents went for the benefit of their own health or his. These rather uncommon educational experiences were of far more value to him in after life than a steady attendance at any one school, as they made him an excellent linguist and gave him, from very youthful years, a wide knowledge of foreign life and foreign manners. In 1862 the Stevenson family visited Holland and Germany, in 1863 they were in Italy, in 1864 in the Riviera, and at Torquay for some months during the winter ...
— Robert Louis Stevenson • Margaret Moyes Black
... author does not apprehend it makes against her GENERAL position, that this nation can boast a female critic, poet, historian, linguist, philosopher, and moralist, equal to most of the other sex. To these particular instances others might be adduced; but it is presumed, that they only stand as exceptions against the rule, without tending to invalidate ...
— Essays on Various Subjects - Principally Designed for Young Ladies • Hannah More
... occasion, went so far as to bestow upon the young Swiss his own sword. His attainments in all the amusements of a gentleman probably had more to do with these advancements, however, than any professional skill. He was a capital linguist; at fencing, leaping, running, and other manly exercises, he found few rivals; and his dabblings in architecture and botany were at least as notable as his mastership of chess and his skill as a musician. But when it came to a scientific test of his surgical and anatomical pretensions, his ...
— Atlantic Monthly, Volume 6, No. 38, December, 1860 • Various
... There was no linguist in my battalion capable of speaking Russian sufficiently well for my purpose, hence I had to seek the services of an agent of the British Military Representative at "Vlady." This agent returned to "Vlady" directly the necessary arrangements for the attack had been completed. I ought to have compelled ...
— With the "Die-Hards" in Siberia • John Ward
... his own failures demanded explanation. Perhaps this Mr. Hammond had graduated north of the Tweed, and had come southward to rob the native. Mary was not any more inclined to be civil to him because he was a linguist. He had a pleasant manner, frank and easy, a good voice, a cheery laugh. But she had not yet made up her mind ...
— Phantom Fortune, A Novel • M. E. Braddon
... this point of view. But the casual confinements, half irritating, half comic, to which he may be subjected, do not bother the war correspondent of the old world nearly as much as do the foreign languages which, if he is not a good linguist, hamper him every hour of every day. He really should possess the gift of tongues—be conversant with all European languages, a neat assortment of the Asiatic languages, and a few of the African tongues, such as Abyssinian, Ashantee, ...
— The Idler, Volume III., Issue XIII., February 1893 - An Illustrated Monthly. Edited By Jerome K. Jerome & Robert Barr • Various
... 1804. He had served during the rebellion of 1745, and distinguished himself during the Seven Years' War, where he was aide-de-camp first to General Elliot, and afterwards to the Marquis of Granby. An excellent linguist, he translated from the French, 'Reveries: or Memoirs upon the Art of War, by Field-Marshal Count Saxe' (1757); and from the German, 'Regulations for the Prussian Cavalry' (1757), 'Regulations ...
— The Works Of Lord Byron, Letters and Journals, Vol. 1 • Lord Byron, Edited by Rowland E. Prothero
... see a son return to him, whom he had given for lost, with such a strength of constitution, sharpness of understanding, and skill in languages." Here the printed story leaves off; but if I may give credit to reports, our linguist having received such extraordinary rudiments towards a good education, was afterwards trained up in everything that becomes a gentleman; wearing off by little and little all the vicious habits and practices that he had been used to in the course of his peregrinations: nay, it is said, that ...
— The De Coverley Papers - From 'The Spectator' • Joseph Addison and Others
... our passengers is a Persian dealer in precious stones. He is a well-educated individual, quite a linguist, and a polished gentleman withal. He is taking diamonds and turquoises that he has collected in Persia, to ...
— Around the World on a Bicycle Volume II. - From Teheran To Yokohama • Thomas Stevens
... and she certainly speaks Roumanian, French, German, and English. We do not know what the other two may be, but if she speaks the four languages here named as fluently and with as little foreign accent as she does our own, she may fairly claim to be an accomplished linguist. All educated Roumanians speak French, and most of them German, besides their own tongue; indeed French is almost the universal language of the middle classes, whilst those who have been educated here, especially the younger men, naturally ...
— Roumania Past and Present • James Samuelson
... acquired an excellent knowledge of the Serbo-Croat language; he intended to introduce the national tongue into all the public offices. But this naturally could not be carried through without an intervening period, and unluckily Marmont so far excelled his compatriots as a linguist, that when the newspaper Telegraphe officiel des Provinces Illyriennes appeared at Ljubljana, the capital (under the brilliant editorship of Charles Nodier, who came out from France for that purpose), and it was announced that there would be French, German, Italian and Slav articles, the latter ...
— The Birth of Yugoslavia, Volume 1 • Henry Baerlein
... answered, "unless I were void of ordinary intelligence, to live as long as I have, and not become a general linguist. Of course I had to learn the languages of the countries I visited, and as I was always a student, it delighted me to do so. In fact, I not only studied, but I wrote. When the Alexandrian library was destroyed, fourteen of my books were burned. ...
— The Vizier of the Two-Horned Alexander • Frank R. Stockton
... 30. "My grandfather might be said to be of abnormal temperament, for, though of very humble origin, he organized and carried out an extremely arduous mission work and became an accomplished linguist, translating the Bible into an Eastern tongue and compiling the first dictionary of that language. He died, practically of overwork, at the age of 45. He was twice married, my father being his third son by the second wife. I believe that two, if not more, of the family (numbering seven ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 2 (of 6) • Havelock Ellis
... Writers for bread, in which he decyphers these notable passages, one in Latin, fatui non famae, instead of fami non famae; Johnson having in his mind what Thuanus says of the learned German antiquary and linguist, Xylander, who, he tells us, lived in such poverty, that he was supposed fami non famae scribere; and another in French, Degente de fate [fatu] et affame a'argent, instead of Degoute de fame, (an old word for renommee) ...
— Life Of Johnson, Vol. 1 • Boswell, Edited by Birkbeck Hill
... magnetism can he used like wireless telegraphy. Miss Helen Kellar is one of the best known for telepathy. She was born blind, also deaf and dumb. She is a great linguist ...
— ABC's of Science • Charles Oliver
... of the day. He is an enthusiastic admirer of Marconi and the marvels of wireless telegraphy; he is an advocate of telephonic service, electric motors, electric lights, and of phonographs and typewriters for the Vatican service. He is a great linguist, speaking English, French, and German as well as Spanish, which is his native tongue, and Italian, which has become second nature. He is a good Greek scholar and a profound Latin scholar, and he speaks the ancient Latin with the fluency and the force ...
— Italy, the Magic Land • Lilian Whiting
... Jackson, the linguist who was in the stern of Lindsay's boat, mortally wounded the steersman of the dhow with a rifle-ball at a distance of about six hundred yards. Not long afterwards the rocket-cutter, being less heavily ...
— Black Ivory • R.M. Ballantyne
... sculptor himself must reproduce his ideal in the marble, and breathe into it that vitality which, many contend, only the artist can inspire. But, whether skilful or not, the relation of these workmen to the artist is precisely the same as that of the mere linguist to the author who, in another tongue, has given to the world some striking ...
