"Hindustani" Quotes from Famous Books
 ... tried to express my meaning as far as possible without Anglo-Indian and Hindustani words; where these have been used, as at times they could not but be, I have given a synonymous word or phrase in English, so that all my friends at home may know ...
— Sport and Work on the Nepaul Frontier - Twelve Years Sporting Reminiscences of an Indigo Planter • James Inglis
... matter to remain at rest if unmoved by any external agency, and also of persisting to move, after it has once been set in motion. The vis inertia of some bodies is greater than that of others, and depends upon their weight and density. Now it so happens that the moral vis inertia of the Hindustani is very great, hence their tendency to amalgamation is small. They remain in the state in which ...
— The Romance of Mathematics • P. Hampson
... had not thought proper to remark upon the circumstance. Each side had thus a spy-hole on the counsels of the other. The plotters, so soon as this advantage was explained, returned to camp; Harris, hearing the Hindustani was once more closeted with his master, crept to the side of the tent; and the rest, sitting about the fire with their tobacco, awaited his report with impatience. When he came at last, his face was very black. He had overheard enough to confirm ...
— The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. XII (of 25) - The Master of Ballantrae • Robert Louis Stevenson
... last remnant of his temper. He swore for half an hour in Hindustani, and for another half-hour in English. After that he felt better. And when, at the end of dinner, Sylvia came to him with the absurd request that she might marry Mr. Reginald Dallas he did not have a fit, but merely signified in fairly moderate terms his entire ...
— A Wodehouse Miscellany - Articles & Stories • P. G. Wodehouse
... giving me something good to eat. I soon knew every man in the crew, and could call each by his name. Sometimes I went on the lookout with one of them, and one particular Malay was very keen on teaching me his language. So far as I remember the languages talked by the crew included Malay, Hindustani, Tamil and, oddly enough, French. That language was of course spoken by someone who came from Pondicherry, that small piece of country which, with Chandernagor, represents the French-Indian Empire of Du Plessis's time. I had learnt a little Hindustani and ...
— A Tramp's Notebook • Morley Roberts
... the Frenchman, apres Dieu crea le plus. When, with the progress of the years, a supreme writer is read more and more over all the world; when his plays are translated from English into Hebrew and Japanese, and performed in Roumanian and Hindustani, criticism should become simply a humble endeavour to realize the various powers and beauties which constitute such ...
— Platform Monologues • T. G. Tucker
... classics; had browsed widely on later literature, East and West; won the Newcastle, and filled a vellum-bound volume—his mother's gift—with verse and sketches in prose, some of which had appeared in the more exclusive weeklies. He had also picked up Hindustani from Dyan, and looked forward to tackling Sanskrit. In the Schools, he had taken a First in Mods; and, with reasonable luck, hoped for a First in the Finals. Once again, parting would be a wrench, but India glowed like a planet on the horizon; and he fully ...
— Far to Seek - A Romance of England and India • Maud Diver
... such phrases as, "For your Alma Mater," "Because of your college spirit," "For dear old Bannister," and "For the Gold and Green!" predominating; all of which terms, to the stolid, unimaginative Thorwald being fully as intelligible as Hindustani. They appealed to him not to betray his Alma Mater; they implored him, for his love of old Bannister; they besought him, because of his college spirit; and all the time, for all that the Prodigious Prodigy understood, they might as well ...
— T. Haviland Hicks Senior • J. Raymond Elderdice
... to supply a work which will be at once an elementary grammar and a compendium of words and sentences, which will teach the colloquial dialect and yet explain grammatical rules; and for this I have taken as my model the Hindustani Manual ...
— A Manual of the Malay language - With an Introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay • William Edward Maxwell
... come wherever you lead," he answered in Hindustani. These surroundings were horrible, but the shade of them did not ...
— Six Women • Victoria Cross
... of the Gipsy-Lore Society,[19] Mr De la Hoste Ranking examines closely into the figures depicted on the various cards, and the names attached to the suits by the Gipsies. He comes to the conclusion that many of the words are of Sanskrit, or Hindustani, origin, and sums up the result of the internal evidence as follows: "The Tarot was introduced by a race speaking an Indian dialect. The figure known as 'The Pope' shows the influence of the Orthodox Eastern ...
— From Ritual to Romance • Jessie L. Weston
... that we were much lower down the Ghaut than we had been when I was watching for the bears, and we were now going still lower. However, I knew very little Hindustani, nothing of the language the women spoke. I was too weak to stand, too weak even to think much; and I dozed and woke, and dozed again until, after what seemed to me many hours of travel, we stopped again, this time ...
— Among Malay Pirates - And Other Tales Of Adventure And Peril • G. A. Henty
... that trouble,' said he to himself, thinking as usual in Hindustani, 'for a horse's pedigree! Mahbub Ali should have come to me to learn a little lying. Every time before that I have borne a message it concerned a woman. Now it is men. Better. The tall man said that they will loose a great army to punish someone—somewhere—the news goes to ...
— Kim • Rudyard Kipling
... me also they said these things." It was a jemindar of the 129th who spoke. "Yes, a German sahib called to me in Hindustani, 'Ham dost hein—Hamari pas ao—Ham tum Ko Nahn Marenge.'" Which being translated is, "We are friends, come to ...
— Leaves from a Field Note-Book • J. H. Morgan
... disciplined. He grew as he might, and he absorbed information at haphazard from any book he found to his liking, but he was a sort of intellectual Ishmael. He studied things not in the curriculum. He plunged into Arabic and Hindustani, and was "rusticated." He cared nothing for the classics, yet he left a redaction of Catullus that is a splendid exposition of that singer's fearful corruption, and with all of his art. He entered the Indian Army, and he became ...
— Volume 10 of Brann The Iconoclast • William Cowper Brann
... is interesting it more and more. It is gradually growing to understand the magnitude of the change that has come over civilisation by the inclusion of Asia, Africa, and Australasia within its circle. Even the Queen is learning Hindustani. ...
— Post-Prandial Philosophy • Grant Allen
... drilled splendidly and we were surprised to hear all commands given in English although none of the men could understand that language. This is done to enable British and Indian troops to maneuver together. Captain Clive, himself, spoke Hindustani to his officers. In the evening the men played football on the parade ground and it seemed as though we had suddenly been transported into civilization on the magic carpet of ...
— Camps and Trails in China - A Narrative of Exploration, Adventure, and Sport in Little-Known China • Roy Chapman Andrews and Yvette Borup Andrews |
