"Colloquial" Quotes from Famous Books
 ... suggested by the exercises try to make your speeches sound natural. Talk as real people talk. Make the remarks conversational, or colloquial, as this style is also termed. What things will make conversation realistic? In actual talk, people anticipate. Speakers do not wait for others to finish. They interrupt. They indicate opinions and impressions by facial expression and slight bodily ...
— Public Speaking • Clarence Stratton
... up a textbook of geometry written in accordance with the most modern Education Board circular or University syllabus, we shall find that the phraseology used (except where made more colloquial and less scientific) is almost all pure Greek. The Greek tongue was extraordinarily well adapted as a vehicle of scientific thought. One of the characteristics of Euclid's language which his commentator Proclus is most fond of emphasizing is its marvellous exactness (ακριβεια ...
— The Legacy of Greece • Various
... found in Australia, the chief being one incorrectly called an iguana, which colloquial slang has changed to 'goanna. The 'goanna is an altogether repulsive creature. It feasts on carrion, on the eggs of birds, on birds themselves, on the young of any creature. Growing to a great size—I have seen one 9 feet long ...
— Peeps At Many Lands: Australia • Frank Fox
... results of this half-philosophical literature will most easily be understood by a few examples. But, before these are given, it will be necessary to emphasize the colloquial and scrappy nature of the teaching. Legend, parable, ritualistic absurdities, belief in gods, denial of gods, belief in heaven, denial of heaven, are all mingled, and for a purpose. For some men are able, and some are unable, to receive the true light ...
— The Religions of India - Handbooks On The History Of Religions, Volume 1, Edited By Morris Jastrow • Edward Washburn Hopkins
... North was styled "The Great Unknown," by pointing out coincidences in the pieces and poems, known to be the productions of Scott, in such matters as the correct morals, the refined manners, the Scotch words and idioms, the descriptive power, the picturesque and dramatic fancy, the neat, colloquial turns in dialogue, the quaint similes, the sprinkle of metaphors, the love of dogs, the eloquent touches with regard to the pure and tender relations of father and daughter; and clinched the investigation by ...
— Tacitus and Bracciolini - The Annals Forged in the XVth Century • John Wilson Ross
... ignorant or depraved people in civilized lands. The advent of Christian civilization in Europe left no place for temples and worship of sensuality, but still the age-old tendency towards a crude and barbaric kind of sexual vulgarity and obscenity has continued in folklore, in colloquial language, and in literature. However, there has been a vast change in the attitude of the best people within the last two centuries. Once many English writers, many of them now deservedly obscure, published prose and poetry that would now be criminal. An unexpurgated ...
— Sex-education - A series of lectures concerning knowledge of sex in its - relation to human life • Maurice Alpheus Bigelow
... between the Han ren and the tribesman. But the difference is often most marked in respect to the women. The Chinese woman has a considerably fairer skin than the female of Lolo descent, and her customs and manners, apart from the distinct colloquial accent, are quite evident as pretty sure proof of distinction of race. After the Lolo have mingled with the Chinese for a few years, however, it is quite difficult to differentiate between them, as most of the Lolo women ...
— Across China on Foot • Edwin Dingle
... of each other in early life, and none of them were in any way remarkable during their academic career. In 1753 Burke arrived in London, and occupied himself in legal studies and the pursuit of literature. His colloquial gifts and his attractive manner won all hearts, while his mental superiority commanded the respect of the learned. Even Johnson, who was too proud to praise others, much as he loved flattery himself, was fain to give his most earnest word of commendation to the young Irishman, ...
— An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800 • Mary Frances Cusack
... colloquial phrase at least—went everywhere. After the six months of comparative seclusion which decency exacted of his widowerhood—and thereby afforded him ample leisure to complete and publish his Lichfield Legislative Papers prior to 1800—the colonel, be it repeated, went everywhere; ...
— The Rivet in Grandfather's Neck - A Comedy of Limitations • James Branch Cabell
... place here almost as if it were a poet's exercise in blank verse. Its smooth and spacious rhythm, flawless and serene as the distant Greek myth of the hero and the goddess it celebrates, is in striking contrast with the rougher, but brighter and more humanly colloquial blank verse of "Bishop Blougram's Apology," for example, or the stiff carefulness of the "Epistle" of Karshish. It might alone suffice, by comparison with the metrical craftsmanship of the other poems of "Men and Women," to assure the observant reader that never was a good workman more baselessly ...
— Men and Women • Robert Browning
... from the conversation between Henry and John that Southampton, in attaining a colloquial knowledge of French and Italian, entered into intimate relations with Florio, and from the interest that he displayed in dramatic affairs in later years, that during his first year in London he would be likely frequently to witness the performance of plays in the public theatres. It is probable, ...
— Shakespeare's Lost Years in London, 1586-1592 • Arthur Acheson
... appreciation of it is a sure sign of a subtle artistic temperament. There is something not quite good, something almost sinister, about it—at least, in its more complex forms, though in its simple form, as we find it in outdoor nature, it is innocent enough; and, indeed, is it not used in colloquial metaphor as an adjective for innocence itself? Innocence has but two colours, white or green. But Becky Sharp's eyes also were green, and the green of the aesthete does not suggest innocence. There will always be wearers ...
— Prose Fancies (Second Series) • Richard Le Gallienne
... a high order of merit,—pictures in which elusive moods and subtle sentiments of nature are grasped with imaginative insight and denoted and interpreted with a free, delicate, and luminous touch. He has also addressed the public as an author. He has written an easy, colloquial account of his own life, and that breezy, off-hand, expeditious work,—after passing it as a serial through their Century Magazine,—the Century Company has published in a beautiful volume. It is a work that, for the sake of the writer, will be welcomed everywhere, and, ...
— Shadows of the Stage • William Winter
... were the same discrepancies in the sequence of events that we observe in the four Gospels, to say nothing about the numerous apocryphal Gospels. This is just what we as historians expected, in fact it could scarcely be otherwise. Christ's message had first to pass through the colloquial process, the leavening process of oral transmission; then followed the reduction to written form, and it is this that we have, apart from the corruptions of copyists. It is difficult to conceive how it could have been otherwise, and still we are not content with these facts, and imagine that we could ...