— The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 86, December, 1864 • Various
... and chiefly in broken English, from a linguist among his mates. It was only far on in the night that the weary telegraphist got an answer to his calls, but then the messages came clear and strong. And such ...
— The War in the Air • Herbert George Wells
... all of whom were taught English at an early age. "I," she writes, "was stubborn and refused to speak it. So one day when I was nine years old my father punished me—the only time I was ever punished—by shutting me in a room alone for a whole day. I came out of it a full-blown linguist. I have never spoken any other language to him, or to my mother, who always speaks to me in Hindustani. I don't think I had any special hankering to write poetry as a little child, though I was of a very fanciful and dreamy nature. My training under my father's ...
— The Golden Threshold • Sarojini Naidu
... make me acquainted with its grammar, and the radical words of most frequent occurrence; and with the occasional assistance of the same philosophical linguist, I read through Ottfried's Metrical Paraphrase of the Gospel, and the most important remains ...
— The Life of Samuel Taylor Coleridge - 1838 • James Gillman
... disappointment. He experienced a series of rebuffs, failing in succession to obtain a Consulship, a seat on the quorum, employment in China, and a manuscript-hunting mission from the British Museum. His unrivalled qualifications as a linguist failed to obtain for him posts for which he was eminently fitted, but to which he saw inferior men preferred. If a roving commission or an administrative post could have been found for him abroad, ...
— George Borrow - Times Literary Supplement, 10th July 1903 • Thomas Seccombe
... that Rossi is an accomplished linguist. He reads and understands both English and German, though he speaks neither language. French he speaks as fluently as he does Italian, and he is also versed in Spanish. He spoke rapturously of the German Shakespeare (Schlegel's translation), declaring that ...
— Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. XVII. No. 101. May, 1876. • Various
... learning, versed in philosophies, and prominent members of the Ethical Society, some of them New York financiers who had come from East Side sweat shops. Perhaps the most eager opponent of the closed shop in their body was a cosmopolitan young manufacturer, a linguist and "literary" man, interested in "style" from every point of view, who had introduced into the New York trade from abroad a considerable number of the cloak designs now widely worn throughout America. This man felt the keenest personal pride in ...
— Making Both Ends Meet • Sue Ainslie Clark and Edith Wyatt
... surpassed him in "deeds of derring-do." He was a modern, a very modern, Knight of the Round Table. He was the possessor of innumerable abstruse, and outlandish accomplishments. He was a scientist, a linguist, a poet, a geographer, a roughly clever diplomat, a fighter, a man with a polyhedric personality, that caught and gave, something from and to every one. And he died dissatisfied, at Trieste, in 1890, at the age of sixty-nine, ...
— Volume 10 of Brann The Iconoclast • William Cowper Brann
... time, as in Diodorus, regarding the cavalry of Alexander the Great, in Xenophon, regarding the retreat of the ten thousand, in Polybius, regarding the cavalry of Hannibal in Etruria, etc. It is also known that the cavalry of the linguist King of Pontus, Mithridates the Great, at times and specially at the siege of Cyzicus were delayed, in order to let the hoofs ...
— Scientific American Supplement No. 819 - Volume XXXII, Number 819. Issue Date September 12, 1891 • Various
... translator. If the public are sorry, we are deeply sorry, too, but we cannot help it. Burton's exalted position, however, as ethnologist and anthropologist, is unassailable. He was the greatest linguist and traveller that England ever produced. And four thrones are surely enough for any man. I must mention that Mr. Payne gave me an absolute free hand—nay, more than that, having placed all the documents before me, he said—and this he repeated again and again—"Wherever there is any doubt, give ...
— The Life of Sir Richard Burton • Thomas Wright
... trouble about foreign vessels selling saltpeter illegally and—he knew some English—we had quite a friendly little consultation. Yet it hadn't prepared me for his coming off to the Nautilus at Shanghai with a linguist and an air of the greatest mystery. His manner was beautiful, of course, absolutely tranquil and that made what they said, what he hoped, seem ...
— Java Head • Joseph Hergesheimer
... James Gilmour's acquaintance in the winter session of 1864-5 at Glasgow University. He came to college with the reputation of being a good linguist. This reputation was soon confirmed by distinction in his classes, especially in Latin and Greek. Though his advantages had been superior to most of us, and his mental calibre was of a high order, he ...
— James Gilmour of Mongolia - His diaries, letters, and reports • James Gilmour
... he presented himself, deprived him of his habit, but after seeing that he did so unjustly, returned it to him; but Father Herrera was much broken because of so many troubles. He was the best Tagal linguist known. ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XXIV, 1630-34 • Various
... transformations of a whole people at the stroke of a wand; and let our English enrol it as the most precious of the powerful verbs. An envoy visits the principal Seats of Learning in Europe. He is of a gravity to match that of his unexampled and all but stupefying mission. A fluent linguist, yet an Englishman, the slight American accent contracted during a lengthened residence in the United States is no bar to the patriotism urging him to pay his visit of exposition and invitation from the Japanese Court to the distinguished Doctor of Divinity ...
— The Shaving of Shagpat • George Meredith
... cried Stuart scornfully. "Your resemblance to the 'chattels' of the East is a remote one. There is Eastern blood in your veins, no doubt, but you are educated, you are a linguist, you know the world. Right and wrong are recognizable to the ...
— The Golden Scorpion • Sax Rohmer
... perpetrated by conceited ignorance in its attempts to parley-voo, this stands unequalled. We have seen hic jacet turned into his jacket, in an obituary; that was a trifle; but CART-BALANCE overcomes our gravity!' So it does ours. The anecdote, to adopt the reading of a kindred accomplished linguist whom we wot of, is a 'capital jesus-de-sprit!' . . . THE beginning of 'L.'s 'Stanzas' is by no means unpromising; but what a 'lame ...
— Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, March 1844 - Volume 23, Number 3 • Various
... impulsive of the three-man Terran Reclamations crew, would have set the Marco Four down at once but for the greater caution of Stryker, nominally captain of the group, and of Gibson, engineer, and linguist. Xavier, the ship's little mechanical, had—as was usual and ...
— Control Group • Roger Dee
... 'rigged him out.' 'This coat,' he has been heard to say, 'was Radcliffe's; these pants, Granby's; this waistcoat, Scarborough's.' His cheerfulness never forsook him; he was the victim of others' mismanagement and profusion, not of his own." John Shakespear, the famous linguist, whose talents were discovered by Lord Moira, who had him educated, was a cowherd on the Langley estate. The poor cowherd afterwards bought the estates for $700,000, and they were ...
— England, Picturesque and Descriptive - A Reminiscence of Foreign Travel • Joel Cook
... that prince might be, Mr. Middleton repaired to the bazaar on Clark Street on the succeeding night. But the emir was not in. Mesrour apparently having experienced one of those curious mental lesions not unknown in the annals of medicine, where a linguist loses all memory of one or more of the languages he speaks, while retaining full command of the others—Mesrour having experienced such a lesion, which had, at least temporarily, deprived him of his command of the English language, ...
