"Zu" Quotes from Famous Books
 ... Doch Zuweilen ist des Sinns in einer Sache Auch mehr, als wir vermuthen; und es waere So unerhoert doch nicht, dass uns der Heiland Auf Wegen zu sich zoege, die der Kluge Von selbst nicht leicht ...
— Critical Miscellanies (Vol 2 of 3) - Essay 1: Vauvenargues • John Morley
... meines Lebens gemacht. Es war gross, brav, wacker, tapfer und glanzend genug. Eine kunftige Zeit wird mir gerecht zu warden wissen. ...
— Immortal Memories • Clement Shorter
... said that it was difficult for him to give up an old friend, right or wrong, and impossible when he believed him to be in the right. His manifest respect and affection for his old and tried officials, such as Lucanus and zu Eulenburg and von Studt and Beseler and Althoff, give strong evidence of the warmth and depth of his nature. His consideration for Americans, especially, has always been remarkable. It was at his suggestion that the exchange of educators between the ...
— The New York Times Current History of the European War, Vol. 1, January 9, 1915 - What Americans Say to Europe • Various
... ZEHN BUeCHERN. Bearbeitet und ins Deutsche uebersetzt von Eduard Danneil, Herzoglich Altenburgischer Hoftraiteur. Leipzig: 1911: Herausgabe und Verlag: Kurt Daeweritz, Herzoglich Altenburgischer Hoftraiteur Obermeister der Innung der Koeche zu Leipzig und Umgebung. 8vo, pp. XV ...
— Cooking and Dining in Imperial Rome • Apicius
... no one cared what it said. This newspaper, however, was the only noon-day edition in Berlin and was published by the largest newspaper publishing house in Germany, Ullstein & Co. At his request I withdrew the telegram and forgot the incident. Within a few days, however, Count zu Reventlow, in the Deutsche Tageszeitung, and Georg Bernhard, in the Vossische Zeitung, wrote sharp attacks on President Wilson. But ...
— Germany, The Next Republic? • Carl W. Ackerman
... the period of liberation was not interrupted afterwards. Sometimes, when the scabini of a German town, having to pronounce judgment in a new or complicated case, declared that they knew not the sentence (des Urtheiles nicht weise zu sein), they sent delegates to another city to get the sentence. The same happened also in France;(26) while Forli and Ravenna are known to have mutually naturalized their citizens and granted them full rights in both cities. To submit a contest arisen ...
— Mutual Aid • P. Kropotkin
... is a wasan of Jizo,' says Akira, taking from a shelf in the temple alcove some much-worn, blue-covered Japanese book. 'A wasan is what you would call a hymn or psalm. This book is two hundred years old: it is called Saino-Kawara-kuchi-zu-sami-no-den, which is, literally, "The Legend of the Humming of the Sai-no-Kawara." And this is the wasan'; and he reads me the hymn of Jizo—the legend of the murmur of the little ghosts, the legend of the humming ...
— Glimpses of an Unfamiliar Japan - First Series • Lafcadio Hearn
... as bs cs ds es fs gs hs is js ks ls ms ns os ps qs rs ss ts us vs ws xs ys zs K at bt ct dt et ft gt ht it jt kt lt mt nt ot pt qt rt st tt ut vt wt xt yt zt L au bu cu du eu fu gu hu iu ju ku lu mu nu ou pu qu ru su tu uu vu wu xu yu zu M av bv cv dv ev fv gv hv iv jv kv lv mv nv ov pv qv rv sv tv uv vv wv xv yv zv N aw bw cw dw ew fw gw hw iw jw kw lw mw nw ow pw qw rw sw tw uw vw ww xw yw zw O ax bx cx dx ex fx gx hx ix jx kx lx mx nx ox ...
— The Treasure-Train • Arthur B. Reeve
... oft schliess' ich die Angen zu, Dann hoer' ich's singen, rauschen, Seh' Schiffe zieh'n in sonn'ger Ruh', Den Wind die ...
— Roumania Past and Present • James Samuelson
... Briefe und Akten zur Geschicte des Religionsgespraeches zu Marburg 1529 und des reichstages ...
— The Age of the Reformation • Preserved Smith
... cloth on the collar; and I began to find the eloquent blood mangling in my cheeks, and tingling in my ears; but their kindly feelings got the better of a gentle propensity to laugh, and the youngest said—"Sie sind gerade zu rechter zeit gekommen:" when, finding that her German was Hebrew to me, she tried the other tack "Vous arrivez a propos, le ...
— Tom Cringle's Log • Michael Scott
... in Kautzsch (i. 172) gives very decidedly a contrary opinion, stating that Susanna and Bel and the Dragon, "haben mit dem Danielbuche nur insofern zu thun, als in ihnen Daniel eine Rolle spielt." But it is hard to offer conclusive proof that Susanna and Bel and the Dragon differ greatly in character from the independent historical "scenes" of which the ...
— The Three Additions to Daniel, A Study • William Heaford Daubney
... Dr. Ernft Koepke, Mittheilungen, aus den Handschriften der Ritter. Akademie zu Brandenburg. Brandenburg ...
— Game and Playe of the Chesse - A Verbatim Reprint Of The First Edition, 1474 • Caxton
... gehalten im Collegio Romano im Namen der Studirenden der Hochschule zu Rom von Jacob Moleschott. Giessen, ...
— Life of Charles Darwin • G. T. (George Thomas) Bettany
... form, called "copra," it can be cut out and shipped to the factory where the oil is extracted and refined. Weber while German Consul in Samoa was also manager of what was locally known as "the long-handled concern" (Deutsche Handels und Plantagen Gesellschaft der Suedsee Inseln zu Hamburg), a pioneer commercial and semi-official corporation that played a part in the Pacific somewhat like the British Hudson Bay Company in Canada or East India Company in Hindustan. Through the agency of this corporation ...
