"Dialect" Quotes from Famous Books
 ... passionate, Macklin had been the most admired Shylock of his century. His specialty was the performance of character parts, often dialect roles, either broadly comic or cruel and ironic. The central figure of this, his best comedy, is such a part. It combines those features that the author could portray so effectively, the broad dialect, ...
— The Man Of The World (1792) • Charles Macklin
... seems to me The Heart of Midlothian has the widest appeal, although many would cast their votes for Old Mortality, The Antiquary or Rob Roy because of the rich humor of those romances. Scott's dialect, although true to nature, is not difficult, as he did not consider it necessary to give all the colloquial terms, like ...
— Modern English Books of Power • George Hamlin Fitch
... after our canon of to-day as if it were newly written. The modernness of all good books seems to give me an existence as wide as man. What is well done I feel as if I did; what is ill done I reck not of. Shakspeare's passages of passion (for example, in Lear and Hamlet) are in the very dialect of the present year. I am faithful again to the whole over the members in my use of books. I find the most pleasure in reading a book in a manner least flattering to the author. I read Proclus, and sometimes Plato, as I might read a dictionary, ...
— Essays, Second Series • Ralph Waldo Emerson
... whispered Dick to himself, then unconsciously uttering his thoughts in the dialect of his childhood—"that's me shor'; I don't reckon I kin be much less'n I am right now." And as one after another of the Christians arose and testified to the joy they found in doing Christ's work, ...
— That Printer of Udell's • Harold Bell Wright
... asked. He had a harsh untunable voice, his father's, but harsher, and he spoke the drawling dialect of ...
— The Path of the King • John Buchan
... the pursuit of mirth. We ape the old, but fashion its semblance to suit our livelier fancy. We moralize in our jesting like the Turk, but are likely to veil the maxim under the motley of a Yiddish dialect. Our humor may be as meditative as the German at its best, but with a grotesque flavoring all our own. Thus, the widow, in plaintive reminiscence concerning the dear departed, ...
— Jokes For All Occasions - Selected and Edited by One of America's Foremost Public Speakers • Anonymous
... This is not an exaggerated description. A little below, Schedel says "there is a monastery, called St. Jerome, (much after the fashion of our Magdalen) in which reformed Prostitutes are kept; and where, day and night, they sing hymns in the Teutonic dialect. If any of them are found relapsing into their former sinful ways, they are thrown headlong into the Danube." "But (adds he) they lead, on the contrary, a chaste ...
— A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Three • Thomas Frognall Dibdin
... drifting, master," shouted Marah, speaking in the broad dialect of the Devon men; "us ...
— Jim Davis • John Masefield
... were in the most boorish dialect and pronunciation, the stranger to Christina's ears, because intercourse with foreign merchants, and a growing affectation of Latinism, had much refined the city language to which she was accustomed; and she was surprised to perceive by her father's gesture and address ...
— The Dove in the Eagle's Nest • Charlotte M. Yonge
... an instinct for understanding the language we inherit; in the evolution of our language we move on the same lines as our fathers; and Chaucer's English is at least no further removed from us than the Lowland dialect of Scott's novels. Moreover, we have in reading Chaucer what we lack in reading Scott—the assistance of rhythm; and the rhythm of Chaucer is as clearly marked as that of Tennyson. Professor Skeat might very well have ...
— Adventures in Criticism • Sir Arthur Thomas Quiller-Couch
... his sincerity, of his speaking still in some sort from the heart of Nature, though in the current artificial dialect, that Johnson was a Prophet. . . . Mark, too, how little Johnson boasts of his 'sincerity.' He has no suspicion of his being particularly sincere,—of his being particularly anything! A hard-struggling, weary-hearted ...
— English Literature For Boys And Girls • H.E. Marshall
... a general uniformity of life, in fief and manor and town, and on the other hand meant a local isolation, that needed, and in the unity of the Church found, some method of unification. With many varieties of dialect, there was yet a general identity of language, which made possible the development, and fostered the dissemination, of a single and identical culture. Nationalism, whether as an economic development, or as a way of life and a mode of the human spirit, ...
— The Unity of Civilization • Various
... speak such broken English?" asked Mr. O'Shea. "I hope you remember that it is part of your duty to stamp out the dialect." ...
— The Wit and Humor of America, Volume III. (of X.) • Various
... observation which recalled the Rector to my mind more than once. The tones of his voice made me start sometimes, they were so like the voice that I could never hear again in this life. He spoke always in the broad dialect into which the Rector was only wont to relapse in moments ...
— A Flat Iron for a Farthing - or Some Passages in the Life of an only Son • Juliana Horatia Ewing
... by Champlain is essentially the classic French of the time of Henry IV. The dialect or patois of Saintonge, his native province, was probably understood and spoken by him; but we have not discovered any influence of it in his writings, either in respect to idiom or vocabulary. An ...