— The Strange Adventures of Mr. Middleton • Wardon Allan Curtis
... in black calf; for a Pindar (in Greek and Latin), bound partly in black leather, with gilt edges; and for Le prose dil Bembo, a volume in small quarto with a parchment binding.[170] This throws light on Luis de Leon's progress as a linguist. An imprisoned man who asks for an Italian book to becalm his fever may be safely presumed to know that language. In or about 1569 when Arias Montano read aloud the anonymous Italian work which disturbed Zuniga's scrupulous conscience, Luis de ...
— Fray Luis de Leon - A Biographical Fragment • James Fitzmaurice-Kelly
... "astringent," and are used especially in diarrhoea. In certain throat affections the Hindoos employ the burning leaves for inhalation. They also use the gum made by evaporating the juice of the ripe fruit, as a confection and an antiscorbutic. Dr. Linguist recommends the bark as a local astringent in uterine, intestinal and pulmonary hemorrhage and ...
— The Medicinal Plants of the Philippines • T. H. Pardo de Tavera
... which Mr. Yates has had the daring to get done into English, and transplanted into Spain, and interspersed with embroidery, confectionary, and a Spanish sentence; the last judiciously entrusted to that accomplished linguist, Mr. John Saunders. ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 1, Complete • Various
... thoughtlessly. He has acted with schoolboy foolishness. He has diminished his consideration in Europe. He is a serious man, but capable of committing thoughtless acts. Then he does not know any languages. Unless he be a genius there are perforce gaps in the ideas of a man who is not a linguist. Now, Sir Robert has no genius. Would you believe it? He does not know French. Consequently he does not understand anything about France. French ideas pass before him like shadows. He is not malevolent, no; he is not open, that is all. He has spoken without reflection. ...
— The Memoirs of Victor Hugo • Victor Hugo
... thou art I'll be sworn, or what any man's Worship pleases; for let me tell ye, Harry, he is capacitated to oblige in any quality: for, Sir, he's your brokering Jew, your Fencing, Dancing, and Civility-Master, your Linguist, your Antiquary, your Bravo, your Pathick, Your Whore, your Pimp; and a thousand more Excellencies he has to supply The necessities of the wanting Stranger.—Well, Sirrah—what design now Upon Sir Signal and his wise Governour?—What do ...
— The Works of Aphra Behn, Vol. II • Aphra Behn
... fairly well, having had a French nurse when he was a child, and his mother had taught him a little Italian. But till now he had never had any desire to be proficient in any language except his own. Hermione, on the other hand, was gifted as a linguist, loving languages and learning them easily. Yet Maurice picked up—in his case the expression, usually ridiculous, was absolutely applicable—Sicilian with a readiness that seemed to Hermione almost miraculous. He showed no delight in the musical beauty of Italian. What he wanted, ...
— The Call of the Blood • Robert Smythe Hichens
... several firms in the exhibition with a view to becoming their agent. My first endeavours met with what I thought was considerable success. They were mostly foreign firms that I approached, as I am a good linguist, and they appeared to be delighted to have my services as their agent. Amongst them, I remember, was a German firm which had quite a wonderful turning lathe which could turn out table legs, ornamental posts, ...
— The Chronicles of a Gay Gordon • Jose Maria Gordon
... brilliant mind. He was a linguist, a scientist, a novelist, a poet and a wit. He had written biography, philosophy and a play. He had been a journalist, a lecturer and even an actor. Thackeray declared that if he should see Lewes perched on a white elephant ...
— Little Journeys to the Homes of the Great, Vol. 1 of 14 - Little Journeys to the Homes of Good Men and Great • Elbert Hubbard
... authority in matters of opinion. Settlement of questions by "texts" is a saving of endless pains. For that there are such lunar inhabitants must need little proof. Every astronomer is aware that the moon is full of craters; and every linguist is aware that "cratur" is the Irish word for creature. Or, to state the argument syllogistically, as our old friend Aristotle would have done: "Craturs" are inhabitants; the moon is full of craters; therefore the moon is full of inhabitants. We appeal to any unbiased mind whether ...
— Moon Lore • Timothy Harley
... Stevenson is proving a serious rival to Principal MacAlister as a linguist. Sir Daniel yesterday addressed public gatherings in English, ...
— Punch, or the London Charivari, Volume 147, August 12, 1914 • Various
... the hearty acknowledgment of it, can ever be repaid, for they died within a few days of each other, of an epidemic, last year, Dr. Marx and a new-born son being buried in one grave. For twenty-five years Mr. Redslob, a man of noble physique and intellect, a scholar and linguist, an expert botanist and an admirable artist, devoted himself to the welfare of the Tibetans, and though his great aim was to Christianize them, he gained their confidence so thoroughly by his virtues, kindness, profound Tibetan scholarship, and manliness, that he was loved and welcomed ...
— Among the Tibetans • Isabella L. Bird (Mrs Bishop)
... pamphlet (an excellent notice of which is to be found in the 'Reader', for February 27th of this year) supporting similar views with all the weight of his special knowledge and established authority as a linguist. Professor Haeckel, to whom Schleicher addresses himself, previously took occasion, in his splendid monograph on the 'Radiolaria',* to express his high appreciation of, and general concordance with, Mr. Darwin's ...
— Lectures and Essays • T.H. Huxley
... eyes fixed on those of the Pawnee, who, of course, supposed the words were addressed to him. He could not catch their meaning, but no doubt believed they referred to the completeness of the surrender just made. Had he been an aboriginal linguist, how different would have been ...
— Footprints in the Forest • Edward Sylvester Ellis
... accomplishments were of so varied a nature as to make him invaluable in a large party, and he was always ready to devote himself to the amusement of others. Sir Oswald was astonished at the versatility of his nephew's friend. As a linguist, an artist, a musician, Victor alike shone pre-eminent; but in music he was triumphant. Professing only to be an amateur, he exhibited a scientific knowledge, a mechanical proficiency, as rare as ...
— Run to Earth - A Novel • M. E. Braddon
... attention has been given to the most highly developed languages. The problems presented to the philologist, in the higher languages, cannot be properly solved without a knowledge of the lower forms. The linguist studies a language that he may use it as an instrument for the interchange of thought; the philologist studies a language to use its data in the construction of a philosophy of language. It is in this latter sense that the higher languages are unknown ...
— On Limitations To The Use Of Some Anthropologic Data - (1881 N 01 / 1879-1880 (pages 73-86)) • J. W. Powell
... and was referred to in his novel of St. Ronan's Well as "a lamp too early quenched." In 1811 he went to India with Lord Minto, who was at that time Governor-General, as his interpreter, for Leyden was a great linguist. He died of fever caused by looking through some old infected manuscripts at Batavia on the coast of Java. Sir Walter had written a long letter to him which was returned owing to his death. He also referred to him in his Lord of ...
— From John O'Groats to Land's End • Robert Naylor and John Naylor
... neophytes of the propaganda are to be examined in the several tongues in which they are destined to preach, he is appointed to question them, the questions being first written down for him, or else, he! he! he! Of course you know Napoleon's estimate of Mezzofante; he sent for the linguist from motives of curiosity, and after some discourse with him, told him that he might depart; then turning to some of his generals, he observed: 'Nous avons eu ici un exemple qu'un homme peut avoir beaucoup de paroles ...