— The Silesian Horseherd - Questions of the Hour • Friedrich Max Mueller
... teaching, it was colloquial; questions were asked and answered in Latin. This method, according to Dr. Rouse of Perse School, brings boys on much more rapidly than does our current fashion, as may readily be imagined; but experts vary in opinion. The method, I conceive, should ...
— Shakespeare, Bacon and the Great Unknown • Andrew Lang
... in cybernetic-control systems," he continued. "In spite of a lot of misleading colloquial jargon about 'thinking machines' and 'giant brains', a cybernetic system doesn't really think. It only does what it's been designed and built to do, and if somebody builds a mistake into it, it will automatically and infallibly repeat that mistake ...
— Day of the Moron • Henry Beam Piper
... lamentation might have mov'd] This line is left out of the later editions, I suppose because the editors did not remember that Shakespeare uses modern for common, or slight: I believe it was in his time confounded in colloquial language with moderate. ...
— Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies • Samuel Johnson
... though the pronunciation, and sometimes the words of common speech may differ, as now in England, compared with the South of Scotland, yet there is a written diction, which pervades all dialects, and is understood in every province. But where the whole language is colloquial, he that has only one part, never gets the rest, as he cannot get it but ...
— A Journey to the Western Isles of Scotland • Samuel Johnson
... a pessimist in the colloquial sense admits of little question. Nor is it surprising; it is rather difficult not to be. Not a few persons are pessimists and won't tell. They preserve a fair exterior, but secretly hold that all flesh ...
— The Bibliotaph - and Other People • Leon H. Vincent
... Careless himself about examining and quoting authorities with punctilious accuracy, and trusting too frequently to the ipse-dixits of good friends:—with a quick discernment—a sparkling fancy—great store of classical knowledge, and a never ceasing play of colloquial wit, he moved right onwards in his manly course—the delight of the gay, and the admiration of the learned! He wrote much and variously: but in an evil hour the demon Malice caught him abroad—watched his deviations—noted down his failings—and, discovering his vulnerable part, ...
— Bibliomania; or Book-Madness - A Bibliographical Romance • Thomas Frognall Dibdin
... previous night, I was recalling dazedly, there had been only three men wearing the horizon blue. Who was this fourth figure, who knew my name and spoke such colloquial English? I raised my candle as high as possible and scanned him. Then I ...
— The Firefly Of France • Marion Polk Angellotti
... no sooner settled in St Andrews than he resumed the system he had followed with good effect in East Lothian, causing his pupils to give account of their catechism in public to all who chose to come, and opening up in a plain and colloquial manner the Gospel of St John. His great ability and success as a teacher, and his wonderful gift of persuasive speech, thus became generally known. After private but unsuccessful efforts had been made by Balnaves and others to induce ...
— The Scottish Reformation - Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics • Alexander F. Mitchell
... would-be student discovers that literary works, even newspapers and ordinary correspondence, are not composed in it, but in another dialect, partly antiquated, partly artificial, differing as widely from the colloquial speech as Latin does from Italian. Make a second hazardous supposition. Assume that the grammar and vocabulary of this second indispensable Japanese language have been learnt, in addition to the first. You are still but at the threshold of your task, Japanese thought having barricaded ...
— The Invention of a New Religion • Basil Hall Chamberlain
... eulogies, and all the train of special public gatherings, offer rare opportunities for the display of tact and good sense in handling occasion, theme, and audience. When to be dignified and when colloquial, when to soar and when to ramble arm in arm with your hearers, when to flame and when to soothe, when to instruct and when to amuse—in a word, the whole matter of APPROPRIATENESS must constantly be in mind lest you ...
— The Art of Public Speaking • Dale Carnagey (AKA Dale Carnegie) and J. Berg Esenwein
... a very good presiding officer. He never called anybody to order. He was not informed as to parliamentary law, or as to the rules of the Senate. He had a familiar and colloquial fashion, if any Senator questioned his ruling, of saying, "But, my dear sir"; or, "But, pray consider." He was very irreverently called by somebody, during a rather disorderly scene in the Senate, where he lost control of the reins, the ...
— Autobiography of Seventy Years, Vol. 1-2 • George Hoar
... he was in a hurry, or whether he laughed over the repartees by which he baffled the priests when they tried to trap him into sedition and blasphemy, or even if you tell any part of his story in the vivid terms of modern colloquial slang, you will produce an extraordinary dismay and horror among the iconolaters. You will have made the picture come out of its frame, the statue descend from its pedestal, the story become real, with all the incalculable consequences that may flow from this terrifying ...
— Preface to Androcles and the Lion - On the Prospects of Christianity • George Bernard Shaw
... like enthusiasm reflected themselves in the easy balance of his style. Sanderson, Pearson, Baxter, the two former luminaries of the Church, the latter one of the chief literary lights of Nonconformity, belong more or less to the period, as does Bishop Hall. Baxter is the most colloquial, the most fanciful, and the latest, of the three grouped together; the other two are nearer to the plainness of Chillingworth than to the ornateness of Jeremy Taylor. Few English prose writers again are better known than Izaak Walton, though ...
— A History of English Literature - Elizabethan Literature • George Saintsbury
... possession of the predatory emulative propensity in a relatively high potency, a strong proclivity to adventuresome exploit and to the infliction of damage is especially pronounced in those employments which are in colloquial ...
— The Theory of the Leisure Class • Thorstein Veblen
... interfered in the dispute, which was beyond the French colloquial powers of Edward Dorrit, Esquire, and scarcely within the province of the ladies. Miss Fanny, however, now supported her father with great bitterness; declaring, in her native tongue, that it was quite clear there was something special in this man's ...
— Little Dorrit • Charles Dickens
... 'unlearned,' or wanting 'majesty,' or containing 'strange things'? Were ever such vague puerilities collected into one short paragraph? This is pure impertinence, and Phil. deserves to be privately reprimanded for quoting such windy chaff without noting and protesting it as colloquial. But what I wish the reader to mark—the [Greek: tho hepimhythion]—is, that suppose the two Scaligers amongst the Christian Fathers engaged in fixing the canon: greater learning you cannot have; ...