— Voyages of Samuel de Champlain, Vol. 1 • Samuel de Champlain
... best poetry of the fifteenth century was written in the Northern dialect, which was spoken north of the river Humber. This language was just as much English as the Midland tongue in which Chaucer wrote. Not until the sixteenth century was this ...
— Halleck's New English Literature • Reuben P. Halleck
... consideration of the meaning of the name for God, neter, we find that great diversity of opinion exists among Egyptologists on the subject. Some, taking the view that the equivalent of the word exists in Coptic, under the form of Nuti, and because Coptic is an ancient Egyptian dialect, have sought to deduce its meaning by seeking in that language for the root from which the word may be derived. But all such attempts have had no good result, because the word Nuti stands by itself, ...
— Egyptian Ideas of the Future Life • E. A. Wallis Budge
... it," said one of the roughs, in a coarse Yorkshire dialect; "but I'm hard oop for tin, so I ...
— Shifting Winds - A Tough Yarn • R.M. Ballantyne
... present town of Norwich. He was a stern, reckless man, and quite ambitious of claiming independence of Sassacus, with his powerful section of the tribe. The Mohegans, Pequots, and Narragansets all spoke the same language, with but a slight diversity in dialect. The Mohegans, with apparent eagerness, united with the English. The Narragansets also continued firm in their pledged friendship to the Massachusetts and Plymouth colonists, and promised a liberal supply of warriors to aid them in punishing the haughty Pequots. Sassacus ...
— King Philip - Makers of History • John S. C. (John Stevens Cabot) Abbott
... marvellously intricate, almost defies acquisition. Suppose this difficult vernacular mastered; the would-be student discovers that literary works, even newspapers and ordinary correspondence, are not composed in it, but in another dialect, partly antiquated, partly artificial, differing as widely from the colloquial speech as Latin does from Italian. Make a second hazardous supposition. Assume that the grammar and vocabulary of this second indispensable Japanese language have been learnt, in addition ...
— The Invention of a New Religion • Basil Hall Chamberlain
... more like a picture than a face; yet with a certain strain and a threat of latent anger in the expression, like that of a man trained too fine and harassed with perpetual vigilance. He spoke in the richest dialect of Scotch I ever heard; the words in themselves were a pleasure and often a surprise to me, so that I often came back from one of our patrols with new acquisitions; and this vocabulary he would handle ...
— Memories and Portraits • Robert Louis Stevenson
... however, that Martin de Goiti and a few soldiers accompanied Salcedo to the north. They were well received by the native chiefs or petty kings Lacandola, Rajah of Tondo (known as Rajah Matanda, which means in native dialect the aged Rajah), and his nephew the young ...
— The Philippine Islands • John Foreman
... from the shore, holding a branch of Kava in his hand. "We knew from what we had read of several voyages that it was a token of peace; and throwing him some pieces of cloth we answered by the word 'TAYO,' which signified 'friend' in the dialect of the South Sea Islands; but we were not sufficiently experienced to understand and pronounce distinctly the words of the vocabularies we had ...
— Laperouse • Ernest Scott
... every single student had a room to himself. Nearly two hundred students have been educated at the college. A very important part of the establishment is the printing-press, which supplies with a number of valuable works, not only Raratonga, but numerous other islands of the Pacific where the dialect of the inhabitants is understood. The students also consist, not only of natives of the Hervey Islands, but young men from far distant places. In each village there are schools and churches and native pastors. ...
— Ben Hadden - or, Do Right Whatever Comes Of It • W.H.G. Kingston
... English weaver and writer in Lancashire dialect, was born near Manchester, the son of humble parents, and started life in a textile factory, educating himself in his spare time. At about the age of thirty he began to contribute articles to local papers, and the republication of some of his sketches ...
— Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 4, Part 3 - "Brescia" to "Bulgaria" • Various
... Comanche bluster. But I was not afraid of him now; so, instead of going, I tarried, and criticized his grammar; I reformed his ferocious speeches for him, and put them into good English, calling his attention to the advantage of pure English over the bastard dialect of the Pennsylvanian collieries whence he was extracted. He could have done his part to admiration in a cross-fire of mere vituperation, of course; but he was not equipped for this species of controversy; so he presently laid aside his glass and took the wheel, muttering and shaking his head; ...
— Innocents abroad • Mark Twain
... have found his task anything but easy or inviting. He was to learn a dialect, in which he could be assisted by no affinity with the languages he already knew. He was to do this without the help of any written or printed specimens, with nothing in the shape of a grammar or analysis, but merely by oral communication with his Indian instructor, or with ...