— Lavengro - The Scholar, The Gypsy, The Priest • George Borrow
... detachment, Ramadan, who has already been mentioned as a favourite with the natives, and a good linguist, at once volunteered to be the bearer of the present. Since the battle of Masindi, Ramadan had been in frequent personal communication with the natives, and he assured me that there was a general desire for peaceful relations. ...
— Ismailia • Samuel W. Baker
... unconquerable perseverance was united to remarkable native genius, and a memory of singular retentiveness. Eminent as a linguist, he was an able and accurate philologist; in a knowledge of the many languages of India he stood unrivalled. During his residence in the East, he published a "Dissertation on the Languages and Literature of the Indo-Chinese Nations," ...
— The Modern Scottish Minstrel, Volumes I-VI. - The Songs of Scotland of the Past Half Century • Various
... Helden, who probably knows more of the ways of the waterside thieves than any man living. He is a linguist, as are many of his staff—a qualification much necessary in dealing with the cosmopolitan crews of ships plying to and from the Port ...
— Scotland Yard - The methods and organisation of the Metropolitan Police • George Dilnot
... collections of Norwegian folk tales and fairy tales. Moe also published three little volumes of graceful and attractive poems. Among other writers of this period may be named Hans H. Schultz, N. Ostgaard, Harald Meltzer, M.B. Landstad, and the linguist ...
— Norwegian Life • Ethlyn T. Clough
... the raw material of the colony now and then for a new hash or soup, taking care, however, to keep in view the maxim that prudence is the mother of safety—an adage that was rather roughly handled by the renowned French linguist, Madame Dacier, who, on one occasion nearly poisoned her husband with a Lacedemonian stew, the receipt for which she had ...
— Willis the Pilot • Paul Adrien
... idleness, that in mending one hole he would rather make three than want work; and when he hath done, he throws the wallet of his faults behind him. His tongue is very voluble, which, with canting, proves him a linguist. He is entertained in every place, yet enters no farther than the door, to avoid suspicion. To conclude, if he escape Tyburn and Banbury, ...
— The Complete Works of Whittier - The Standard Library Edition with a linked Index • John Greenleaf Whittier
... that beautiful old parchment In which the sun And the moon Keep their diary. To read it all, One must be a linguist More learned than Father Wisdom; And a visionary More clairvoyant than Mother Dream. But to feel it, One must be an apostle: One who is more than intimate In having been, always, The only confidant — Like ...
— The Second Book of Modern Verse • Jessie B. Rittenhouse
... devil. I know him by a great rose he wears on 's shoe, To hide his cloven foot. I 'll dispute with him; He 's a rare linguist. ...
— The White Devil • John Webster
... Astley corrects this name to Tarjiman; but that word, variously written, is merely what is usually called Dragoman, linguist, or interpreter.—E.] ...
— A General History and Collection of Voyages and Travels, Vol. VIII. • Robert Kerr
... miracles in society, as a gentle, kindly, quiet person, with no obvious fault, unless a harmless and childlike vanity be a fault. Thus he struck an observer not of his intimate circle. He liked to give readings and recitations, and he played the piano with a good deal of feeling. He was a fair linguist, he had been a Catholic, he was of the middle order of intelligence, he had no 'mission' except to prove that disembodied spirits exist, if that were a legitimate inference from the marvels which ...
— Historical Mysteries • Andrew Lang
... description of an officer's servant which has reached Mr. Punch from France: "Valet, cook, porter, boots, chamber-maid, ostler, carpenter, upholsterer, mechanic, inventor, needlewoman, coalheaver, diplomat, barber, linguist (home-made), clerk, universal provider, complete pantechnicon and infallible bodyguard, he is also a soldier, if a very old soldier, and a man of ...
— Mr. Punch's History of the Great War • Punch
... linguist, and took a pleasure in imparting a knowledge of his attainments to Ernest, who in that way began to study Italian, German, and Spanish, and found, to his surprise, a wonderful ease in picking them up. He always carried in his pocket a little book, in which ...
— Ernest Bracebridge - School Days • William H. G. Kingston
... Southern Russia with that most delightful of men, the late Vicomte Eugene Melchior de Vogue, the French Academician and man-of-letters. I absolve Vogue from the accusation of being unable to observe like the majority of his compatriots, nor, like them, was he a poor linguist. He had married a Russian, the sister of General Anenkoff of Central Asian fame; spoke Russian fluently, and very few things escaped his notice. Though he was much older than me, no more charming companion could be imagined. ...
— Here, There And Everywhere • Lord Frederic Hamilton
... lucrative, yet got he no Estate; Peculiari Poetis fato semper cum paupertate conflictatus est, saith the reverend Cambden; so that it fared little better with him, (than with Churchyard or Tusser before him) or with William Xiliander the German, (a most excellent Linguist, Antiquary, Philosopher, and Mathematician) who was so poor, that (as Thuanus writes) he was ...
— The Lives of the Most Famous English Poets (1687) • William Winstanley
... was a fellow-pupil of Liszt's under the beneficent, iron rule of Carl Czerny. But he never looked his age. Seemingly seventy, a very vital threescore-and-ten, by the way, he was as light on his feet as were his fingers on the keyboard. A linguist, speaking without a trace of foreign accent three or four tongues, he was equally fluent in all. Once launched in an argument there was no stopping him. Nor was he an agreeable opponent. Torrents and cataracts of words poured ...
— Old Fogy - His Musical Opinions and Grotesques • James Huneker
... Almost as great a linguist as he is a musician, he coaxes and curses his men in perfect, idiomatic French, German and Spanish as well as English ...
— The World's Great Men of Music - Story-Lives of Master Musicians • Harriette Brower
... sometimes plainer language parts of "Light on the Path"; but whether this effort of mine will really be any interpretation I cannot say. To a deaf and dumb man, a truth is made no more intelligible if, in order to make it so, some misguided linguist translates the words in which it is couched into every living or dead language, and shouts these different phrases in his ear. But for those who are not deaf and dumb one language is generally easier than the rest; and it is to such ...
— Light On The Path and Through the Gates of Gold • Mabel Collins
... complain; and never wavered in his allegiance to the master's principles. But one result, and to us the most important, was that the new attachment led to the composition of one of the worst biographies in the language, out of materials which might have served for a masterpiece. Bowring was a great linguist, and an energetic man of business. He wrote hymns, and one of them, 'In the cross of Christ I glory,' is said to have 'universal fame.' A Benthamite capable of so singular an eccentricity judiciously agreed to avoid ...
— The English Utilitarians, Volume I. • Leslie Stephen
... natural are these fears. A right good scholar shalt thou one day be, And that no distant one; when even she, Who now to thee a star far off appears, That most rare Latinist, the Northern Maid— The language-loving Sarah[1] of the Lake— Shall hail thee Sister Linguist. This will make Thy friends, who now afford thee careful aid, A recompense most rich for all their pains, Counting ...
— The Works of Charles and Mary Lamb (Vol. 6) - Letters 1821-1842 • Charles and Mary Lamb
... a contribution to philology, Borrow tells us in the Appendix, that he wishes 'Lavengro' and this book to be judged. Fortunately for himself, his fame rests upon surer foundations. A great but careless linguist, Borrow was assuredly no philologist. 'Hair-erecting' (haarstraubend) is the fitting epithet which an Oriental scholar, Professor Richard Pischel, of Berlin, finds to describe Borrow's etymologies; while Pott, in quoting from the 'Zincali,' indicates his horror by notes ...