— Creative Chemistry - Descriptive of Recent Achievements in the Chemical Industries • Edwin E. Slosson
... muetterlichen Aufgabe in den Kindergarten, in welchem er die Kinder vor ihre Schulpflichtigkeit vereinigt wissen will, (1) um auf die haeusliche Erziehung ergaenzend und verbessernd einzuwirken, (2) um das Kind aus dem Einzelleben heraus Zum Verkehr mil seinesgleichen zu fuehren, und (3) um dem weiblichen Geschlechte Gelegenheit zu geben, sich auf seinen erzieherischen Beruf vorzubereiten.—BOeHM's Kurzgefasste Geschichte der Paedagogik, Nuernberg, ...
— Autobiography of Friedrich Froebel • Friedrich Froebel
... from his taciturnity, turned to Vronsky. "Das laesst sich ausrechnen, Erlaucht." The German was just feeling in the pocket where were his pencil and the notebook he always wrote in, but recollecting that he was at a dinner, and observing Vronsky's chilly glance, he checked himself. "Zu compliziert, macht zu viel ...
— Anna Karenina • Leo Tolstoy
... therefore, on finding that Professor Spiegel, the learned editor and translator of the Avesta, had devoted a chapter of his last work, 'Eran, das Land zwischen dem Indus und Tigris,' to the problem in question. We read his chapter, 'Avesta und die Genesis, oder die Beziehungen der Eranier zu den Semiten,' with the warmest interest, and when we had finished it, we put down the book with the very exclamation with which ...
— Chips From A German Workshop - Volume I - Essays on the Science of Religion • Friedrich Max Mueller
... Neu-Mexiko's und der Westseite des britischen Nordamerika's, dargestellt von Hrn. Buschmann. In Abhandlungen (aus dem Jahre 1857) der koeniglichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. ...
— Indian Linguistic Families Of America, North Of Mexico • John Wesley Powell
... Prince's back; and her Majesty is in tears, mere Chaos come again. For as a general rule, unless the English Negotiation have some prospering fit, and produce exceptional phenomena, Friedrich Wilhelm, ever loyal in heart, stands steadfast by his Kaiser; ever ready "to strike out (LOS ZU SCHLAGEN," as he calls it) with his best strength in behalf of a cause which, good soul, he thinks is essentially German;—all the readier if at any time it seem now exclusively German, the French, Spanish, English, and other unlovely Foreign world being clean cut ...
— History Of Friedrich II. of Prussia, Vol. VI. (of XXI.) • Thomas Carlyle
... Haus bauen lassen. Der liebe Gott woll uns bewahren Vor allem Unglueck und Gefahren, Und es in Segen lassen stehn Auf der Reise durch diese Jammerzeit Nach dem himmlischen Paradiese, Wo alle Frommen wohnen, Da wird Gott sie belohnen Mil der Friedenskrone Zu alle Ewigkeit.[165] ...
— Selections From the Works of John Ruskin • John Ruskin
... and his teaching cfr. *J. Ernst, Werke und Tugenden der Unglaeubigen nach Augustinus, Freiburg 1871.—F. Woerter, Die Geistesentwicklung des hl. Augustinus bis zu seiner Taufe, Paderborn 1898.—Wolfsgruber, Augustinus, Paderborn 1898.—Boucat, Theologia Patrum Dogmatico-Scholastico-Positiva, disp. 3, Paris 1718.—*Zaccaria, Dissert. de Adiutorio sine quo non, in the Thesaurus Theol., ...
— Grace, Actual and Habitual • Joseph Pohle
... sense of his superiority over a weak woman, and paused, reflecting that this dear wife of his was after all but a weak woman who could not understand all that constitutes a man's dignity, what it was ein Mann zu sein. * Vera at the same time smiling with a sense of superiority over her good, conscientious husband, who all the same understood life wrongly, as according to Vera all men did. Berg, judging by his wife, thought all women weak and foolish. Vera, judging only by her husband ...
— War and Peace • Leo Tolstoy
... Dank fuer den lieben heitern Brief, gerade in dem schoenen Sinne geschrieben, dass der Mensch dem Menschen werth seyn muesse. So auch habe ich dessen Leben Napoleon's erhalten und solches in diesen Winterabenden und Naechten von Anfang bis zu ...
— The Journal of Sir Walter Scott - From the Original Manuscript at Abbotsford • Walter Scott
... the Hebrew Tamheur, and the Assyrian Du-Zu, all suffered a sudden and violent death, disappeared for a time from the sight of men, and were at last ...
— Ragnarok: The Age of Fire and Gravel • Ignatius Donnelly
... After luncheon today Mr. Grant-Smith presented me to Wilhelm Prince zu Stollberg Wering Rode, Conseiller of the German Embassy in Vienna, who made an appointment with ...
— The Note-Book of an Attache - Seven Months in the War Zone • Eric Fisher Wood
... "Dr. Faustus zu dieser Frist Aus Auerbach's Keller geritten ist, Auf einem Fass mit Wein geschwind, Welches gesehn manch Mutterkind. Solches durch seine subtilne Kunst hat gethan, Und des Teufels Lohn empfangen ...
— The Atlantic Monthly, Volume 2, Issue 12, October, 1858 • Various
... games of chance and he had heard the merry song of the wheel at both Hambourg and Monte Carlo. In Europe the pleasures of the gaming table had been comparatively inexpensive, but in New York for some unknown reason the fickle goddess had not favored him and he had lost upward of $51,000. "Zu viel!" as he himself expressed it. Being of a philosophic disposition, however, he had pocketed his losses and contented himself with the consoling thought that, whereas he might have lost all, he had in fact lost ...
— True Stories of Crime From the District Attorney's Office • Arthur Train
... Miss Zu Adams is first assistant in the State Historical Library. Three other women are employed ...
— The History of Woman Suffrage, Volume IV • Various
... den Leu zu wecken, Verderblich ist des Tigers Zahn; Jedoch das schrecklichste der Schrecken, Das ist der Mensch ...