— Grandfather's Chair • Nathaniel Hawthorne
... level layers; or on still summer afternoons, when there came up from the hollow the sounds of hay-making—the scythe shearing through the grass, the clatter of the whetstone, the occasional country voices. The dialect, and the odd ideas expressed in it, worked their elusive magic over and over again. To hear a man commend the weather, rolling out his "Nice moarnin'" with the fat Surrey "R," or to be wished "Good-day, sir," in the high twanging voice of some cottage-woman or other, was to ...
— Change in the Village • (AKA George Bourne) George Sturt
... [37] Wright, English Dialect Dictionary, s.v. Puck, gives Scotland, Ireland, Derby, Worcester, Shropshire, Gloucester, Sussex and Hampshire as localities ...
— The Sources and Analogues of 'A Midsummer-night's Dream' • Compiled by Frank Sidgwick
... of folly. It is usual to laugh at the witticisms of these jesters, even when they are the most severe; and the sovereign himself respects their privilege. The tribe to which Kerreem Khan belonged, speak a language which, from its rudeness, is denominated "the barbarous dialect." As this prince was one day sitting in public, he commanded his jester to go and bring him word what a dog, that was barking very loud, wanted. The courtiers smiled at this sally of their monarch. ...
— The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction - Volume 13, No. 363, Saturday, March 28, 1829 • Various
... corrections, in point of Grammar, reduce themselves almost wholly to a circumstance of provincial usage, which even well educated persons in Suffolk and Norfolk do not wholly avoid; and which may be said, as to general custom, to have become in these Counties almost an established Dialect:... that of adopting the plural for the singular termination of verbs, so as to exclude the s. But not a line is added or substantially alter'd through the whole poem. I have requested the MS. to be preserv'd for the satisfaction of those who may wish to be satisfied ...
— The Farmer's Boy - A Rural Poem • Robert Bloomfield
... series of writings culled the Zend-avesta. These writings are, it is thought, of an age even before the Persian dynasty was established; and it has been shown by the researches of M. Anguetil and Sir W. Jones that there is indeed a great probability of the Zend having been a dialect of the ancient Sanscrit language. In the vocabulary attached to M. Anguetil's great work on the Zend-avesta no less than 60 to 70 per cent. of the words are said to ...
— On the Antiquity of the Chemical Art • James Mactear
... solemn pause, the clerk's quizzical face appeared, and his harsh voice shouted out, "Dang it, she 'on't speak!" The "grinstun organ," as David Diggs, the hero of Hewett's Parish Clerk calls it, was not always to be depended on. Every one knows the Lancashire dialect story of the "Barrel Organ" which refused to stop, and had to be carried out of church and sat upon, and yet still continued to ...
— The Parish Clerk (1907) • Peter Hampson Ditchfield
... and downright weariness, which made me find in my bed a sleep I never knew before, with delightful awakenings when love shone radiant as the sun pouring in upon me, and scintillating with a million of flies, all buzzing in the Breton dialect!—in short, after a most grotesque residence in the Chateau du Guenic, where the windows are gates and the cows grace peacefully on the grass in the halls (which castle we have sworn to repair and to inhabit for a while very year to the wild acclamations of ...
— Beatrix • Honore de Balzac
... the Sicilian fruit-seller with his native dialect; the brisk French madame with her dainty stall; the mild-eyed Louisiana Indian woman with her sack of gumbo spread out before her; the fish-dealer with his wooden bench and odd patois; the dark-haired creole lady ...
— Four Months in a Sneak-Box • Nathaniel H. Bishop
... very modestly until the end, and appeared to spend nothing; and he only kept one old servant, who spoke to him in the Basque dialect. ...
— The Works of Guy de Maupassant, Volume III (of 8) • Guy de Maupassant
... is a great deal of difference indeed. This last master of Mr. Badman's would tell Mr. Badman of his sins in Mr. Badman's own dialect; he would swear, and curse, and damn, when he told him of his sins, and this he could bear better, than to be told of them after a godly sort. Besides, that last master would, when his passions and rage were over, laugh at and make ...
— The Works of John Bunyan • John Bunyan
... a sudden hush of expectancy. Glances were sent here and there in search of the musician, yet no one was greatly surprised that he was not visible. Several tunes were played; then followed a song in the negro dialect, which ...
— Elsie at Home • Martha Finley
... caused me inconvenience; but of course it was not its fault, so I did not neutralize it. Using it for d-f, I quickly located the culprit, Foraminifera 9-Hart Bailey's Beam, nearby. He spoke despairingly in the dialect of the locus, "Besplex Priam's Maw, for God's sake get me out of this!" "Out!" I spoke to him, "you'll wish you never were 'born,' as they say!" I neutralized but did not collapse him, pending instructions from the Central ...