— The Romany Rye - A Sequel to 'Lavengro' • George Borrow
... Capitaine Teodore,—you speak foreign languages like a native; and it was no longer than yesterday that Monsieur Randanne, your advocate, as he came down from the last interview with you, stopped at my bureau, and—'Ah! Madame Sorret,' said he, 'what a linguist poor Canot is,—how delightfully he speaks English, and how glad I should be if he had any place in which he could teach my sons the noble tongue of the ...
— Captain Canot - or, Twenty Years of an African Slaver • Brantz Mayer
... the LORD MAYOR, a few days since, to the representatives of Art and Literature of all nations, a linguist, who is believed to understand seventeen languages, made a ...
— Punch, Or The London Charivari, Vol. 99, October 18, 1890 • Various
... our hotel again we found the elite of the town waiting in the bar-room for us. There was a huge jolly Greek priest, all big hat and velvet, the prefect, the schoolmaster, a linguist, and the little black-hatted man whom we had mistaken for a ...
— The Luck of Thirteen - Wanderings and Flight through Montenegro and Serbia • Jan Gordon
... intellectual; though not herself a Jewess, she evidently enters into the heart of the people who express their lives and aspirations in Yiddish terms. Young as she is, Miss Frank is, indeed, a remarkable linguist; Hebrew and Russian are among her accomplishments. But it is a wonderful fact that she has set herself to acquire these other languages only to help her to understand Yiddish, which latter she knows ...
— The Book of Delight and Other Papers • Israel Abrahams
... down to the cigar-stand of Comrade Stankewitz, a wizened-up little Roumanian Jew who had lived in Europe, and had a map, and would show Jimmie which was Russia, and why Germany marched across Belgium, and why England had to interfere. It was good to have a friend who was a man of travel and a linguist—especially when the fighting became centred about places such ...
— Jimmie Higgins • Upton Sinclair
... I have seen. Our journey slow, over bad roads, did not afford any circumstances much worth relating. We found our new acquaintances Turk and Christian, both in their way agreeable; the Armenian, young, sensible, and an extraordinary linguist, speaking nine languages though not twenty years of age. The Old Turk, funny, fat and good-natured. The latter part of our journey lay thro' a pass in the mountains from the summit of which the Valley of Magnesia suddenly burst on our view, with the town on the eastern side at the foot of a perpendicular ...
— Charles Philip Yorke, Fourth Earl of Hardwicke, Vice-Admiral R.N. - A Memoir • Lady Biddulph of Ledbury
... power of Imitation, Joachim; I call it a great power, for it is essential to many great and useful things. It is essential to the orator, the linguist, the artist, and the musician. Nature herself teaches us the charm of imitation, when in the smooth and clear lake you see the lovely landscape around mirrored and repeated.[5] What a lesson may we not read in this ...
— The Fairy Godmothers and Other Tales • Mrs. Alfred Gatty
... Southern Europe. A smart, active man for a L. M. T. Dig. Night work only. Headquarters London and Cairo. A linguist preferred. ...
— With The Night Mail - A Story of 2000 A.D. (Together with extracts from the - comtemporary magazine in which it appeared) • Rudyard Kipling
... 311: "This ROBERT WAKEFIELD was the prime linguist of his time, having obtained beyond the seas the Greek, Hebrew, Chaldaic, and Syriac tongues. In one thing he is to be commended, and that is this, that he carefully preserved divers books of Greek and Hebrew at the dissolution of religious houses, and especially some of those in the library ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin
... Many a smart linguist was ready to use his influence on my behalf with the above-named high official; but I found at the end of a month that I was making headway about as fast as a Dutch galliot in a head sea after the wind had subsided. Our worthy Consul, General H. Clay ...
— Voyage of the Liberdade • Captain Joshua Slocum
... time at the rooms of Welcker, a noted restaurateur in Washington. Our host, Mr. Ward, was a character deserving of special notice. He had been a member of the noted firm of bankers, Prime, Ward & King, of New York; and afterwards represented our government in Brazil. He was an accomplished linguist, familiar with several languages, ancient and modern. He was a profound mathematician, and had read, without the assistance of Bowditch's translation, Laplace's celebrated work, the "Mecanique Celeste." He passed most of his time during the sessions of Congress in ...
— Personal Reminiscences of Early Days in California with Other Sketches; To Which Is Added the Story of His Attempted Assassination by a Former Associate on the Supreme Bench of the State • Stephen Field; George C. Gorham
... vessel was starting immediately, and Father Ephraim had to bide his time. Meanwhile he made himself useful by ministering to the Roman Catholics of the place. Official and other documents show that Father Ephraim was a very devout and a very able man. He was 'an earnest Christian,' 'a polished linguist,' able to converse in English, Portuguese and Dutch, besides his own French, and he was conversant with Persian and Arabic. He had the charm of attractive friendliness, which is so common with Frenchmen, and he captivated all ...
— The Story of Madras • Glyn Barlow
... times in his life; but more than that, his home in Philadelphia was as a second home to the poet in those years before he had settled in Baltimore, when, as he wrote Hayne, he was "as homeless as the ghost of Judas Iscariot." Mrs. Peacock — a good linguist, a highly skilled musician, and withal a most magnetic personality — joined with her husband in his hearty friendship for the newly discovered poet. She was the daughter of the Marquis de la Figaniere, Portuguese minister to this country. In their home were entertained all the first-rate ...
— Sidney Lanier • Edwin Mims
... the more ingratiating details of this great church, which are displayed with much spirit by a young sacristan who is something of a linguist: his English consisting of the three phrases: "Good morning," ...
— A Wanderer in Venice • E.V. Lucas
... was an excellent classicist and linguist, and during a short residence at Dusseldorf showed such talent for painting as to excite much wonder. Before he was twenty he was the friend of Goethe and Herder, who delighted in a genius so rich and symmetrical. Some of Goethe's ...
— The Great German Composers • George T. Ferris
... upon Cold Baths, came to visit me, and solemnly protested I was utterly lost for want of that method; upon which he soused me head and ears into a pail of water, where I had the good fortune to be drowned; and so escaped being lashed into a linguist till sixteen, and being married to an ill-natured wife till sixty, which had certainly been my fate had not the enchantment between body and soul been broken by this philosopher. Thus, till the age I should have otherwise lived, I am obliged to watch the steps of men; and, if you ...
— Isaac Bickerstaff • Richard Steele
... ill-favoured countenance. After a hurried conference with Delgado, he came forward and addressed me in Arabic, of which I could not understand a word. Luckily, however, Sam the cook, who, as I think I said, was a great linguist, had a fair acquaintance with this tongue, acquired, it appears, while at the Zanzibar hotel; so, not trusting Delgado, I called ...
— Allan and the Holy Flower • H. Rider Haggard
... translate his information as he best could into the language of the little creature, in which effort he was not very successful, being an indifferent linguist. ...