— Rabbi and Priest - A Story • Milton Goldsmith
... hopelessly confused in the English translation, and proves how entirely untrustworthy that translation is. The reading of the original (da sie gezwungen sein wuerden, dort der Ordensregel zu entsagen und als Rentner zu leben) is translated "for they are compelled in the colonies to abandon all obedience to the rules of their order, and to live as laymen"—a sin against actual history, ...
— The Philippine Islands, 1493-1898 (Vol 28 of 55) • Various
... An der Apologie (Confession) aendere ich taeglich Vieles. Den Abschnitt von den Geluebden, der zu mager war, habe ich gestrichen und den Gegenstand ausfuehrlicher abgehandelt. Eben so verfahre ich jetzo mit dem Abschnitt von "den Schluesseln." Ich wuenschte, du haettest die "Glaubensartikel" ueberblickt, wo ich dann, wenn du nichts ...
— American Lutheranism Vindicated; or, Examination of the Lutheran Symbols, on Certain Disputed Topics • Samuel Simon Schmucker
... BRUNO BAUER, Die Faehigkeit der heutigen Juden und Christen, frei zu werden (The Capacity of Modern Jews and Christians to become ...
— Selected Essays • Karl Marx
... "Die Herrschaft ist nicht zu Hause" ("The family are not at home."). Anna was smiling in the friendliest way at the Dean. He had always been in a very special sense kind to her, and never kinder than ...
— Good Old Anna • Marie Belloc Lowndes
... p. 92.).—The inquirer will find, probably, what he requires, in a work by J.F. Dambergen, entitled, "Sechzig genaealogische auch chronologische und statistische Tabellen, zu Fuerstentafel und Fuerstenbuch der Europaeischen Staatengeschichte," fol. Regensburg, 1831, in which the descents are brought ...
— Notes & Queries, No. 18. Saturday, March 2, 1850 • Various
... take possession of his room. Nevertheless, they often looked over in that direction and referred to it as his office. They amused themselves by watching his "people" and trying to make out what they were like. One day he went over there, and sure enough there was a sign out, "Moblirte Wohnung zu Vermiethen." A day or two later he was established in the very room he had selected, it being the only room but ...
— Mark Twain, A Biography, 1835-1910, Complete - The Personal And Literary Life Of Samuel Langhorne Clemens • Albert Bigelow Paine
... word and we were in the thick of it. I remembered my old field-marshal's maxim, Von Feinden umringt, ist die Zeit zu zerschmettern; and truly, being so plentifully outnumbered, we did strike ...
— The Master of Appleby • Francis Lynde
... in Mill's 'Utilitarianism' gelesen and das Wort happiness mehr als einmal gefunden: hatte ich eine Definition dieses vielumworbenen Wortes irgend Jemand zu geben, ich wurde sagen (I have been reading several chapters of Mill's 'Utilitarianism' to-day, and met with the word 'happiness' more than once; if I had to give anybody a definition of this much debated word, in other say): go and see the Huxley family at Swanage; and if you ...
— The Life and Letters of Thomas Henry Huxley Volume 1 • Leonard Huxley
... wiederholen es, ist die Geometrie des Boetius echt, dieselbe Schrift, welche er nach Euklid bearbeitete, von welcher ein Codex bereits in Jahre 821 im Kloster Reichenau vorhanden war, von welcher ein anderes Exemplar im Jahre 982 zu Mantua in die Haende Gerbert's gelangte, von welcher mannigfache Handschriften noch heute vorhanden sind." But against this opinion of the antiquity of MSS. containing these numerals is the important statement of P. Tannery, perhaps ...
— The Hindu-Arabic Numerals • David Eugene Smith
... front of Smolny, talking with the driver of an ambulance bound for the revolutionary front. Could I go with him? Certainly! He was a volunteer, a University student, and as we rolled down the street shouted over his shoulder to me phrases of execrable German: "Also, gut! Wir nach die Kasernen zu essen gehen!" I made out that there would be lunch ...
— Ten Days That Shook the World • John Reed
... den Zufall zu verbannen, zu verhindern, dass in dem Gebiete des Beobachtens und Denkens er nicht zu herrschen scheine, im Gebiete des Handelns nicht herrsche, ist das Streben der Vernunft." Wilhelm von Humboldt, Ueber ...
— The Religious Sentiment - Its Source and Aim: A Contribution to the Science and - Philosophy of Religion • Daniel G. Brinton
... WVNDERBAREN VOGELS EME. From the fifth edition of Erste Schiffart in die orientalische Indien so die hollaendische Schiff im Martio 1595 aussgefahren vnd im Augusto 1597 wiederkommen verzicht ... Durch Levinvm Hvlsivm. Editio Quinta. Getruckt zu Franckfurt am Maeyn durch Hartmann Palthenium in Verlegung der Hulfischen. Anno M.DC.XXV., From a copy of the book in the British Museum. By permission of the Keeper of Printed Books. ...
— Essays on early ornithology and kindred subjects • James R. McClymont
... Practicken, so jetzund vorhanden wider unser geliebtes Vatterland, die Teutsche Nation, was man gaentzlich willens und ins werck zubringen, gegen den Evangelischen fuergenommen habe, durch einen guthertzigen und getrewen Christen unserm Vatterland zu guetem an tag ...
— History of the Rise of the Huguenots - Volume 2 • Henry Baird
... whack! thump-pet-ty crack! In go the shoe-nails with many a smack. Zu! zu! pull the thread through; Soon will the shoe be, ...
— St. Nicholas Magazine for Boys and Girls, Vol. 5, Nov 1877-Nov 1878 - No 1, Nov 1877 • Various
... Reber. Also, Anderson and Spiers, Architecture of Greece and Rome. Baumeister, Denkmler der Klassischen Alterthums. Btticher, Tektonik der Hellenen. Chipiez, Histoire critique des ordres grecs. Curtius, Adler and Treu, Die Ausgrabungen zu Olympia. Durm, Antike Baukunst (in Handbuch d. Arch.). Frazer, Pausanias' Description of Greece. Hitorff, L'architecture polychrome chez les Grecs. Michaelis, Der Parthenon. Penrose, An Investigation, etc., of Athenian Architecture. Perrot and Chipiez, History of Art ...