— The Day of the Boomer Dukes • Frederik Pohl
... all wear a thin slip of wood imbedded in the lower lip, a strange fashion exactly similar to that noticed by Cook amongst the natives of the north-western coast of America. The Bambarras speak Mandingo, though they have a dialect of their own called Kissour, about which the traveller could obtain no trustworthy ...
— Celebrated Travels and Travellers - Part III. The Great Explorers of the Nineteenth Century • Jules Verne
... front seat; a stout German serving-man was at the reins. Caesar motioned to Drusus to sit beside him behind. There were a few necessaries in the carriage, but no other attendants, no luggage cart. The German shook the reins over the backs of the two mules, and admonished them in his barbarous native dialect. The dim shadow of the mill faded from sight; the lights of the praetorium grew dimmer and dimmer: soon nothing was to be seen outside the narrow circle of pale light shed on the ground ...
— A Friend of Caesar - A Tale of the Fall of the Roman Republic. Time, 50-47 B.C. • William Stearns Davis
... made him unreadable to all except English-speaking readers, and intelligible only to a select and cultivated body even amongst them. He wrote in what, for practical purposes, is a local, or rather personal, dialect. And thus he deprived himself of that world-wide and European influence which belongs to such men as Hume, Gibbon, Scott, Byron—even to Macaulay, Tennyson, Dickens, Ruskin, and Spencer. But his name will stand beside theirs in the history of British thought in the nineteenth century; ...
— Studies in Early Victorian Literature • Frederic Harrison
... Hungarian, "who makes the gypsies speak Roth-Welsch, the dialect of thieves; a pretty historian, who couples together Thor ...
— The Romany Rye • George Borrow
... "and a notable scheme it is, my little lass. Think it over. You're an admissible and indeed a desirable witness; for our sagacious sovereign has expressly observed that 'bairns,' (I believe you call children 'bairns' in Lancashire, Jennet; your uncouth dialect very much resembles the Scottish language, in which our learned monarch writes as well as speaks)—'bairns,' says he, 'or wives, or never so defamed persons, may of our law serve for sufficient witnesses and proofs; for who but witches ...
— The Lancashire Witches - A Romance of Pendle Forest • William Harrison Ainsworth
... by Erfurt, with more Luther memories, they took rail to Weimar, explored the houses of Goethe and of Schiller, and dined by invitation with the Augustenburgs; the Grand Duchess, with sons and daughters, conversing in a Babylonish dialect, a melange of French, English, and German. The next stage seems to have been Leipzig, then in a bustle with the Fair. "However," says Carlyle, "we got a book or two, drank a glass of wine in Auerbach's keller, and at last got off ...
— Thomas Carlyle - Biography • John Nichol
... low south country English dialect, already familiar through talking with prisoners, and replied: "Naow, oi oin't a-smowking," then ...
— Rolf In The Woods • Ernest Thompson Seton
... dialect and adopted the vernacular of the majority about him. "Lissen heavy! Git calm. Len' me yo' ears. Men an' brethren, you knows me. Fo'gettin' de peril o' de tar bar'l an' de p'cessions at night wid blazin' pitch knots an' de chokin' rope whut folks uses when dey uprises, an' chosin' fo' ouah ...
— Lady Luck • Hugh Wiley
... to write in the rough lingo, wherein he best expressed himself. He packs his pages with ill-spelt slang, telling his story of thievery in the true language of thieves. Gentleman Harry, as became a person of quality, mimicked the dialect wherewith he was familiar in the more fashionable gambling-dens of Covent Garden. Both write with out the smallest suggestion of false shame or idle regret, and a natural vanity lifts each of them out of the pit of commonplace on to the tableland of the heroic. ...
— A Book of Scoundrels • Charles Whibley
... enough. On the tough stock of a race who through all change of circumstance was never without the idea of political liberty, which is the animus of all liberty, it has attracted the terms of daintier and gayer and subtler and more elegant tongues. It is the powerful language of resistance—it is the dialect of common sense. It is the speech of the proud and melancholy races, and of all who aspire. It is the chosen tongue to express growth, faith, self-esteem, freedom, justice, equality, friendliness, amplitude, ...
— Complete Prose Works - Specimen Days and Collect, November Boughs and Goodbye My Fancy • Walt Whitman
... too, for all they are so free and easy—the dignity of independence, the native spirit of one who takes for granted that his mode of living has a right to make its own forms of speech. I admire a man who does not hesitate to salute the world in the dialect of his calling. ...