— The Madman and the Pirate • R.M. Ballantyne
... moment, our coffee, rolls, and honey were set before us, and the waiter, being an accomplished linguist, like most of his singularly gifted and enterprising kind, had heard and understood the last sentence. Bursting with gruesome information, he could not resist lightening himself of the burden, for our benefit and his own. "You can see the dead man lying on the snow, far up on the mountain," ...
— The Princess Passes • Alice Muriel Williamson and Charles Norris Williamson
... enjoyed as a boy the benefits of a private tutor from Oxford. Whatever might be the immediate result from this careful tuition, Mr. Gordon has since completed his own education in the most comprehensive manner, and has carried his accomplishments as a linguist to a point of rare excellence. Sweden and Portugal excepted, we understand that he has personally visited every country in Europe. He has travelled also in Asiatic Turkey, in Persia, and in Barbary. From this personal residence in foreign countries, we understand ...
— Memorials and Other Papers • Thomas de Quincey
... her paint a few show-pictures. But I know very little about it, for I haven't much taste that way. Father has us educated according to our tastes; that is, if we show a little talent for any one thing, he has us try to perfect ourselves in that one thing. Julia is the linguist, and can jabber French and German like natives. Father also insisted on our being taught the common English branches very thoroughly, and he says he could get us situations to teach within a ...
— What Can She Do? • Edward Payson Roe
... love of his race. He was descended from a soldier of the Revolutionary army, and inherited that indomitable will, strong patriotic impulses, and native talents, which had characterized his ancestry for several generations. His mental qualities were of a lofty type. He was a linguist who, in correctness of speech and facility of acquisition, had few equals on this side of the Atlantic. His eloquence was stirring and popular, while his pen was facile and fruitful. Commencing to preach in West Roxbury, Massachusetts, the unusual ...
— History of Rationalism Embracing a Survey of the Present State of Protestant Theology • John F. Hurst
... a genial and indulgent employer, so probably young Borrow found little to prevent him from bringing Ab Gwilym into company with Blackstone: by adopting the law the ardent young linguist had not ceased to be Lav-engro; indeed, the acquisition of languages was his chief pursuit. He already knew, in a way, Latin, Greek, Irish, French, Italian, Spanish, and what Dr. Knapp calls "the broken jargon" then current in England as gypsy. From a misshapen Welsh groom this queer ...
— Souvenir of the George Borrow Celebration - Norwich, July 5th, 1913 • James Hooper
... professors in the leading Universities of Europe, must have been as dark as the Delphic Oracle,—or the Punic speech of the Carthaginian in Plautus's Comedy of Poenulus to everybody (except, of course, the great Oriental linguist, Petit, who knew all about it, for in the second book of his "Miscellaneorum Libri Novem" he explains the whole speech, without the slightest fear of anybody correcting the ...
— Tacitus and Bracciolini - The Annals Forged in the XVth Century • John Wilson Ross
... Circe, although I listened with what attention I could, and although the actual language was perfectly clear to me—you know I am rather an accomplished linguist—I formed no idea of what he said. I could not find ...
— Hypolympia - Or, The Gods in the Island, an Ironic Fantasy • Edmund Gosse
... years of her life in St. Louis, a somewhat conservative old city on the banks of the Mississippi River. Her father was Randolph Leffingwell, and he died in the early flower of his manhood, while filling with a grace that many remember the post of United States Consul at Nice. As a linguist he was a phenomenon, and his photograph in the tortoise-shell frame proves indubitably, to anyone acquainted with the fashions of 1870, that he was a master of that subtlest of all arts, dress. He had gentle blood in his veins, which came from Virginia through Kentucky in a coach ...
— The Crossing • Winston Churchill
... was extremely musical, had extensively cultivated her talents in this respect, and was an accomplished linguist. Like her mother, Queen Victoria, she was unusually strong-minded, and was always believed to rule over her amiable and gentle husband. Her interest in the English community was great, another reason for the dislike with which the Germans regarded her. To her ...
— William of Germany • Stanley Shaw
... At the time it was under my care. There was, by the way, very little venereal disease amongst the troops, though, of course, the country is full of it. He was a little olive Jewish boy, alert in manner, and muscular, and a good linguist. When war broke out he was living in Baghdad, where he had learned French and English at one of the Mission Schools there, for he was a Christian. When Turkey came in, he fled from Baghdad with many others who wished ...
— In Mesopotamia • Martin Swayne
... simply don't exist in your part of the world," the aviator murmured, as he snapped the photograph case. "She's a linguist and musician and all that. With her, every-day living is a fine art. Life, as she says, is what one makes it. In itself, it's nothing. Where you came from it's ...
— One of Ours • Willa Cather
... only familiar thing we Yankees can meet with in Holland is a harvest song which is quite popular there, though no linguist could translate it. Even then we must shut our eyes and listen only to the tune, which I leave ...
— Hans Brinker - or The Silver Skates • Mary Mapes Dodge
... fifty-four. It is commonly said of Cardinal Mezzofanti that he could speak thirty and understand sixty. It is quite plain from the pages of Lavengro itself that Borrow did not share Gregory XVI.'s high estimate of the Cardinal's mental qualifications, unrivalled linguist though he was. That a "word-master" so abnormal is apt to be deficient in logical sense seems to have been Borrow's deliberate opinion (with a saving clause as to exceptions), and I have often thought that it must have been Shakespeare's too, for does he not ...
— Isopel Berners - The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 • George Borrow
... taught mathematics, and who at the same time was one of the faculty of Columbia College; and Lorenzo L. da Ponte. The latter was a man of unusual versatility, and was especially distinguished as a linguist. He taught us English literature in such a successful manner that we regarded that study merely as a recreation. Mr. da Ponte was a son of Lorenzo da Ponte, a Venitian of great learning, who after coming to this country rendered such conspicuous services in connection ...
— As I Remember - Recollections of American Society during the Nineteenth Century • Marian Gouverneur
... King's County. No doubt he had passed the Civil Service examiners with distinguished applause; but Aeolus hated the young Crichtons who came to him with full marks, and had declared that Geraghty, though no doubt a linguist, a philosopher, and a mathematician, was not worth his salt as a Post Office clerk. But he, and Bobbin also, were protected by Mr. Jerningham, and were well liked by ...
— Marion Fay • Anthony Trollope
... affords an illustration of the width as well as the thoroughness of Groome’s knowledge of Romany matters. I have affirmed in ‘Aylwin’ that Sinfi Lovell—a born linguist who could neither read nor write—was the only gipsy who knew both English and Welsh Romany. Groome was one of the few Englishmen who knew the most interesting of all varieties of the Romany tongue. But latterly he talked a great deal of the vast knowledge of the Welsh ...
— Old Familiar Faces • Theodore Watts-Dunton
... twelve Frenchmen. Duvivier was called to Bougie; Maumet was compelled by his wounds to return to Paris; Captain Lamoricire was, therefore, appointed chief of the united battalion, having given proof of his capacity in every way,—whether as soldier, linguist, or negotiator,—being a wise and prudent man. It is to the training the Zouaves received under this remarkable man that much of their subsequent success must be ascribed. In his dealings with the Arabs he had shown himself the first who could treat with them by other means ...
