"Misreading" Quotes from Famous Books
 ... Caedmon (in the MSS. of the Old English version of Baeda written Cedmon, Ceadmann) is not explicable by means of Old English; the statement that it means "boatman" is founded on the corrupt gloss liburnam, ced, where ced is an editorial misreading for ceol. It is most probably the British Cadman, intermediate between the Old Celtic Catumanus and the modern Welsh Cadfan. Possibly the poet may have been of British descent, though the inference is not certain, as British names ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 4 - "Bulgaria" to "Calgary" • Various
... great deal from Godfrey's youthful career. Within a few days he received a letter from his father forwarded to him from the hotel, that was even more unpleasant than the majority of the paternal epistles to which he was accustomed. Mr. Knight, probably from honest conviction and a misreading of the facts of life, was one of those persons who are called Pacifists. Although he never carried out the doctrine in his own small affairs, he believed that nations were enjoined by divine decree to turn the other cheek and indeed every ...
— Love Eternal • H. Rider Haggard
... a very singular instance of imaginative misreading of plain facts that the primitive Church should be held up as a pattern Church. The early communities had apostolic teaching; but beyond that, they seem to have been in no respect above, and in many respects below, the level of subsequent ages. If we may ...
— Expositions Of Holy Scripture - Volume I: St. Luke, Chaps. I to XII • Alexander Maclaren
... however, he is said to have been banished—on a charge of holding heterodox views and indulging in magical practices—to Paris, where he was kept in close confinement and forbidden to write. Mr LITTLE,(1) however, believes this to be an error, based on a misreading of a passage in one of BACON'S works, and that ROGER was not imprisoned, but stricken with sickness. At any rate it is not improbable that some restrictions as to his writing were placed on him by his superiors of the Franciscan Order. In 1266 BACON received a letter from Pope CLEMENT ...
— Bygone Beliefs • H. Stanley Redgrove
... persons and places widely differing from those in the French, it may be useful here to note the principal changes made. Perceval in the Welsh is called Peredur, which is said to mean "steel suit". The Welshman, however, adds that the name in French is "Peneffresvo Galief", which, unless it be a misreading or miswriting for Perceval le Galois, is to me wholly unintelligible. Perceval's father, Alain li Gros, is in the Welsh Earl Evrawg, and his sister Dindrane, Danbrann. King Arthur is Emperor Arthur, his Queen Guenievre, Gwenhwyvar, and their son Lohot, Lohawt or Llacheu. Messire Gawain ...
— High History of the Holy Graal • Unknown
... profound, decipher the hieroglyphs slowly; and when they arrive with their text, perhaps the need has long gone by; there are already twenty translations in the public square—the most incorrect being, as of course, the most accepted and popular. From each translation, a party is born; and from each misreading, a faction. Each party believes or pretends that it has the only true text, and each faction believes or pretends that it alone possesses the light. Moreover, factions are blind men, who aim straight, errors are excellent projectiles, striking skillfully, and with all the violence that ...
— Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry • Albert Pike
... done that! Even had you risen To wrestle with, insult, strike, pinion me, It would have lain unused. In hands like mine And my allies', the man of peace is safe, Treat as he may our corporal tenement In his misreading of a ...
— The Dynasts - An Epic-Drama Of The War With Napoleon, In Three Parts, - Nineteen Acts, And One Hundred And Thirty Scenes • Thomas Hardy |