— A Text-Book of the History of Architecture - Seventh Edition, revised • Alfred D. F. Hamlin
... army physician, Dr. Krantz, published in the year 1817 with the following title: Bemerkungen ueber den Gang der Krankheiten welche in der koniglich preussischen Armee vom Ausbruch des Krieges im Jahre 1812 bis zu Ende des Waffenstillstandes (im Aug.) 1813 geherrscht haben. (Remarks on the course of the Diseases which have reigned in the Royal Prussian Army from the Beginning of the War in the Year 1812 until the End of the ...
— Napoleon's Campaign in Russia Anno 1812 • Achilles Rose
... The Akademie der Wissenschaften zu Berlin, if judged by the work it has produced, holds the first place in Germany. Its origin was the Societas Regia Scientiarum, constituted in 1700 by Frederick I. on the comprehensive plan of Leibnitz, who ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... aus der Zoologische Station zu Neapel, permits the author to take his choice among four languages—German, English, French, or Italian. It is issued intermittently, as occasion requires. The second set of publications consists of ponderous monographs upon the fauna ...
— A History of Science, Volume 5(of 5) - Aspects Of Recent Science • Henry Smith Williams
... Review, clvii. 428. Die Entwickelung der Voelker vollzieht sich nach zwei Gesetzen. Das erste Gesetz ist das der Differenzierung. Die primitiven Einrichtungen sind einfach und einheitlich, die der Civilisation zusammengesetzt und geteilt, und die Arbeitsteilung nimmt bestaendig zu.—SICKEL, Goettingen ...
— A Lecture on the Study of History • Lord Acton
... der Lektuere des griechischen Dramas sei das Stueck Leben, das uns der Dichter vor Augen fuehrt, in seinem vollen Inhalt miterleben zu lassen." C. Wunderer, in Blaetter fuer das Gymnasial-Schulwesen, ...
— College Teaching - Studies in Methods of Teaching in the College • Paul Klapper
... whom fate had so predestined. (3) "Thirty thousand". The M.H.G. epics are fond of round numbers and especially of thirty and its multiples. They will be found to occur very frequently in our poem. See Lachmann, "Anmerkungen zu den Nibelungen", 474 1. (4) "Their". The original is obscure here; the meaning is, 'when he heard with what message they were come, he rued the haughtiness of the Burgundians'. (5) "Marks of gold". A mark (Lat. "mares") was half a pound ...
— The Nibelungenlied • Unknown
... had two opinions about Belgian relief. There were zu Reventlow and his great party of jingoes who cried from beginning to end: Kick out these American spies; make an end of this soft-heartedness. Here we have ten million Allied hostages in our hands. Let us say to England and France and the refugee Belgian ...
— Herbert Hoover - The Man and His Work • Vernon Kellogg
... out in carriages and drove by Strasburg to Ulm, there they embarked and sailed to Cracow, whence the journey was continued on rafts. [FOOTNOTE: M. Furstenau, Zur Geschichte der Music und des Theaters am Hofe zu Dresden.] So much for artistic tours at the beginning of the eighteenth century. Frederick Augustus (II of Saxony and III of Poland, 1733-1763) dissolved the Polish band, and organised a similar body which was destined solely for Poland, and was to be resident there. ...
— Frederick Chopin as a Man and Musician - Volume 1-2, Complete • Frederick Niecks
... must be at Donaustrasse 24, Budapest, tomorrow, and meet Colonel Shuvalov at the Hotel de Paris, Belgrade, the day after.... I wonder if that petit Paris looks the same as when I met my old friend Count Arthur Zu Weringrode and Kazimir Galitzyn coquetting with Cecilia Coursan, Mlle. Balniaux and the Petite Valon at the card tables after our sparkling dinners a few years ago.... And where is that fire-eating Prince now?... He was a great friend of Grey and Churchill at Monte Carlo.... ...
— Rescuing the Czar - Two authentic Diaries arranged and translated • James P. Smythe
... behende das Blut. In der Heroischen Zeit, da Gotten und Gottinnen liebten, Folgte Begierde dem Blick, folgte Genuss der Begier. Glau'bst du er habe sich lange die Gottiun der Liebe besonnen, Als in Idaeischen Hain einst ihr Anchises befiel? Hatte Luna gesaeumt den schonen Schlaefer zu kuessen,— O, so hatt' ihm geschwind, neidend, Aurora geweckt! Hero erblickte Leander am lauten Fest, und behende Stuerzte der Liebende sich heiss in die nachtliche Fluth. Rhea Sylvia wandelt, die fuerstliche Jungfrau, der ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 363, January, 1846 • Various
... Loew (E. Loew, "Bemerkungen zu Burck... ", "Biolog. Centralbl." XXVI. (1906).) has shown that cases occur in which cross-fertilisation may be effected even in these "cleistopetalous" flowers: humming birds visit the permanently closed flowers of certain species of Nidularium and transport the pollen. The fact that ...
— Darwin and Modern Science • A.C. Seward and Others
... reaches the plant is sufficient to make the body resting on the gland tremble, and thus produce a series of varying pressures—under these circumstances the gland is irritated, and the tentacle moves. See Pfeffer, "Untersuchungen aus d. bot. Institut zu Tubingen," Volume I., 1885, page 483; also "Insectivorous Plants," Edition II., page 22.) The movement in this case does not depend on the chemical nature of substance. Latterly I have tried experiments on single glands, and a microscopical atom of raw meat causes such rapid movement ...
— More Letters of Charles Darwin Volume II - Volume II (of II) • Charles Darwin
... Randall, hunting for apartments, his last term at the university just begun, had seen the announcement, "Zimmer zu vermiethen," in the hall below the flat where the Werners lived. Ida answered his ring, for her father was still at his government office, and her mother had gone out to the market to buy the supper. She would much rather her mother had been at home to show the gentleman the rooms; but knowing ...