— The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1 (2 vols) • Thomas De Quincey
... guests, and this was only the preliminary to a long dinner that followed and refreshments that apparently continued until two o'clock in the morning. The speeches were really perfectly marvellous and delivered in English quite colloquial and very witty and showing a detailed knowledge of Gilbert's works which no Englishman of my acquaintance possesses. Gilbert made an excellent, in fact, a very eloquent speech in reply, which drew forth ...
— Gilbert Keith Chesterton • Maisie Ward
... the histrionic prevails,—by facility of association and colloquial aptitude in the common intercourse of life,—by the inventive element in dress, furniture, and material arrangements, plastic to the caprice of taste and ingenuity,—by the habitudes of out-of-door life, giving ...
— The Atlantic Monthly, Volume V, Number 29, March, 1860 - A Magazine Of Literature, Art, And Politics • Various
... and connects extensive views of the happiness and interests of society with pictures of life that touch the heart by their familiarity. He is no disciple of the gaunt and famished school of simplicity. He uses the ornaments which must always distinguish true poetry from prose; and when he adopts colloquial plainness, it is with the utmost skill to avoid a vulgar humility. There is more of this sustained simplicity, of this chaste economy and choice of words, in Goldsmith than in any other modern poet, or, perhaps, than would be attainable or desirable as a standard for every writer ...
— The Illustrated London Reading Book • Various
... blows before which the throne of the Bourbons trembled. The unblemished and incorruptible integrity of M. Roland, his simplicity of manners and acknowledged ability, invested him immediately with much authority among his associates. The brilliance of his wife, and her most fascinating colloquial powers, also reflected much luster upon his name. Madame Roland, with her glowing zeal, had just written a pamphlet upon the new order of things, in language so powerful and impressive that more than sixty thousand copies had been sold—an ...
— Madame Roland, Makers of History • John S. C. Abbott
... passed saluted me with the words, 'Bon soir!' although the hour was eight in the morning. In these parts, however, bon soir is frequently said at all hours. It is a colloquial peculiarity. Another is to address or speak of a gentleman and ...
— Two Summers in Guyenne • Edward Harrison Barker
... offspring were unusually sweet that day, they had new blue cotton sunbonnets, and Baby and Annette at least succeeded in being pretty. And Millicent, under the new Swiss governess, had acquired, it seemed quite suddenly, a glib colloquial French that somehow reconciled one to the extreme thinness and ...
— The Wife of Sir Isaac Harman • H. G. (Herbert George) Wells
... world in propriae personae in my own name which I have not tormented with the file. I sometimes suspect that my foul copy would often appear to general readers more polished than my fair copy. Many of the feeble and colloquial expressions have been industriously substituted for others which struck me as artificial, and not standing the test; as being neither the language of passion, nor distinct conceptions. Dear sir, indulge me with looking still further on in ...
— Reminiscences of Samuel Taylor Coleridge and Robert Southey • Joseph Cottle
... was furious at my declining to kneel before him, addressed me in words that sounded violent; but, as he spoke classical Tibetan, and I only the colloquial language, I could not understand a word he said. I meekly asked him not to use such fine words, as ...
— An Explorer's Adventures in Tibet • A. Henry Savage Landor
... for that very reason, provoked the mirth of his hearers. His faults were that he was drunken, dirty, quarrelsome, dissolute, and somewhat of a cheat. I put up with all his deficiences, because he dressed my hair to my taste, and his constant chattering offered me the opportunity of practising the colloquial French which cannot be acquired from books. He has always assured me that he was born in Picardy, the son of a common peasant, and that he had deserted from the French army. He may have deceived me when he said that he could ...
— The Memoires of Casanova, Complete • Jacques Casanova de Seingalt
... the colloquial diction, the chatty tone, the run-on lines, the conscious roughness of meter and rhyme, may have derived from Churchill, but they become here more relevant than in any of Churchill's satires. They combine with the intemperate tone and the ...
— The Methodist - A Poem • Evan Lloyd
... a shuttlecock, should not be suffered to remain with one person, but ought to pass in turn to all. But as few people think for themselves, so few people talk for themselves, and a colloquial monopoly is as common and as disagreeable as any other. Yet when we observe how much these rattles are caressed, 'tis wonderful there are so few. Talent is by no means indispensable, and is the more valuable in proportion as it is flimsy or superficial. ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction, No. 388 - Vol. 14, No. 388, Saturday, September 5, 1829. • Various
... here apologize for the imperfect manner in which I am obliged to exhibit Johnson's conversation at this period. In the early part of my acquaintance with him, I was so wrapt in admiration of his extraordinary colloquial talents, and so little accustomed to his peculiar mode of expression, that I found it extremely difficult to recollect and record his conversation with its genuine vigour and vivacity. In progress of time, when my mind was, as it ...
— Life of Johnson - Abridged and Edited, with an Introduction by Charles Grosvenor Osgood • James Boswell
... to assure her that in his humble opinion she was a ——. Hard it is to fill up the hiatus decorously; but, in fact, the word very coarsely expressed that she was no better than she should be. Which reminds us of a parallel misadventure to a German, whose colloquial English had been equally neglected. Having obtained an interview with an English lady, he opened his business (whatever it might be) thus—'High-born madam, since your husband have kicked de bucket'——'Sir!' interrupted ...
— Narrative And Miscellaneous Papers • Thomas De Quincey
... Kikugoro and his company, of the Botan-Doro, or "Peony-Lantern." This weird play, of which the scenes are laid in the middle of the last century, is the dramatization of a romance by the novelist Encho, written in colloquial Japanese, and purely Japanese in local color, though inspired by a Chinese tale. I went to see the play; and Kikugoro made me familiar with a new variety of the pleasure of fear. "Why not give English ...
— In Ghostly Japan • Lafcadio Hearn
... number of marsupial species of the genus Wallabia, etc., related to the kangaroo, but smaller; (colloquial) "on the wallaby (track)", on the ...
— Saltbush Bill, J.P., and Other Verses • A. B. Paterson
... perfect colloquial English was gently murmured at me with a French accent as the gentle ...
— The Matador of the Five Towns and Other Stories • Arnold Bennett
... growing tendency to free and easy manners and colloquial license was rapidly destroying all reverence for womanhood; was levelling the distinction between ladies' parlors and gentlemen's clubrooms; was placing the sexes on a platform of equality which was dangerous to feminine delicacy, that God-built ...