— Fisherman's Luck • Henry van Dyke
... that half measures would no longer suffice. Clarendon tells us, that "the same men who, six months before, were observed to be of very moderate tempers, and to wish that gentle remedies might be applied, talked now in another dialect both of kings and persons; and said that they must now be of another temper than they were the last Parliament." The debt of vengeance was swollen by all the usury which had been accumulating during many years; and payment was ...
— Critical and Historical Essays Volume 1 • Thomas Babington Macaulay
... language, which we call Ethiopick, is a dialect of old Chaldean, and sister of Arabick and Hebrew; we know with certainty, not only from the great multitude of identical words, but (which is a far stronger proof) from the similar grammatical arrangement of the several idioms: we know at the same time, that it is written ...
— History of the Negro Race in America From 1619 to 1880. Vol 1 - Negroes as Slaves, as Soldiers, and as Citizens • George W. Williams
... the Prince thinks, is a Mr Cureton, who has just published the real epistles of St Ignatius, which he translated from the Syriac, and is about to produce a Gospel of St Matthew which is considered the undoubted original in the Coptic dialect, and other most important documents lately ...
— The Letters of Queen Victoria, Vol 2 (of 3), 1844-1853 • Queen Victoria
... the King's officers is come, to whom 8,000 pieces of eight were offered for his part. Hence I to the King's Head ordinary, and there dined, good and much company, and a good dinner: most of their discourse was about hunting, in a dialect I understand very little. Thence by coach to our own church, and there my mind being yet unsettled I could mind nothing, and after sermon home and there told my wife what had passed, and thence to my office, where doing business only to keep my mind employed till late; and so home to ...
— Diary of Samuel Pepys, Complete • Samuel Pepys
... away, but only to catch the eye of my companion, and to read in its evil gleam the thought: "Of course they use it in the singular. But aren't you ashamed of having tripped up such a pretty creature on a point of dialect?" ...
— American Adventures - A Second Trip 'Abroad at home' • Julian Street
... evidences of the genuineness and great age of the Kalevala have been supplied by the Hungarian translator. The Hungarians, as is well known, are closely related to the Finns, and their language, the Magyar dialect, has the same characteristic features as the Finnish tongue. Barna's translation, accordingly, is the best rendering of the original. In order to show the genuineness and antiquity of the Kalevala, Barna adduces a Hungarian book written by a certain ...
— The Kalevala (complete) • John Martin Crawford, trans.
... linen, which belongs to things sacred. Then on the gate as we came out was written twice, as follows: "Priest don the fell."(2) I asked one of the inhabitants what that word was. He said it was the word in the Hernican dialect for the victim's skin, which the priest puts over his conical cap when he enters the city. I found out many other things which I desired to know, but the only thing I do not desire is that you should be absent from me; that ...
— Meditations • Marcus Aurelius
... writings, his sermons, his actions, his discourse, or his company, discovered one single principle of either Whig or Tory; and that the Lord Lieutenant still continues to admit him; I shall boldly pronounce him ONE OF US: but like a new free-mason, who hath not yet learned all the dialect of the mystery. Neither can he justly be accused of any Tory doctrines, except perhaps some among those few, with which that wicked party was charged, during the height of their power; but have been since transferred for the most solid reasons, to the whole ...
— The Prose Works of Jonathan Swift, D.D., Vol. VII - Historical and Political Tracts—Irish • Jonathan Swift
... interest in the progress of the work, he grew indifferent to it himself, and cared no more to go out on his stout roan cob, and sit square on his seat, watching the labourers on the marshy land all overgrown with rushes; speaking to them from time to time in their own strong nervous country dialect: but the interest to Government had to be paid all the same, whether the men worked well or ill. Then the roof of the Hall let in the melted snow-water this winter; and, on examination, it turned out that a new roof was ...
— Wives and Daughters • Elizabeth Cleghorn Gaskell
... in New England's air, and from her hardy breast Sucked in the tyrant-hating milk that will not let me rest; And if my words seem treason to the dullard and the tame, 'Tis but my Bay-State dialect,—our ...
— The Complete Poetical Works of James Russell Lowell • James Lowell
... have different words for "mother," according as it is a male or a female who speaks. Thus in the Okanak.en, a Salish dialect of British Columbia, a man or a boy says for "mother," sk'oi, a woman or a girl, tom; in Kalispelm the corresponding terms for "my mother" are isk'oi and intoop. This distinction, however, seems not to be so common as in the case ...
— The Child and Childhood in Folk-Thought • Alexander F. Chamberlain
... the university for philological scholarship and for linguistic talent—two things not always found in connection—and now during fourteen years he devoted such time as he could to acquiring a complete mastery of the Algonquin dialect spoken by the Indians of Massachusetts bay. To the modern comparative philologist his work is of great value. He published not only an excellent Indian grammar, but a complete translation of the Bible into the Massachusetts language,—a monument of prodigious ...