— Stories by American Authors, Volume 7 • Various
... eine biologische Methode sein, welche das hoechste subjektive Wohlbefinden mit der wertwollsten biologischen Leistung zu vereinigen sucht." ...
— The Journal of Abnormal Psychology - Volume 10
... N'yanza—where it is connected by a strait with a salt lake, and drained by a river to the northward—in comfortable houses, built like the tembes of Unyamuezi. When killing a cow, they kneel down in an attitude of prayer, with both hands together, held palm upwards, and utter Zu, a word the meaning of which he did not know. I questioned him to try if the word had any trace of a Christian meaning—for instance, a corruption of Jesu—but without success. Circumcision is not known amongst them, neither ...
— The Discovery of the Source of the Nile • John Hanning Speke
... vielen andern in Engelland eingefuehrten Ceremonien abschaffen sollten, als welche den Einwohnern, die solcher Dinge ungewohnt waeren, einstossig seyn koennten. Und was der gleichen Umstaende mehr waren, welche die Engellaender, um desto eher zum Stande zu kommen, freiwillig eingiengen."—J. Hildebrand Withof, 'Vertheidigung der.... Nachricht wie es mit V. Pollane erstem Reformirten Prediger zu ...
— The Scottish Reformation - Its Epochs, Episodes, Leaders, and Distinctive Characteristics • Alexander F. Mitchell
... his essay, "Der einzig moegliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseyns Gottes."—"The only possible argument or ground of proof for a demonstration of the existence of God." It was published in 1763; ...
— Specimens of the Table Talk of S.T.Coleridge • Coleridge
... secluded himself indeed from others, but in a severe intellectual meditation, that salt of poetry, without which all the more serious charm is lacking to the imaginative world. Still with something of the old religious earnestness of his childhood, he set himself—Sich im Denken zu orientiren—to determine his bearings, as by compass, in the world of thought—to get that precise acquaintance with the creative intelligence itself, its structure and capacities, its relation to other parts of himself and to other things, without which, certainly, no poetry can be masterly. ...
— Marius the Epicurean, Volume One • Walter Horatio Pater
... ich mein Strumf verlor'n, Und ohne Strumf geh' ich nicht heim; Ich gehe doch wieder zu Lauterbach hin Und kauf' mir ein Strumf ...
— The Biography of a Prairie Girl • Eleanor Gates
... tranquillity, he strode forward, and took Mr. Clinch by the hand. "By St. Adolph, I did doubt thee a moment ago, nephew; but this last frank confession of thine shows me I did thee wrong. Willkommen zu Hause, Jann, drunk or sober, ...
— The Twins of Table Mountain and Other Stories • Bret Harte
... sum, sed etiam ab agrestibus et plebeis remedia fortuita atque simplicia, quae experimentis probaverant didici." As to Marcellus and his work, see Jacob Grimm, "Ueber Marcellus Burdigalensis," Abhandlungen der koniglichen Akademie der Wissenschaft zu Berlin, 1847, pp. 429-460; id., "Ueber die Marcellischen Formeln," ibid.. ...
— Balder The Beautiful, Vol. I. • Sir James George Frazer
... nichts schoeneres auf der Welt, Als wenn einem ein Wesen besonders gefaellt; Und fuehlt man sich gezogen hin Zu einer suessen Lehrerin, Das ist ein Glueck. Und liebt man sie so inniglich, Dann fuerchtet wohl gar sehr man sich ...
— The Sexual Life of the Child • Albert Moll
... LITERATURE (by Crawford H. Toy) Theogony Adapa and the Southwind Revolt of Tiamat Penitential Psalms Descent to the Underworld Inscription of Sennacherib The Flood Invocation to the Goddess Beltis The Eagle and the Snake Oracles of Ishtar of Arbela The Flight of Etana An Erechite's Lament The God Zu ...
— Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern, Vol. 1 • Charles Dudley Warner
... "Euer koniglichen Majestat, wage ich meinen lebhaftesten Dank fur die allergnadigst bewilligte Unterstutzung zum Ankauf meiner Sammlung fur das Gymnasium in Neuchatel tief geruhrt allerunterthanigst zu Fussen zu legen. Wusste ich zu schreiben," etc. The rest of your letter was very good,—put only, "so vieler Gnade zu entsprechen" instead of "so vieler Gute." You should end with the words, "Ich ersterbe in tiefster Ehrfurcht Euer koniglicher ...
— Louis Agassiz: His Life and Correspondence • Louis Agassiz
... Brust gestaltet. O, mich hat Hoellenkunst getaeuscht! Mir sandte Der Abgrund den verflecktesten der Geister, Den Luegenkundigsten herauf, and stellt' ihn Als Freund an meiner Seite. Wer vermag Der Hoelle Macht zu widerstehn! Ich zog Den Basilisken auf an meinem Busen, Mit meinem Herzblut naehrt ich ihn, er sog Sich schwelgend voll an meiner Liebe Bruesten, Ich hatte nimmer Arges gegen ihn, Weit offen liess ich des Gedankens Thore, Und warf die Schluessel ...
— The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. III • Kuno Francke (Editor-in-Chief)
... Beobachtungen ueber die geistige Entwickelung des Menschen in den ersten Lebensjahren. Von W. Preyer, ordentlichen Professor der Physiologie an der Universitaet und Director des physiologischen Instituts zu Jena, etc. Leipzig: Th. ...
— Scientific American Supplement, No. 358, November 11, 1882 • Various
... die nie ermattet Die langsam schafft, doch nie zerstoert, Die zu dem Bau der Ewigkeiten Zwar Sandkorn nur, fuer Sandkorn reicht, Doch von der grossen Schuld der Zeiten Minute, ...
— Life of Chopin • Franz Liszt
... of the journey and to maintain their families at home during their absence. Only a very small proportion of Indian Muhammadans, however, now undertake it. Mecca is the capital of Arabia and about seventy miles from the Red Sea. The pilgrimage must be performed during the month Zu'l Hijjah, so that the pilgrim may be at Mecca on the festival of Id-ul-Zoha or the Bakr-Id. At the last stage near Mecca the pilgrims assume a special dress, consisting of two seamless wrappers, ...