— St. Elmo • Augusta J. Evans
... high matters of passion and tragedy we pass by easy steps into the jocular-colloquial region in which the volume opened. Painting in these later days of Browning's has ceased to yield high, or even serious poetry, and Baldinucci's tale of shabby trickery cannot be compared, even for grotesque ...
— Robert Browning • C. H. Herford
... reminded, is common—meaning vulgar. And yet, there are some slang phrases that are so expressive, and convey so much meaning in few words that the temptation to use them is irresistible. Much use of slang, however, is very undesirable, indicating lack of refinement. We may be colloquial, ...
— Mother's Remedies - Over One Thousand Tried and Tested Remedies from Mothers - of the United States and Canada • T. J. Ritter
... to be still much missionary activity, though printing presses had been brought from Europe for the proper diffusion of Christian literature in the Romanized colloquial,[8] though there were yet to be built more church edifices and monasteries, and Christian schools to be established, a sad change was nigh. Much seed which was yet to grow in secret had been planted,—like the exotic flowers which even yet blossom and shed ...
— The Religions of Japan - From the Dawn of History to the Era of Meiji • William Elliot Griffis
... is the supreme manifestation of the measure for dramatic purposes. In his plays it modulates and adapts itself to the changing emotions of every speaker, "from merely colloquial dialogue to strains of impassioned soliloquy, from comic repartee to tragic eloquence, from terse epigrams to elaborate descriptions." It is customary to distinguish three 'periods' in Shakespeare's ...
— The Principles of English Versification • Paull Franklin Baum
... her sharp chin uncertainly again. "There's no 'ell fire in it. An' there ain't no blime laid on Godamighty." (The word as she uttered it seemed to have no connection whatever with her usual colloquial invocation of the Deity.) "When a dray run over little Billy an' crushed 'im inter a rag, an' 'is mother was screamin' an' draggin' 'er 'air down, the curick 'e ses, 'It's Gawd's will,' 'e ses—an' 'e ain't no bad sort neither, an' 'is fice was white an' wet with sweat—'Gawd done it,' 'e ses. ...
— The Dawn of a To-morrow • Frances Hodgson Burnett
... a lifesaver, sure enough," said a young subaltern, answering to the name of "Sally," colloquial for Salford, as he stood amid a circle of officers gathered in the smoking room a few minutes later. "A lifesaver," repeated Sally, with emphasis. "He can have me for his laboratory collection after ...
— The Sky Pilot in No Man's Land • Ralph Connor
... was then (it has since been converted into a picture palace) generally accepted as being one of the strongest places in London. The front of the building was constructed to represent a gigantic safe door, and under the colloquial designation of "The Safe" the place had passed into a synonym for all that was secure and impregnable. Half of the marketable securities in the west of London were popularly reported to have seen the inside of its coffers at one time or another, together ...
— Four Max Carrados Detective Stories • Ernest Bramah
... original; but he copies from himself. His rapid descents from the hyper-tragic to the infra-colloquial, though sometimes productive of great effect, are often unreasonable. To see him act, is like reading Shakspeare by flashes of lightning. I do not think him thorough-bred ...
— Specimens of the Table Talk of S.T.Coleridge • Coleridge
... your life he's thinking of her," Mr. Jarrott said, with the lapse from colloquial dignity he permitted himself when he got into his house-jacket. "He's praying to her image as if it was a ...
— The Wild Olive • Basil King
... English through the writings of scholars, and every new scientific discovery is marked by the addition of new terms of Latin derivation. Hence, while the simpler and commoner words of our mother tongue are Anglo-Saxon, and Anglo-Saxon forms the staple of our colloquial language, yet in the realms of literature, and especially in poetry, words of Latin derivation are very abundant. Also in the learned professions, as in law, medicine, and engineering, a knowledge of Latin is necessary for ...
— Latin for Beginners • Benjamin Leonard D'Ooge
... which I discovered that Isaiah i. 25 uses this very illustration; for the word translated "dross" in English is the colloquial word for verdigris in Tamil; so the verse reads, "I will turn My hand to thee, and thoroughly purify thee, so ...
— Things as They Are - Mission Work in Southern India • Amy Wilson-Carmichael
... often are completely unable to see why the given phrases were used for their particular purpose. Every phrase is technical and legal, to a degree that often defies translation. On the other hand, the letters are often as colloquial in style as the contracts are formal. Hence they swarm with words and phrases for which no parallel can be found. Unless the purpose of the letter is otherwise clear, these words and phrases may be quite unintelligible. Any side issue may be introduced, ...
— Babylonian and Assyrian Laws, Contracts and Letters • C. H. W. Johns
... "He used the word tote in the African sense, to carry, to bear. Tote in this sense is defined in our standard dictionaries as a colloquial word of the Southern States, used ...
— Behind the Scenes - or, Thirty years a slave, and Four Years in the White House • Elizabeth Keckley
... reception day, to the Quai d'Orsay to talk business. As long as a secretary or a huissier was in the room, they spoke to each other most correctly in French; as soon as they were alone, relapsed into easy and colloquial English. We were very fond of Adams—saw a great deal of him not only in Paris, but when we first lived in London at the embassy. He died suddenly in Switzerland, and W. missed him very much. He was very intelligent, a keen observer, had ...
— My First Years As A Frenchwoman, 1876-1879 • Mary King Waddington
... chosen masters of many languages and many arts. In almost all things her father was her chief instructor. He was a man of varied accomplishments; he was a good linguist, and his years of wandering had made his attainments in language really colloquial; he had a rich and various store of information, gathered even more from personal experience than from books. His great purpose in life appeared to be to make his daughter as accomplished as himself. People had said at first when he returned that he would marry again, but the assumption ...
— The Dictator • Justin McCarthy
... thee into shivers] Pun is in the midland counties the vulgar and colloquial word for ...
— Notes to Shakespeare, Volume III: The Tragedies • Samuel Johnson
... ability to carry him through. Now, had he been in spirits, or had he gathered animation and kindled by his own emotion, no written lecture could have been more effectual than one of his unpremeditated colloquial harangues. But either he was depressed originally below the point from which reascent was possible, or else this reaction was intercepted by continual disgust from looking back upon his own ill success; for assuredly he never once recovered that free and ...