— The Atlantic Monthly, Vol. IV, No. 22, Aug., 1859 • Various
... been misapprehended by one or two critics, it is respectfully stated that the translation has not been made by a resident dramatist, as inferred, but by the celebrated European scholar and linguist, Jonathan Birch, whose translation has been recognized by Frederick William, of Prussia, as the best rendition of the original of Goethe's Faust ever given in English to ...
— Representative Plays by American Dramatists: 1856-1911: Love in '76 - An Incident of the Revolution • Oliver Bell Bunce
... half-veiled sarcasm. He knew that nothing could be hidden for long from the Englishman's suavely persistent inquiry and deduction. Besides, the natives were no longer safe. Meredith, with the quickness of a cultured linguist, had picked up enough of their language to understand them, while Joseph talked freely with them in that singular mixture of slang and vernacular which follows the redcoat all over the world. Durnovo had only been allowed to ...
— With Edged Tools • Henry Seton Merriman
... Miss Scott's teachers spoke so encouragingly of her work that the girl was determined to have a college education. She paid particular attention to the study of language and literature, and she is now a fluent linguist and a member of the Idier and German clubs. She has contributed considerably to college ...
— History of Negro Soldiers in the Spanish-American War, and Other Items of Interest • Edward A. Johnson
... professor of modern languages in Waterville College, which is now known as Colby University. His great industry and zeal, both as a clergyman and student and teacher of languages, enabled him to perform the duties of both positions successfully. He was a noted linguist, and could read books in fifteen different languages. He could converse in most of the modern European tongues, and at eighty-six was ...
— Eclectic School Readings: Stories from Life • Orison Swett Marden
... and Theresa had returned to us. Her studies were completed, and she seemed to our fond hearts more than we ever hoped for, or dared to anticipate. She had certainly improved to the utmost the period of her absence; she was an admirable linguist, a good musician, and her talent for painting was pronounced by connoisseurs to be extraordinary. She possessed in a rare degree perfect consciousness of her powers, without a tinge of vanity; and she spoke of her acquirements and performances simply ...
— Graham's Magazine Vol XXXII. No. 5. May 1848 • Various
... lies, In figures and nativities, Than th' old Chaldean conjurers In so many hundred thousand years Beside their nonsense in translating, 915 For want of accidence and Latin, Like Idus, and Calendae, Englisht The quarter-days by skilful linguist; And yet with canting, sleight and, cheat, 'Twill serve their turn to do the feat; 920 Make fools believe in their foreseeing Of things before they are in being To swallow gudgeons ere th' are catch'd; And count their chickens ...
— Hudibras • Samuel Butler
... nearly twenty years gone by, and of these at least fifteen had been spent in discord, concealed or flagrant. Mrs. Hannaford was something of an artist; her husband spoke of all art with contempt—except the great art of human slaughter. She liked the society of foreigners; he, though a remarkable linguist, at heart distrusted and despised all but English-speaking folk. As a girl in her teens, she had been charmed by the man's virile accomplishments, his soldierly bearing and gay talk of martial things, though Hannaford was only a teacher of science. ...
— The Crown of Life • George Gissing
... out another sheet. "Kenneth Ballalou, born in Louisiana, educated in Chicago. Another young man but evidently as capable as the others. He seems to be quite a linguist. So far as we know, he holds no ...
— Border, Breed Nor Birth • Dallas McCord Reynolds
... Life is not a holiday, but an education. And the one eternal lesson for us all is how better we can love. What makes a man a good cricketer? Practise. What makes a man a good artist, a good sculptor, a good musician? Practise. What makes a man a good linguist, a good stenographer? Practise. What makes a man a good man. Practise. Nothing else. There is nothing capricious about religion. We do not get the soul in different ways, under different laws, from those in which we get the body and the mind. If a man does not exercise ...
— The World's Great Sermons, Volume 10 (of 10) • Various
... caressed, in society, and for whom I have ever felt a very humble estimate—the men who play all manner of games, and the men who speak several languages. I begin with the latter, and declare that, after a somewhat varied experience of life, I never met a linguist that was above a third-rate man; and I go farther, and aver, that I never chanced upon a really able man who ...
— Cornelius O'Dowd Upon Men And Women And Other Things In General - Originally Published In Blackwood's Magazine - 1864 • Charles Lever
... to the English Court as a pensioner of Prince Henry. He is said to have been driven abroad by the severity of his satires. He seems to have had a sweet flow of conversational eloquence, and hence was called 'The Silver-tongued.' He was an eminent linguist, and wrote his dedications in various languages. He published a large volume of poems, very unequal in their value, and inserted in it 'The Soul's Errand,' with interpolations, as we have seen, which prove it not ...
— Specimens with Memoirs of the Less-known British Poets, Complete • George Gilfillan
... he was destined to the station of Tadoussac; and, to prepare himself for it, he studied the Montagnais language under Gabriel Druilletes. But his destination was changed, and he was sent to the Upper Lakes in 1668, where he had since remained. His talents as a linguist must have been great; for, within a few years, he learned to speak with ease six Indian languages. The traits of his character are unmistakable. He was of the brotherhood of the early Canadian missionaries, ...
— France and England in North America, a Series of Historical Narratives, Part Third • Francis Parkman
... Bowdich is the widow of Mr. Thomas Edward Bowdich, who fell a victim to his enterprize in exploring the interior of Africa, in 1824. Mr. B. was a profound classic and linguist and member of several learned societies in England and abroad. In 1819 he published, in a quarto volume, his "Mission to Ashantee," a work of the highest importance and interest. Mrs. B., whose pencil has furnished embellishments for her husband's literary productions, has published "Excursions ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, Vol. 12, - Issue 323, July 19, 1828 • Various
... that time she had not only learned to sing and play, but also studied harmony and languages. Latin and German she studied in school, Italian in the studio with Professor Arena, Spanish from her father, who is a linguist. With all this colossal work for this young mind and her achievements in technic and languages I was yet dissatisfied, for I had not yet received a response that I had longed and hoped for while she was drinking in all this vast amount of knowledge. ...
— Sixty Years of California Song • Margaret Blake-Alverson
... Poe's ideal of womanhood, and we find her figuring as the model for nearly all the heroines of his poems. In a letter after the death of both Virginia and her poet husband, Mrs. Clemm wrote, "She was an excellent linguist and a perfect musician, and she was very beautiful. How often has Eddie said, 'I see no one so beautiful as my sweet little wife.'" Poe undertook her education as soon as they were married, and was very proud of her ...
— Four Famous American Writers: Washington Irving, Edgar Allan Poe, • Sherwin Cody
... steady the extreme levity of his opinions and feelings by an appeal to facts. His translations of the Spanish and French romances are also executed con amore, and with the literal fidelity and care of a mere linguist. That of the Cid, in particular, is a masterpiece. Not a word could be altered for the better, in the old scriptural style which it adopts in conformity to the original. It is no less interesting in itself, or as a record of high and ...