— The Tribes and Castes of the Central Provinces of India—Volume I (of IV) • R.V. Russell
... Connecticut, 1662, Rebecca Greensmith said that 'the devil first appeared to her in the form of a deer or fawn'.[218] The bear is still rarer, as I have found it only twice—once in Lorraine, and once in Lancashire. In 1589 'es haben die Geister auch etwann Lust sich in Gestalt eines Baeren zu erzeigen'.[219] In 1613 Anne Chattox declared that the Devil 'came vpon this Examinate in the night time: and at diuerse and sundry times in the likenesse of a Beare, gaping as though he would haue wearied ...
— The Witch-cult in Western Europe - A Study in Anthropology • Margaret Alice Murray
... avoid reading Jordanes, but should likewise remember the truthful, words of Delbrueck: "Legende und Poesie malen darum noch nicht falsch, weil sie mit anderen Farben malen als die Historie. Sie reden nur eine andere Sprache, und es handelt sich darum, aus dieser richtig ins Historische zu uebersetzen." ...
— The Origin and Deeds of the Goths • Jordanes
... Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz. Anno 1459. Gedruckt zuerst zu Strassburg bey Lazari Zetzners seel. Erben MDCXVI. Regenspurg, MDCCLXXXI (eigentlich ...
— Hidden Symbolism of Alchemy and the Occult Arts • Herbert Silberer
... Grimm, "von den Woertern zu den Sachen," is too often neglected. In dealing with the etymology of a word which is the name of an object or of an action, we must first find out exactly what the original object looked like or how the original action ...
— The Romance of Words (4th ed.) • Ernest Weekley
... Andachten, &c., mit Anmerkungen, einer Geschichtlichen Einleitung und Urkunden herausgegaben, von Otto Schultze."—Berlin, 1842. "Paul Gerhardt, nach seinem Leben und Wirken, aus zum Theile ungedrueckten Nachrichten dargestellt," von E. G. Roth, Pastor Primarius zu Luebben in ...
— Paul Gerhardt's Spiritual Songs - Translated by John Kelly • Paul Gerhardt
... According to Curtis it was (in 2) [-a] > [-e,] > [-e] > [-i] > i[schwa]. Luik (Sec.244) shows that das Vorruecken zum Vocalextrem ist an die Abstumpfung gebunden; wir finden es nur dort, wo auch Abstumpfung zu constatieren ist, waebrend diese selbst ein weiteres Gebiet hat. Schon daraus folgt, dass die Abstumpfung das Primaere ist, dass also ihre Basis e war, nicht i. Dies wird bestaetigt durch eine einfache Erwaegung. Haette die Abstumpfung die ...
— Scandinavian influence on Southern Lowland Scotch • George Tobias Flom
... interrupted. "There were Karl von Goertz, Albrecht Hardman, Adolph zu Sternbern, Karl von Starnack, and Rudolph von Wardberg. We ...
— 54-40 or Fight • Emerson Hough
... winter. And even at the end of the fifteenth century, German travels across the Alps were written in the same strain—for example, the account of the voyage of the Elector-Palatine Alexander v. Zweibruecken and Count Joh. Ludwig zu Nassau (1495-96) from Zurich Rapperschwyl and Wesen to Wallensee: 'This is the real Switzerland; has few villages, just a house here and a house there, but beautiful meadows, much cattle, and very high mountains, on ...
— The Development of the Feeling for Nature in the Middle Ages and - Modern Times • Alfred Biese
... difference between the two genera of St. Helena Umbellifers is exactly the same as what Nageli has urged in an able pamphlet (207/1. "Ueber Entstehung und Begriff der naturhist. Art." "Sitz. der K. Bayer. Akad. Der Wiss. zu Munchen," 1865. Some of Nageli's points are discussed in the "Origin," Edition V., page 151.), and who in consequence maintains that there is some unknown innate tendency to progression in all organisms. I said in a letter to him that of course I could ...
— More Letters of Charles Darwin - Volume I (of II) • Charles Darwin
... in that position, leaving Lady Harman to note for the first time how broad and flat he was both between his shoulders and between his ears. Then his face came round slowly, he relinquished something heavy, stood up, held up a hand. "Zu spaet," he whispered, as though he too was surprised. He sought in his mind for English and then found his phrase: ...
— The Wife of Sir Isaac Harman • H. G. (Herbert George) Wells
... ungleich gluecklicherm Geschicke, Gebeut die Koenigin zarter Pein, Hin, Deine schoenen Augenblicke, Zum Opfer noch einmal zu weihn, Den Holzstoss liebt man aufzugeben, Der Altar glaenzt, des Weihrauchs Duefte Durchdringen schon die weiten Luefte, Das Opfer wird gedoppelt schoen, Durch Amors Glut ist es verflogen, ...
— Frederick The Great and His Family • L. Muhlbach
... if she had him here, and Jay was called upon to provide 'Unnish replies in the 'Unnish lingo. Her German was so patriotically rusty that she could think of no better retorts than "Nicht hinauslehnen," or "Bitte nicht zu rauchen," or "Heisses Wasser, bitte," or "Wacht am Rhein," or "Streng verboten." Yet the dramatic effect of the interview was very good indeed, and Mrs. 'Ero Edwards's arguments were ...
— This Is the End • Stella Benson
... philosophische Weise erleuchtet und gefdert zu werden, hatten wir keinen Trieb noch Hang: ber religise Gegenstnde glaubten wir uns selbst aufgeklrt zu haben, und so war der heftige Streit franzsischer Philosophen mit dem Pfafftum uns ziemlich gleichgltig. Verbotene, zurn Feuer verdaminte Bcher, welche damals ...