— English Men of Letters: Coleridge • H. D. Traill
... most part, separate and distinct (as exampled by such Creole words as "banquette" for "sidewalk," in place of the French word trottoir, and the word "baire," whence comes the American term "mosquito bar.") The influence of colloquial French from Canada may also be traced in New Orleans, and the language there was further affected by the strange jargon spoken by the Creole negro—precisely as the English dialect of negroes in other parts of ...
— American Adventures - A Second Trip 'Abroad at home' • Julian Street
... show the students that the classical languages were at one time in daily use among living people and were the media of ordinary conversation[74]. Students in such courses commonly memorize certain colloquial phrases and take part in simple conversations in which these phrases can be used. Such methods, skillfully employed, undoubtedly relieve the tedium of the familiar drill in grammar and "prose composition," and may ...
— College Teaching - Studies in Methods of Teaching in the College • Paul Klapper
... absolute necessity for writing decent dialogue—not mere stage dialect that may be scamped and ranted ad libitum by the "star" to suit his own taste, or want of it, but real dialogue, which, while ideally reflecting the colloquial language of the day, taxes the intelligence and feeling of the ...
— The Black Cat - A Play in Three Acts • John Todhunter
... Here I cannot attempt to render the various plays upon words; but the term "omo[:i]" needs explanation. It means "thought" or "thoughts;" but in colloquial phraseology it is often used as a euphemism for a dying person's last desire of vengeance. In various dramas it has been used in the signification of "avenging ghost." Thus the exclamation, "His thought has ...
— The Romance of the Milky Way - And Other Studies & Stories • Lafcadio Hearn
... humane and kindly pretence of wanting to see each other; and when they returned home, they would cry out with a glad voice, saying, "We made sixteen calls and found fourteen of them out" —not meaning that they found out anything important against the fourteen—no, that was only a colloquial phrase to signify that they were not at home—and their manner of saying it expressed their lively satisfaction in that fact. Now their pretence of wanting to see the fourteen—and the other two whom they had been less lucky with—was that commonest and mildest form of lying which is sufficiently ...
— On the Decay of the Art of Lying • Mark Twain (Samuel Clemens)
... was missed, having clung probably to an overhanging bough and escaped into the thicket without the boy perceiving it. Three hours afterwards, on our return by the same path, a voice greeted using a colloquial tone as we passed— "Maracana!" We looked about for some time, but could not see anything, until the word was repeated with emphasis— "Maracana- a!" When we espied the little truant half concealed in the foliage of a tree, he came down and delivered himself up, evidently as ...
— The Naturalist on the River Amazons • Henry Walter Bates
... book clerk, that lives among countless volumes of confessions! Whose daily task is to wrestle hour by hour with a living Comedie Humaine! Has the constant spectacle of so many books been astringent in its effect upon any latent creative impulse? Or has he been dumb in the colloquial sense, forsooth; a figure like Mr. Whistler's guard in the British Museum? Sundry "lettered booksellers" of England have, indeed, given us some reminiscences of bookselling and its humours. But they were the old boys. They belonged to an ...
— Walking-Stick Papers • Robert Cortes Holliday
... Froude's style is not obscure. Too original to be an imitator, he was in his handling of English an apt pupil of Newman. There is the same ease, the same grace, the same lightness of elastic strength. Froude, like Newman, can pass from racy, colloquial vernacular, the talk of educated men who understand each other, to heights of genuine eloquence, where the resources of our grand old English tongue are drawn out to the full. His vocabulary was large and various. He was familiar with every device of rhetoric. He could ...
— The Life of Froude • Herbert Paul
... given, she took in full measure. For twenty minutes, by the clock, she aired her views in a stream of vigorous colloquial English, lapsing into ready-made phrases of melodrama, common to the normally ...
— Far to Seek - A Romance of England and India • Maud Diver
... the knack, perhaps genius would be a better word, of writing in the easiest of colloquial English without descending to the plane of the vulgar or common-place. The very perfection of his work hinders the reader from perceiving at once how good of its kind it is. * * With the added charm of a most delicate humor—a real humor, mellow, tender, ...
— Queer Stories for Boys and Girls • Edward Eggleston
... each other in the whites of their eyes, if we may use a phrase so colloquial. Sitting back in the vehicle was a third traveller who took no part in the discussion, and preserved a deep silence. The driver and the patriot and even Gudin paid no attention to this mute individual; he was, in truth, one of those uncomfortable, ...
— The Chouans • Honore de Balzac
... habituated himself to consider conversation as a trial of intellectual vigour and skill[360]; and to this, I think, we may venture to ascribe that unexampled richness and brilliancy which appeared in his own. As a proof at once of his eagerness for colloquial distinction, and his high notion of this eminent friend, he once addressed him thus:-'——, we now have been several hours together; and you have said but one thing for ...
— Life Of Johnson, Volume 4 (of 6) • Boswell
... characteristic words, and always her own slow Southwestern, half musical intonation. This languid deliberation was particularly noticeable in her reading aloud, and gave the studied and measured rhetoric a charm of which her careless colloquial speech was incapable. Even the "Fifth Reader," with its imposing passages from the English classics carefully selected with a view of paralyzing small, hesitating, or hurried voices, in Cressy's hands became no longer an unintelligible ...
— Cressy • Bret Harte
... Devil to tempt man astray, and to rejoice in his fall; neither was there any belief that righteous behaviour in this world would lead at death to absorption in the Deity. To God, understood in this sense, the people gave the name Tien, which in the colloquial language was used of the sky; and when, in the first stages of the written character, it became necessary to express the idea of Tien, they did not attempt any vague picture of the heavens, but set down the rude outline ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 6, Slice 2 - "Chicago, University of" to "Chiton" • Various
... not confine his work exclusively to the curriculum. He writes that he is regularly attending a German Sunday School, not, however, from religious motives, but from a desire to improve his colloquial German. "Is this courting the Devil for knowledge?" he asks. And all this time he was engaging in a delightful correspondence—from which these quotations are taken—with a young woman in North Carolina, his cousin. About ...