— The Beginnings of New England - Or the Puritan Theocracy in its Relations to Civil and Religious Liberty • John Fiske
... Heather", by Edna von der Heide, is a delightful piece of verse in modified Scottish dialect, which well justifies the dedication of the magazine ...
— Writings in the United Amateur, 1915-1922 • Howard Phillips Lovecraft
... slowed down, pointing up at the sky. "Look," he murmured, in the Martian hill dialect. ...
— The Crystal Crypt • Philip Kindred Dick
... which flourished so freely under the external stimulus of the Provencal troubadours, can be included only with regard to its influence upon Castilian. The Galician dialect, spoken in the northwest corner of the Peninsula, developed earlier than the Castilian of the central region, and it was adopted by poets in other parts for lyric verse. Alfonso X of Castile (reigned 1252-1284) could write prose in Castilian, ...
— Modern Spanish Lyrics • Various
... Agnieres of Bruyas. It was published by Mr. Shea in 1862. Hennepin seems to have studied it carefully; for, on several occasions, he makes use of words evidently borrowed from it, putting them into the mouths of Indians speaking a dialect different from that of the Agniers, or Mohawks.] which he had compiled, and here he presently met three Dutchmen, who urged him to visit the neighboring settlement of Orange, or Albany, an invitation ...
— France and England in North America, a Series of Historical Narratives, Part Third • Francis Parkman
... dialect changes to Waddu in the southern; hence Uddu, the land of the slaves, which remained in one connected line from the Nile to the Kitangule Kagera until eight generations back, when, according to tradition, a sportsman from Unyoro, by name Uganda, came with a pack of dogs, a woman, a spear, ...
— The Discovery of the Source of the Nile • John Hanning Speke
... prime flavour. Haydn's letters are seldom "mainly about the writer." They help us very little in seeking to get at what Newman called "the inside of things," though some, notably those given at the end of this volume, embody valuable suggestions. He habitually spoke in the broad dialect of his native place. He knew Italian well and French a little, and he had enough Latin to enable him to set the Church services. Of English he was almost entirely ignorant until he came to London in 1791, when we hear ...
— Haydn • J. Cuthbert Hadden
... quotations in this work, many of which contain archaic spelling and/or dialect. There are also several occurrences of variant spelling and hyphenation used by the author. These have all been retained as printed, with a few exceptions relating to proper names or references to quotations, which are listed below. Printing ...
— The Mysteries of All Nations • James Grant
... it with a courtesy, the effect of habit, and read it to her daughters as well as her emotion permitted, and the language, which was as new to her as the dialect of Cat Island ...
— White Lies • Charles Reade
... somersaults on the bear's back with such wonderful agility that no boy on earth could have resisted following her. The woman said something to her husband which the children did not understand, though they did not know that it was because she spoke to him in the Venetian dialect; then she turned to Beppo and said with an insinuating smile, "Where is ...
— The Italian Twins • Lucy Fitch Perkins
... cloistral terraces? Mediaeval princesses, passionate and scornful, treading delicately, with trailing silks and faint perfumes. He would make a poem of it. Oh, the loveliness of life! What was it a local singer had carolled in that dear soft Venetian dialect? ...
— Dreamers of the Ghetto • I. Zangwill
... by the context, and by the circumstances under which it is employed; in the latter case it becomes a nuisance which cannot be too rigorously put down. One step further and we shall find ourselves talking, in the dialect of Yankeeland, of "us poor Humans!" However, as the point appears to us to be one which does not admit of controversy, we shall say no more on the subject, but shall proceed to the more agreeable duty of quoting the greater portion of Miss Barrett's poem, which ...
— Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 349, November, 1844 • Various
... from the Yangtsze and intermarrying with Annamese and the older autochthonous races, has a population-mass possessing very distinct characteristics, which sharply conflict with Northern traits. Fuhkien province is not only as diversified but speaks a dialect which is virtually a foreign language. And so on North and West of the Yangtsze it is the same story, temperamental differences of the highest political importance being everywhere in evidence and leading to perpetual bickerings and jealousies. For although Chinese civilization resembles in ...
— The Fight For The Republic In China • B.L. Putnam Weale
... a noteworthy influence on the Italian language. He wrote the Divine Comedy, not in Latin, but in the vernacular Italian as spoken in Florence. The popularity of this work helped to give currency to the Florentine dialect, and in time it became the literary language of Italy. Italian was the first of the Romance tongues to assume a ...