— The Spirit of the Age - Contemporary Portraits • William Hazlitt
... had entirely failed to achieve its purpose, and he retired from the Islands on the appointment of the new Apostolic Delegate, Monsignor Giovanni Battista Guidi. Bora on April 27, 1852, this prelate was a man of great culture and a distinguished linguist, who had travelled considerably. From Rome he proceeded to Washington, and, with the United States exequatur, he entered Manila on November 18, 1902, and died there on June 26, 1904. During his mission the conditions of ...
— The Philippine Islands • John Foreman
... was not there. I have heard it used from childhood,—applied to anything tied around the head in kerchief fashion. The word is in use in old legends, and possibly comes from the French mouchoir, "handkerchief;" but some better linguist than myself must say whether this suggestion is correct. To show, how the word is used, I can refer my questioner to the little story of "Gertrude's Bird," or the woodpecker, that is said to "fly about with a red mutch on her head." The ...
— St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 5, September 1878, No. 11 • Various
... beg you to respect, as I know you will—is a Hungarian nobleman, picturesquely disguised because of some political quarrel with his country. He writes excellent verse in French and Latin, is a clever linguist, and has a marvelous fund of knowledge about birds and flowers. Altogether he is a cultured, courtly, handsome man whom I have found vastly entertaining. Romantic, ...
— Diane of the Green Van • Leona Dalrymple
... the utility of different modes of instruction, without fear of offending any class of men. We acknowledge, that it is seldom found, that those who can communicate their knowledge the best, possess the most, especially if this knowledge be that of an artist or a linguist. Before any person is properly qualified to teach, he must have the power of recollecting exactly how he learned; he must go back step by step to the point at which he began, and he must be ...
— Practical Education, Volume II • Maria Edgeworth
... was probably the most extraordinary linguist of his day. Lady Burton mentions, I think, in his Life, the number of languages and dialects her husband knew. That Mahometans should seek instruction from him in the Koran, speaks of itself for his astonishing mastery of the greatest linguistic difficulties. With Indian languages ...
— Tracks of a Rolling Stone • Henry J. Coke
... books, by an accomplished linguist scholar, fill a want which has long been felt. Most of the works previously published are too diffuse and elaborate for the purposes of schools, or too contracted to give any thing more than a skeleton of the tongue. Mr. Robinson has adopted a system eminently practical, and ...
— Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848 • Various
... themselves to their galleys. No less was he an able and accomplished mariner, prominent among that chivalry of the sea who held the perilous verge of Christendom against the Mussuhuan. He claimed other laurels than those of the sword. He was a scholar, a linguist, a controversialist, potent with the tongue and with the pen, commanding in presence, eloquent and persuasive in discourse. Yet this Crichton of France had proved himself an associate nowise desirable. His sleepless intellect ...
— Pioneers Of France In The New World • Francis Parkman, Jr.
... is very common; anxious pupils, in their sleep, will frequently repeat a lesson they can not remember when awake. The son of the eminent linguist and commentator, Dr. Adam Clarke, tells us that his father overheard him, in his sleep, repeat a Greek verb which he was endeavoring to learn, and which, the following morning, he was unable to remember. This is a curious fact—he ...
— Harper's New Monthly Magazine, Vol. 3, July, 1851 • Various
... celebrated Protestant divine, born at Rouen; distinguished as a linguist and man of affairs; wrote a "History of the Reformed Churches" and ...
— The Nuttall Encyclopaedia - Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge • Edited by Rev. James Wood
... grandchildren should begin their education. She was long in selecting one to whom she could intrust them. At length she met with Mrs. Vyvian, the widow of an officer who had died in India, a lady qualified in every way for the task, accomplished, a good linguist, speaking French and Italian as fluently as English—an accomplished musician, an artist of no mean skill, and, what Lady Earl valued still more, a woman of sterling ...
— Dora Thorne • Charlotte M. Braeme
... the ladies of her age, Anne was an accomplished linguist. She understood Latin and Greek, and most of the European languages. She corresponded with her husband in Latin verse. Her letters, still extant, breathe the most tender affection. One, written to him (1499) during the Italian wars, begins, "Une epouse tendre et ...
— Brittany & Its Byways • Fanny Bury Palliser
... been sacrificed when necessary to preserve the exact rhythm, and as far as possible the vigour and colour, as well as thought of the original; a task entirely beyond me save for the co-operation of an accomplished Russian linguist who has kindly assisted in the literal translation of ...
— Russian Lyrics • Translated by Martha Gilbert Dickinson Bianchi
... junior, had been the last to leave the office on the night of the tragedy. He was worth a little attention, and I spent two days making inquiries about him. He was as smart a man of business as could be found within a mile radius of the Royal Exchange, I was informed, a wonderful linguist, with a profound knowledge of financial matters. Now he was a wealthy man, but three years ago he had been in very ...
— The Master Detective - Being Some Further Investigations of Christopher Quarles • Percy James Brebner
... on the southern side of which is situated the town of Amboyna. I had a letter of introduction to Dr. Mohnike, the chief medical officer of the Moluccas, a German and a naturalist. I found that he could write and read English, but could not speak it, being like myself a bad linguist; so we had to use French as a medium of communication. He kindly offered me a room during my stay in Amboyna, and introduced me to his junior, Dr. Doleschall, a Hungarian and also an entomologist. He was an intelligent and most amiable young man but I was shocked to find that he was dying of ...
— The Malay Archipelago - Volume I. (of II.) • Alfred Russel Wallace
... Doctor, a distinction which, for convenience, will be observed when it is necessary to mention him. He had become known to Nelson while serving in the same capacity with Sir Hyde Parker, and had been found very useful in the negotiations at Copenhagen. An accomplished linguist and an omnivorous reader, Dr. Scott was doubly useful. Upon him devolved the translating of all despatches and letters, not only from, but to, foreign courts and officials; for Nelson made a point of sending with all such papers a copy in the ...
— The Life of Nelson, Vol. II. (of 2) - The Embodiment of the Sea Power of Great Britain • A. T. (Alfred Thayer) Mahan
... Mrs. Carlyle. She had met with a governess; one desirable in every way who could not fail to suit her views precisely. She was a Madame Vine, English by birth, but the widow of a Frenchman; a Protestant, a thorough gentlewoman, an efficient linguist and musician, and competent to her duties in all ways. Mrs. Crosby, with whom she had lived two years regarded her as a treasure, and would not have parted with her but for Helena's marriage with ...
— East Lynne • Mrs. Henry Wood
... provision for him in most of our seminaries, and must, by his constitution, be either truant or torment. The theory of the institution ignores such aptitudes as his, and recognizes no merits save those of some small sedentary linguist or mathematician,—a blessing to his teacher, but an object of watchful anxiety to the family physician, and whose career was endangering not only his health, but his humility. Introduce now some athletic exercises as a regular ...
— Atlantic Monthly, Volume 7, Issue 41, March, 1861 • Various
... his mind was not vigorous and original, it was active and adaptive, inquisitive and watchful. If his judgment was not always sound, his convictions were strong, and the tenacity of his resolution commanded submission. An accomplished linguist, fond of business, and having some talents as a writer, which enabled him to express his meaning with facility and clearness, he was well qualified to avail himself of the political accidents which contributed to revive and ...
— Memoirs of the Courts and Cabinets of George the Third - From the Original Family Documents, Volume 1 (of 2) • The Duke of Buckingham and Chandos |