— The Life and Letters of Walter H. Page, Volume I • Burton J. Hendrick
... loqui: the mark of a bad dialectician, affirmed of Epicurus in D.F. II. 27. Nulla sunt: on the use of nullus for non in Cic. cf. Madv. Gram. 455 obs. 5. The usage is mostly colloquial and is very common in Plaut. and Terence, while in Cic. it occurs mostly in the Letters. Inaniter: cf. 34. There are two ways in which a sensation may be false, (1) it may come from one really existent thing, but be supposed by the person who feels it to be caused ...
— Academica • Marcus Tullius Cicero
... day he wrote to his doctor in that quaint grandiloquence of written speech with which the half-educated man balances the slips of his colloquial phrasing: ...
— Selected Stories • Bret Harte
... a letter should be. It seems, upon the whole, to have been Cicero's opinion—and in this we shall fain agree as well as in his view of the secrecy of letters—that, whether the subject be solemn or familiar, learned or colloquial, general or particular, political or domestic, an easy, vivacious, unaffected diction gives to epistolary writing its proper grace ...
— Continental Monthly , Vol IV, Issue VI, December 1863 - Devoted to Literature and National Policy. • Various
... talked like that, just as he wrote and as he spoke in public, his style, if style it can be called, being the most simple, direct, and colloquial ever written. And for this reason, when we are aweary of the style of the stylist, where the living breathing body becomes of less consequence than its beautiful clothing, it is a relief, and refreshment, to turn from the precious and delicate expression, the implicit word, sought for high and ...
— Afoot in England • W.H. Hudson
... brief May-day of her existence she had not time to master our language as Blanco White did, or as Chamisso mastered German. To the end of her days, fluent and graceful as she was, she was not entirely conversant with English, especially with the colloquial turns of modern speech. Often a very fine thought is spoiled for hypercritical ears by the queer turn of expression which she has innocently given to it. These faults are found to a much smaller degree in her miscellaneous poems. Her sonnets, here printed for ...
— Ancient Ballads and Legends of Hindustan • Toru Dutt
... Australia?" After I had finished the Lord Mayor made a few remarks with reference to the subject at issue and concluded by moving a vote of thanks. This was really outside our practice at the institute. I thanked the Lord Mayor for his kind remarks, and in quite a colloquial way said that it was distressing to go round the public parks about Sydney on holidays and Saturday afternoons and see thousands of young men sitting on fences smoking cigarettes, content to loaf and look on while a few men played games. It happened that the previous Saturday had been the last ...
— The Chronicles of a Gay Gordon • Jose Maria Gordon
... to-day at his command a style more nervous, more varied, more flexible, or more direct than Mark Twain's. His colloquial ease should not hide from us his mastery of all the devices of rhetoric. He may seem to disobey the letter of the law sometimes, but he is always obedient to the spirit. He never speaks unless he has something to say; and then he says it tersely, sharply, with a freshness of epithet and an individuality ...
— Inquiries and Opinions • Brander Matthews
... for any more sustained effort than a song. And the nature of the songs is itself characteristic of these idle later years; for they are often as polished and elaborate as his earlier works were frank, and headlong, and colloquial; and this sort of verbal elaboration in short flights is, for a man of literary turn, simply the most agreeable of pastimes. The change in manner coincides exactly with the Edinburgh visit. In 1786 he had written the ADDRESS TO ...
— Familiar Studies of Men & Books • Robert Louis Stevenson
... not always easy to drop the local phrases, colloquial expressions and mannerisms to which one has been accustomed for a long time. Yet good society does not tolerate these errors in speech. For they are errors, according to the standards of educated ...
— Book of Etiquette • Lillian Eichler
... associate of Sheridan, Erskine, Fox, &c., he affected, in conversation, to be brilliant, and so far succeeded, as to colloquial liveliness, that during their festive intercourse, according to the witty barrister's own admission, 'he fairly kept up at saddle-skirts' even with Curran. Notwithstanding this compliment, his pretensions to wit appear to have been but slender; the best sayings attributed to him being a set ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. - Volume 19, No. 535, Saturday, February 25, 1832. • Various
... Michael was her chief delight, and she could hardly be detached from him. She refreshed her colloquial German (or rather Austrian) with his nurse, who had much to say of the goodness of die Gnadigen Frauen. Poor thing, she was the youthful widow of a guide, and the efforts of the two Frauen had been in vain to keep alive ...
— That Stick • Charlotte M. Yonge
... wrapped in native paper and carefully tied about with ribbon. Tarling undid the ribbon, opened the package and found to his surprise a small pad of newspaper cuttings. In the main they were cuttings from colloquial journals printed in Chinese characters, but there were one or two paragraphs evidently cut from one of the English papers published ...
— The Daffodil Mystery • Edgar Wallace
... Tagore for introducing a new style into Bengali poetry," I began. "He mixed colloquial and classical expressions, ignoring all the prescribed limitations dear to the pundits' hearts. His songs embody deep philosophic truth in emotionally appealing terms, with little regard for the ...
— Autobiography of a YOGI • Paramhansa Yogananda
... the old legends," he was saying through a big yawn, as Smith made connection. He used a colloquial type of language, quite different from the lofty, dignified speech of the Sanusians. "That is, of course, if the ...
— The Devolutionist and The Emancipatrix • Homer Eon Flint
... the visit of Madame de Stael, now on her famous tour of inspection. It was of course fitting that Schiller, as a local lion, should take his part in entertaining her; but the voluble lady was an Erscheinung new to his experience, and with his imperfect command of colloquial French he was hard put to it to bear up against the torrent of her conversation. He measured her very correctly at their first meeting, when they fell into an argument on the merits of the French drama. 'For what we ...
— The Life and Works of Friedrich Schiller • Calvin Thomas
... might have been acquitted if he had chosen it, but he did not wish to live after his powers of usefulness had passed away. He opened to science new matter and a new method, as a basis for future philosophical systems. He was a "colloquial dialectician," such as this world has never seen, and may never see again. He was a skeptic respecting physics, but as far as man and society are concerned, he thought that every man might and ought to know what justice, temperance, ...
— The Old Roman World • John Lord
... your desires—those of a young marrying man—(where, alas, is that time!) have seen their richly laden gondolas go to pieces there: the flower of the cargo went to the bottom, the ballast of the marriage remained. In short, to make use of a colloquial expression, as you talk over your marriage with yourself you say, as you look at Caroline, "She is not what I took ...