— EARLY EUROPEAN HISTORY • HUTTON WEBSTER
... when renewed and quickened, that we should look on ourselves not so much as workers with him, but as being acted by him. We should look on soul and body as pieces of organized clay that cannot move, but as they are moved by him as the soul and life of them; so that, according to the Scripture dialect, a Christian is nothing else, but Christ living and walking in such a person. This is it which Christ, when he is to go out of the world, instructs his disciples into, John xv. 1. He is the vine, and we the branches. The branch must be first united to the tree, and implanted into the tree, ere ...
— The Works of the Rev. Hugh Binning • Hugh Binning
... classes of the mathematics and 'belles lettres'. His ardent wish to acquire knowledge was remarkable from the very commencement of his studies. When he first came to the college he spoke only the Corsican dialect, and ...
— Memoirs of Napoleon Bonaparte, Complete • Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne
... tales—"when fairly rid of it." When he rose to go Cooper begged he might have the gratification of presenting his wife. Sir Walter good-naturedly assented. When Mrs. Cooper and their nephew William Cooper were introduced, he sat some little time relating in Scotch dialect some anecdotes. Then his hostess remarked that the chair he sat in had been twice honored that day, as General Lafayette had not left it more than an hour before. Sir Walter was surprised, thinking Lafayette had ...
— James Fenimore Cooper • Mary E. Phillips
... nearly two months in Holland, and were beginning to understand the language, which is not difficult to acquire, and differed then even less than now from the dialect spoken in the eastern counties of England, between whom and Holland there had been for many generations much trade ...
— By England's Aid or The Freeing of the Netherlands (1585-1604) • G.A. Henty
... insisted upon my making some tea for myself, and upon my husband having a glass of beer. About two in the morning she asked for a little champagne; her mind was so clear that, after exchanging a few sentences with her nephew in the Lancashire dialect and drinking her small glass of champagne, she said with a smile, "It's good sleck," and lay still for a while. At three she wanted to be turned on her side, which my husband did with tender care, happy to be able to do ...
— Philip Gilbert Hamerton • Philip Gilbert Hamerton et al
... think really that he is my Advocate, this heals all. Put a vizor upon the face of a father, and it may perhaps for a while fright the child; but let the father speak, let him speak in his own fatherly dialect to the child, and the vizor is gone, if not from the father's face, yet from the child's mind; yea, the child, notwithstanding that vizor, will adventure to creep into ...
— The Riches of Bunyan • Jeremiah Rev. Chaplin
... all over their bodies. The women, who were of the same stature, followed the men. They were all naked, only the elder of them, both men and women, covered their privy parts with a small skin. They seemed not at all fierce or wild; they had a human voice, but their dialect was altogether unknown to everybody that lived about them, much more to those that were with Nonnosus. They lived upon sea-oysters and fish that were cast out of the sea upon the island. They had no courage ...
— A Philological Essay Concerning the Pygmies of the Ancients • Edward Tyson
... service. Professor Bottomly had just been appointed official head of all field work. Why? Nobody knew. It is true that she had written several combination nature and love romances. In these popular volumes trees, flowers, butterflies, birds, animals, dialect, sobs, and sun-bonnets were stirred up together into a saccharine mess eagerly gulped down by a provincial reading public, which immediately protruded ...
— Police!!! • Robert W. Chambers
... here eight days, our waggons would go up, and I would recommend you to Joe Broadwheel, who would see you safe to the Swan and two Necks. And dinna sneeze at Joe, if he should be for drawing up wi' you" (continued Mrs. Bickerton, her acquired English mingling with her national or original dialect), "he's a handy boy, and a wanter, and no lad better thought o' on the road; and the English make good husbands enough, witness my poor man, Moses Bickerton, ...
— The Heart of Mid-Lothian, Complete, Illustrated • Sir Walter Scott
... Albanese," (says Lord Byron,) "struck me forcibly by their resemblance to the Highlanders of Scotland, in dress, figure, and manner of living. Their very mountains seem Caledonian, with a kinder climate. The kilt, though white; the spare, active form; their dialect Celtic, in the sound, and their hardy habits, all carried me back to Morven."—Notes to the Second ...
— St. Ronan's Well • Sir Walter Scott
... ourselves yet further of Sainte-Beuve's Babylonish dialect), this far outpasses the raillery of Sterne's Sentimental Journey; it might be Scarron without his grossness. Nay, I do not know but that Moliere in his lighter mood would not have said of it, as of Cyrano de Bergerac's best—'This ...
— A Prince of Bohemia • Honore de Balzac
... the ouldest hin about these parts, sor. He jabbered away in his haythen dialect, and swore it was a tinder young chicken; but it's an ould hin, that's laid eggs till she's tired, and won't lay any more, and he wants to ...