— Baron d'Holbach - A Study of Eighteenth Century Radicalism in France • Max Pearson Cushing
... es ist, in einer schoenen Seele, Verherrlicht uns zu fuehlen, es zu wissen, Das uns're Fruede fremde Wangen roethet, Und uns're Angst in fremdem Busen zittert, Das uns're Leiden ...
— O. T. - A Danish Romance • Hans Christian Andersen
... of the month Zu 'l-Ka'dah when the Ramazan-fast is broken. This allusion is common. ...
— The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 9 • Richard F. Burton
... account of it is sometimes printed in a book. I have one such volume: "Das Liebes- und Gedaechtniszmahl des Leidens und Sterbens unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi, wie solches von dem Herrn durch Sein Wort und zeugnisz angekuendigt, angeordnet und gehalten warden, in Vier Abtheilungen, zu Mittel und Nieder Eben-Ezer, im Jahr 1855" ("The Supper of Love and Remembrance of the suffering and death of our Lord and Saviour Jesus Christ: How it was announced, ordered, and held by his word and witness, in four parts, in Middle and Lower Eben-Ezer, in the year ...
— The Communistic Societies of the United States • Charles Nordhoff
... lustige Comoedia von Jemand und Niemand. 7. Tragoedia von Julio und Hippolyto. 8. Eine sehr klaegliche Tragoedia von Tito Andromico und hoffertigen Kayserinn, darinnen denkwuerdigen Actiones zu befinden. 9. Ein lustig Pickelherings-Spiel von der schoenen ...
— Notes & Queries, No. 42, Saturday, August 17, 1850 • Various
... is welcomed as a guest rather than a customer. But whether at Jouarre, or anywhere else, he who knows most will see most, every day the dictum of the great Lessing being illustrated in travel: "Wer viel weisst hat viel zu sorgen—" "Who knows much has much to look after." The mere lover of the picturesque, who cares nothing for French history, literature, and institutions, old or new, will get a superb landscape here, ...
— Holidays in Eastern France • Matilda Betham-Edwards
... preacher of the Gospel Dryander, the indispensable Director in the Ministry of Education Schmidt. Two of them are, in a sense, our own countrywomen, the Baroness Speck von Sternburg and Frau Staats-minister von Trott zu Solz. The latter is the granddaughter of our own John Jay. I have known her, her mother and her grandfather. No statement was ever issued which was vouched for by more solid, intelligent, and conscientious people. Its correctness, completeness and veracity cannot be doubted. As I read it the ...
— New York Times Current History: The European War from the Beginning to March 1915, Vol 1, No. 2 - Who Began the War, and Why? • Various
... by Oldenberg: "In dem schwuelen, feuchten, von der Natur mit Reichthuemern ueppig gesegneten Tropenlande des Ganges hat das Volk, das in frischer Jugendkraft steht, als es vom Norden her eindringt, bald aufgehoert jung und stark zu sein. Menschen und Voelker reifen in jenem Lande ... schnell heran, um ebenso schnell an Leib und Seele zu ...
— The Religions of India - Handbooks On The History Of Religions, Volume 1, Edited By Morris Jastrow • Edward Washburn Hopkins
... Beschreibst, so ist's in seinem Eingeweide, In dieser schwarzen Heuchlersbrust gestaltet. O mich hat Hllenkunst getuscht. Mir sandte Der Abgrund den verstecktesten der Geister, Den Lgekundigsten herauf, und stellt' ihn Als Freund an meine Seite. Wer vermag Der Hlle Macht zu widerstehn! Ich zog Den Basilisken auf an meinem Busen, Mit meinem Herzblut nhrt' ich ihn, er sog Sich schwelgend voll an meiner Liebe Brsten. Ich hatte nimmer Arges gegen ihn, Weit offen Hess ich des Gedankens Thore, Und warf die ...
— The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge - Vol I and II • Samuel Taylor Coleridge
... von/ Dr. Adrian,/ ordentlichem ffentlichem Professor der neueren Litteratur an der/ Universitt zu Giessen./ Erster Theil./ Lord Byron's Leben./ Mit dem Bildniss, einem Facsimile der Handschrift und der/ Abbildung des Stammsitzes Lord Byron's./ Frankfurt am Main./ Gedruckt und verlegt von ...
— The Works of Lord Byron, Vol. 7. - Poetry • George Gordon Byron
... &c.; from whom I suppose you have yourself heard. The wandering umbrella, still short of an owner, hangs upon its peg here, without definite outlook. Of yourself there have come news, by your own Letter, and by various excerpts from Manchester Newspapers. Gluck zu!— ...
— The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. • Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson
... or animate, and go tumbling out again with produce manufactured. That living flood, pouring through these streets, of all qualities and ages, knowest thou whence it is coming, whither it is going? Aus der Ewigkeit, zu der Ewigkeit hin: From Eternity, onwards to Eternity! These are Apparitions: what else? Are they not Souls rendered visible: in Bodies, that took shape and will lose it, melting into air? Their solid Pavement is a Picture of the Sense; they walk on the bosom of Nothing, blank ...
— Sartor Resartus - The Life and Opinions of Herr Teufelsdrockh • Thomas Carlyle
... Gerechtigkeit, Das ist mein Schmuck und Ehrenkleid; Damit will ich vor Gott besteh'n Und zu ...
— The Parables of Our Lord • William Arnot
... play, in which Carl and I both took part. Carl appeared in a mixture of his Idaho outfit and a German peasant's costume, beating a large drum. He represented "Materialindex," and called out loudly, "Ich bitte mich nicht zu vergessen. Ich bin auch da." I was "Methode," which nobody wanted to claim; whereat I wept. I am looking at the flashlight picture of us all at this moment. Then came the dancing, and then at about four o'clock the walk ...
— An American Idyll - The Life of Carleton H. Parker • Cornelia Stratton Parker
... dahin gefragen, Was war dem Gluecklichen zu schwer! Wie tanzte vor des Lebens Wagen Die luftige Begleitung her! Die Liebe mit dem suessen Lohne, Das Glueck mit seinem gold'nen Kranz, Der Ruhm mit seiner Sternenkrone, Die Wahrheit in ...
— Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Vol. I • Margaret Fuller Ossoli
... Franz Wickhoff in his now famous article "Giorgione's Bilder zu Roemischen Heldengedichten" (Jahrbuch der Koeniglich Preussischen Kunstsammlungen: Sechzehnter Band, I. Heft) has most ingeniously, and upon what may be deemed solid grounds, renamed this most Giorgionesque of all Giorgiones after an ...
— The Earlier Work of Titian • Claude Phillips
... und Geist! so spricht man nicht zu Christen: Desshalb verbrennt man Atheisten, Weil solche Reden hoechst gefaehrlich sind. Natur ist Suende, Geist ist Teufel; Sie hegen zwischen sich ...
— Continental Monthly , Vol I, Issue I, January 1862 - Devoted to Literature and National Policy • Various
... theologians regarded this youthful divinity as belonging to the cult of Eridu, centre of the worship of Ea, lord of the nether sea."[5] In a note to this passage Mr Langdon adds: "He appears in the great theological list as Dami-zi, ab-zu, 'Tammuz of the nether sea,' i.e., 'the faithful son of the fresh waters which come from ...
— From Ritual to Romance • Jessie L. Weston
... Zuiga in Estadismo (ibid. 2:71, et seq.) notes the fairness of complexion of the Taga-baloyes, a tribe living in the mountains of ...
— The Manbos of Mindano - Memoirs of the National Academy of Sciences, Volume XXIII, First Memoir • John M. Garvan
... Geological Survey (Washington, 1901), part iii, pp. 487-625—cites (p. 622; cf. also p. 517) the geologist R. von Drasche thus: "Layers of tuff [or tufa—a volcanic rock formed of agglutinated volcanic earth or scoria] are also exposed (Fragmente zu einer Geologie der Insel Luzon, pp. 29-31) at many points between Aringay and Benguet, but these tuffs toward the interior, even at Galiano, are 'no longer earthy, but quite hard, crystalline, and sandstone like.'" This probably explains Martin's ...
— The Philippine Islands, 1493-1898, Volume XX, 1621-1624 • Various
... Frog King, or Iron Henry (Der Froschknig oder der eiserne Heinrich) 2 Cat and Mouse in Partnership (Katze und Maus in Gesellschaft) 3 Our Lady's Child (Marienkind) 4 The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was (Mrchen von einem, der auszog, das Frchten zu lernen) 5 The Wolf and the Seven Young Kids (Der Wolf und die sieben jungen Geilein) 6 Faithful John (Der treue Johannes) 7 The Good Bargain (Der gute Handel) 8 The Strange Musician (Der wunderliche Spielmann) 9 The Twelve Brothers (Die zwlf Brder) ...
— Household Tales by Brothers Grimm • Grimm Brothers
... which Mr. Arnold quotes, and he strives to diminish its importance by translating der ihm zu vergleichen ware, by "who is his parallel," and maintains that Goethe "was not so much thinking of the strict rank, as poetry, of Byron's production; he was thinking of that wonderful personality of Byron which so enters ...
— Pages from a Journal with Other Papers • Mark Rutherford
... ancient records are preserved which conclusively prove that the Jews were paramount in certain districts three or four centuries ago; Jews in many Lands, p. 178. Cf. Wo waeren die zehn Staemme Israels zu suchen? Dr. ...
— The Itinerary of Benjamin of Tudela • Benjamin of Tudela
... painted coal black. I viewed it with interest. I would have bought it, for the little table on which light was first sent through the human body will some day be a great historical curiosity; but it was "nicht zu verkaufen." A photograph of it would have been a consolation, but for several reasons one was not to be had at present. However, the historical table was there, and was ...
— McClure's Magazine, Vol. 6, No. 5, April, 1896 • Various
... the mountain is chanted by priests and people in chorus. Like the Lama's address to the genius of Catsuperri lake, its meaning, if it ever had any, is not now apparent. It runs thus:— "Kanchin-jinga, Pemi Kadup Gnetche Tangla, Dursha tember Zu jinga Pemsum Serkiem Dischze Kubra Kanchin tong." This was written for me by Dr. Campbell, who, like myself, has vainly sought its solution; it is probably a mixture of Tibetan and Lepcha, both as much corrupted as the celebrated "Om mani padmi boom," which is universally ...
— Himalayan Journals (Complete) • J. D. Hooker
... a lot of dolls in that river. Of this significant rite Mommsen aptly observes, "Die Ideen goettlicher Gnade und Versoehnbarkeit sind hier ununterscheidbar gemischt mit der frommen Schlauigkeit, welche es versucht den gefaehrlichen Herrn durch scheinhafte Befriedigung zu beruecken und abzufinden." Roemische Geschichte, 4e Aufl., 1865, Bd. i. p. 176. After reading such a remark it may seem odd to find the writer, in a footnote, refusing to accept the true explanation of the custom; but that was a quarter of a century ago, when much less was known about ancient ...
— The Discovery of America Vol. 1 (of 2) - with some account of Ancient America and the Spanish Conquest • John Fiske
... accessible in three different school editions. Schiller is at his best in his philosophical lyrics: as Goethe has said, in this field he is absolutely supreme. Poems like Das Ideal und das Leben or Der Spaziergang are far too difficult for our younger students. Das verschleierte Bild zu Sais, however, offers a philosophical problem which the younger mind can grasp without special training in philosophy. A few introductory remarks, such as I have given in the notes, will prepare the way. Both poems, furthermore, ...
— A Book Of German Lyrics • Various
... witnessed. It is told of John Baner, one of the most brilliant of them, that he demanded ransom of the city of Prix, past which his way led. The city fathers permitted themselves an untimely jest: "Prix giebt nichts—Prix gives nothing," they said. Baner was as brief: "Prix wird zu nichts—Prix comes to nothing," and his ...
— Hero Tales of the Far North • Jacob A. Riis |