— Analytical Studies • Honore de Balzac
... Indian empire. It highly deserves this distinguished fate, as it contains various modes of expression in correct language; and displays a great variety of Eastern manners and modes of thinking. It is an excellent introduction not only to the colloquial style of the Hindustani language, but also to a knowledge of its ...
— Bagh O Bahar, Or Tales of the Four Darweshes • Mir Amman of Dihli
... coterie of our own at Cambridge and elsewhere. Davies is a wit and man of the world, and feels as much as such a character can do; but not as Hobhouse has been affected. Davies, who is not a scribbler, has always beaten us all in the war of words, and by his colloquial powers at once delighted and kept us in order. Hobhouse and myself always had the worst of it with the other two; and even Matthews yielded to the dashing vivacity of Scrope Davies. But I am talking to you of men, or boys, as if you cared ...
— The Works of Lord Byron: Letters and Journals, Volume 2. • Lord Byron
... utterly impossible—they invariably arrived at old times again. Having in course of the evening pretty well exhausted their powers, both mental and physical, they went to sleep on it, and resumed the colloquial melange ...
— The Young Fur Traders • R.M. Ballantyne
... French literature many hundred synonyms may be found. They were also numerous in Latin. In English the literary terms for the penis seem to be comparatively few, but a large number of non-literary synonyms exist in colloquial and perhaps merely local usage. The Latin term penis, which has established itself among us as the most correct designation, is generally considered to be associated with pendere and to be connected therefore with the usually pendent position of the organ. In the middle ages the general ...
— Studies in the Psychology of Sex, Volume 5 (of 6) • Havelock Ellis
... attack teams?" we asked of Smith, who, now that his cattle were safe, had regained all of his cuteness and colloquial powers. ...
— The Gold Hunter's Adventures - Or, Life in Australia • William H. Thomes
... I gained a greater knowledge of the state of political parties in Mexico, and the habits and affairs of the different classes of society, than I could have learned from almost any one else. He took great pains in correcting my Spanish, and supplying me with colloquial phrases, and common terms and exclamations, in speaking. He lent me a file of late newspapers from the city of Mexico, which were full of the triumphal reception of Santa Ana, who had just returned from Tampico ...
— Two Years Before the Mast • Richard Henry Dana
... secreted there. He nodded to me brightly, and then for the first time it occurred to me that if he came from his nameplace he might know a little French. I knew remarkably little myself; I could read it with difficulty. My colloquial French was then, as now, intensely and intolerably English. I said, ...
— A Tramp's Notebook • Morley Roberts
... counting-house; he is one of the greatest masters of the Russian vernacular. To translate his Moscow slang into the equivalent dialect of New York would be merely to transfer Broadway associations to the Ilyinka. A translator can only strive to be colloquial and familiar, giving up the effort to render the varying atmosphere of the different plays. And Ostrovsky's characters are as natural as his language. Pig-headed merchants; apprentices, knavish or honest as the case may be; young girls with a touch of poetry in their natures, who sober ...
— Plays • Alexander Ostrovsky
... Emperor and Galilean and doubt. It is a relief and an escape; and the sense of the stage has been put wholly on one side in both of these plays, of which the second reads almost like a parody of the first: the first so heated, so needlessly colloquial, the second so full of argumentative rhetoric. Ibsen has turned against his hero in the space between writing the one and the other; and the Julian of the second is more harshly satirised from within than ever Peer Gynt was. In a letter to Dr. Brandes, Ibsen says: 'What the book is or ...
— Figures of Several Centuries • Arthur Symons
... for you even to foresee the year in which you could repay it; but,"—here Duplessis paused a minute, and then lowering the tone of his voice, which had been somewhat vehement and enthusiastic, into that of a colloquial good-fellowship, equally rare to the measured reserve of the financier, he asked, with a lively twinkle of his grey eye, "Did you never hear, Marquis, of a little encounter ...
— The Parisians, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... himself to a brief out-line of the tragic story, leaving all details to be developed by the witnesses, who were allowed to give their evidence with colloquial ...
— London Pride - Or When the World Was Younger • M. E. Braddon
... and the instinct-doctrines of Bergson have both been pounced upon by every kind of apologist for supernatural religion and categorical morality; while the method of appealing to the optimistic prejudices of shallow minds by the use of colloquial and mystical images has of recent years been introducing into European thought what might be ...
— Suspended Judgments - Essays on Books and Sensations • John Cowper Powys
... go down into Lincolnshire. By half-past five, post meridian, Horse Guards' time, it has even elicited a new remark from the Honourable Mr. Stables, which bids fair to outshine the old one, on which he has so long rested his colloquial reputation. This sparkling sally is to the effect that although he always knew she was the best-groomed woman in the stud, he had no idea she was a bolter. It ...
— Bleak House • Charles Dickens
... her by its fury of passion, its mockery of woman, its cynical disbelief in man. With startling abruptness and in most colloquial method it delineated the beginning of a young wife's wrong-doing, and when the lover caught the innocent, ensnared woman to his bosom a flaming sword seemed to have been plunged into Bertha's own breast. She quivered and flushed. And when ...
— Money Magic - A Novel • Hamlin Garland
... baneful sentiment to which I allude. I once travelled with a Mr. Lewis from Paris to Dieppe, and found him a man of considerable information, very gentlemanly in his address and manners, and possessing such colloquial powers as contributed to render the journey particularly agreeable; he was an enthusiastic admirer of the arts, and was very fond of drawing, and certainly excelled in that accomplishment, from the very beautiful sketches ...
— How to Enjoy Paris in 1842 • F. Herve
... unexpected laps. Expostulations, apologies, and so on. Somebody had gnawed a piece from one of the wheels, and we lurched through the scenery with a banging metallic clangour which made conversation difficult, in spite of which Jo astonished the natives by her colloquial and fluent Serbian. We had an enormous director of a sanitary department and a plump wife, evidently risen, but fat people rise in Serbia automatically like balloons. We had three meagre old gentlemen, one unshaven for a week, one whiskered since twenty years ...
— The Luck of Thirteen - Wanderings and Flight through Montenegro and Serbia • Jan Gordon
... French sentence on record that will last even as long as his own great name. I do not want to decry the study of languages; I simply desire to affirm that linguists—and through all I have said I mean colloquial linguists—are for the most part poor creatures, not otherwise distinguished than by the gift of tongues; and I want to protest against the undue pre-eminence accorded to the possessors of a small accomplishment, and the readiness ...
— Cornelius O'Dowd Upon Men And Women And Other Things In General - Originally Published In Blackwood's Magazine - 1864 • Charles Lever
... not very long since we were addressed in Water Street, Blackfriars, by a middle-aged man in a garb of seedy black, who handled his broom like one who played upon a strange instrument, and who, wearing the words pauper et pedester written on a card stuck in his hat-band, told us, in good colloquial Latin, a tale of such horrifying misery and destitution, that we shrink from recording it here. We must pass on to the next on our list, ...
— Chambers's Edinburgh Journal, No. 437 - Volume 17, New Series, May 15, 1852 • Various
... eager and many-colored; and it seemed to her that back in the house of four-posters and walls of subdued gray, life was smothered in the very best pink cotton-batting. Milt's delight in every picturesque dark corner, and the colloquial eloquence of the street-orators, stirred her. And when she saw a shopgirl caress the hand of a slouching beau in threadbare brown, her own hand slipped into Milt's ...
— Free Air • Sinclair Lewis
... In colloquial language, a maid (une pucelle) was a girl of humble birth, who earned her livelihood by manual work and was generally a servant. Thus the leaden pumps used in kitchens were usually called pucelles. The term was doubtless ...
— The Life of Joan of Arc, Vol. 1 and 2 (of 2) • Anatole France
... volume, as has already been said, is a translation of Lie's first story. His literary style is at times very colloquial, and his sentences are often of great length, running on for ten, fifteen, or even twenty lines without a full stop. The difficulty of rendering such a mass of words into English prose without sacrificing the meaning, ...
— The Visionary - Pictures From Nordland • Jonas Lie
... in river-names,—Brahmaputra, "son of Brahma,"—pota, "the young of an animal," etc. Skeat thinks that our word boy, borrowed from Low German and probably related to the Modern High German Bube, whence the familiar "bub" of American colloquial speech, ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain
... they wended their way To chapel, engaged in colloquial fray— An earnest logomachy, bitter as gall, Concerning poor Adam and what made him fall. "'Twas Predestination," cried one—"for the Lord Decreed he should fall of his own accord." "Not so—'twas Free will," the other maintained, "Which led him to choose what the ...
— The Devil's Dictionary • Ambrose Bierce
... here is not the way I would write it, were I writing a book," says Ralph Parlette. "It is the way I say it. The lecture took this unconscious colloquial form before audiences. An audience makes a lecture, if the lecture survives. I wish I could shake the hand of every person who has sat in my audiences. And I wish I could tell the lecture committees of America how I appreciate the vast ...
— The University of Hard Knocks • Ralph Parlette
... this umbrella by using it in the rain. Why, you innocent, if I'd ever felt the slightest aptitude for showing up social conventions, do you suppose I should waste my time writing 'Nests Ajar' and 'How to Smell the Flowers'? There's a fairly steady demand for pseudo-science and colloquial ornithology, but it's nothing, simply nothing, to the ravenous call for attacks on social institutions—especially by ...
— The Descent of Man and Other Stories • Edith Wharton
... started to their feet at this unexpected display of my colloquial powers; down went backgammon-board, men, dice, prayer-book, and all upon ...
— Graham's Magazine, Vol. XXXII No. 4, April 1848 • Various
... WAIFE (relapsing into colloquial accents).—"Why do we sympathize with those above us more than with those below? why with the sorrows of a king rather than those of a beggar? why does Sir Isaac sympathize with me more than (let that water-rat vex him ever so much) I can possibly sympathize with him? Whatever be the cause, ...
— What Will He Do With It, Complete • Edward Bulwer-Lytton
... any other means. This I must beg leave to contradict: the Arabs of Sahara, from their wandering habits, are certainly wild, and they are hostile to all who do not understand their language; but if two or three Europeans capable of holding colloquial intercourse with them, were to go and establish a factory on their coast, and then suggest to them the benefit they would derive, being the carriers of such a trade as is here contemplated, their ferocity would be transferred forthwith ...
— An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa • Abd Salam Shabeeny
... boxes as formerly; but it is not a popular entertainment, and will not be in our day, I fear. The opera did not please me. There was too much reiteration, and I shall never discipline my taste to like common colloquial expressions of life: "How do you do, madame?" or "Pretty well, I thank you, sir," the better for being ...
— Chapters of Opera • Henry Edward Krehbiel
... connected with the British Civil Service is not, however, monopolised by Mr. Satow, for several gentlemen in the consular service, who are passing through the various grades of student interpreters, are distinguishing themselves not alone by their facility in colloquial Japanese, but by their researches in various departments of Japanese history, mythology, archaeology, and literature. Indeed it is to their labours, and to those of a few other Englishmen and Germans, that the Japanese of the rising generation ...
— Unbeaten Tracks in Japan • Isabella L. Bird
... seat in Parliament; but Mr. T—- himself prefers the easy enjoyments of private life, and has kept himself aloof from politics and parties. Were I to form an estimate of his qualifications to excel in public speaking, by the clearness and beautiful propriety of his colloquial language, I should conclude that he was still destined to perform a distinguished part. But he is content with the liberty of a private station, as a spectator only, and, perhaps, in that he shows his wisdom; for undoubtedly such men are not cordially received ...
— The Ayrshire Legatees • John Galt
... occupied by Mr. Randall and Mr. Kelley, both of Pennsylvania, in a colloquial discussion of the history and present position of their State upon the subject of negro suffrage, Mr. Thomas, of Maryland, addressed the House. After setting forth the injustice the passage of the bill would work toward the people of ...
— History of the Thirty-Ninth Congress of the United States • Wiliam H. Barnes
... found its way into literature. His value in this respect is not diminished by the fact that he has not attempted to portray the usual Yankee of comedy, and that he has been almost culpably indifferent to his opportunities for commemorating the variations of colloquial English that may be observed in the New World. His characters do not express themselves in the dialect of the Biglow Papers—their language indeed is apt to be too elegant, too delicate. They are not portraits of actual types, and in their phraseology there is ...
— Hawthorne - (English Men of Letters Series) • Henry James, Junr. |