— The Rajah of Dah • George Manville Fenn
... bassecour was getting low. A little later another lot would appear, people from the village or canton, wanting to see their deputy and have all manner of grievances redressed. It was curious sometimes to make out, at the end of a long story, told in peasant dialect, with many digressions, what particular service notre depute was expected to render. I was present sometimes at some of the conversations, and was astounded at W.'s patience and comprehension of what ...
— Chateau and Country Life in France • Mary King Waddington
... withdrawing the knife which he would abuse by making it an instrument for the conveyance of food,—or, failing in this kind artifice, sacrificing herself by imitating his use of that implement; how much harder than to plunge it into her bosom, like Lucretia! I can see her studying in his provincial dialect until she becomes the Champollion of New England or Western or Southern barbarisms. She has learned that haow means what; that think-in' is the same thing as thinking, or she has found out the meaning of that extraordinary mono syllable, ...
— The Professor at the Breakfast Table • Oliver Wendell Holmes (Sr.)
... a few pieces which contain some dialect. All dialect, period spelling, etc., has ...
— The Universal Reciter - 81 Choice Pieces of Rare Poetical Gems • Various
... the clear voice shouted, and then followed endearing words of Eastern dialect. A few seconds, and a joyful bark announced the delighted animal, who leapt up rapturously, his paws on the shoulders of his little master. The boy's eyes shone as he raised them to Dr. Rayne, fearlessly, but the voice trembled as he urged: 'If I might just see him now and then, we should neither ...
— Chatterbox, 1905. • Various
... than to attempt to judge the actual natures of people by their clothes, houses, religious faith, political affiliations, prejudices, dialect, etiquette or customs. These are only the veneer laid on by upbringing, teachers, preachers, traditions and other forces of suggestion, and it is a veneer so thin that trifles ...
— How to Analyze People on Sight - Through the Science of Human Analysis: The Five Human Types • Elsie Lincoln Benedict and Ralph Paine Benedict
... the Latin language till that language had passed the age of maturity and was sinking into barbarism. But the technical phraseology of Christianity was found in the Anglosaxon and in the Norman French, long before the union of those two dialects had, produced a third dialect superior to either. The Latin of the Roman Catholic services, therefore, is Latin in the last stage of decay. The English of our services is English in all the vigour and suppleness of early youth. To the great Latin writers, to Terence and Lucretius, ...
— The History of England from the Accession of James II. - Volume 3 (of 5) • Thomas Babington Macaulay
... have been his intrinsic worth, Jim was not polished, and spoke, moreover, an uncouth dialect, which broke out now and then. But he was in a sort of way attached to the Lake family, the son of an hereditary tenant on that estate which had made itself wings, and flown away like the island of Laputa. It could not be said to be love; it was a sort of traditionary loyalty; a sentiment, ...
— Wylder's Hand • J. Sheridan Le Fanu
... affright and terror; my nerves were convoked; I trembled, I stood motionless, involuntarily contemplating the fate of this negro, in all its dismal latitude. The living spectre, though deprived of his eyes, could still distinctly hear, and in his uncouth dialect begged me to give him some water to allay his thirst. Humanity herself would have recoiled back with horror; she would have balanced whether to lessen such reliefless distress, or mercifully with one blow to end this dreadful scene of agonising torture! Had I had a ball ...
— Letters from an American Farmer • Hector St. John de Crevecoeur
... said to be sarvamsaha. As forgiving as the Earth is a common form of expression in almost every Indian dialect. ...
— The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 - Books 8, 9, 10, 11 and 12 • Unknown
... the discourses and conversation of the friars, of which they seem never to have tired. Fray Luis now joined Las Casas at Rabinal, from whence he repeated his former visits to various places through-out the neighbouring country. The friars were obliged to learn the language or dialect of Coban in order to enter into relations with its people, the most savage of all ...
— Bartholomew de Las Casas; his life, apostolate, and writings • Francis Augustus MacNutt
... agreed Bascomb, relapsing into the Devonshire dialect in his excitement; "that's a ship, sure enough, moreover a Spaniard at that, most likely; and, if so, we shall have a fight on our hands afore long. Do 'e see thicky ship t'other side of the island, yonder, Cap'n Marshall?" he continued, addressing himself to the Captain, who was ...
— Two Gallant Sons of Devon - A Tale of the Days of Queen Bess • Harry Collingwood
... be Carpenters,' Curates with their new-wedded Nuns: has not the Day of Reason dawned, very swiftly, and become noon? From sequestered Townships comes Addresses, stating plainly, though in Patois dialect, That 'they will have no more to do with the black animal called Curay, animal noir, appelle Curay.' (Analyse du Moniteur (Paris, ...
— The French Revolution • Thomas Carlyle
... as well as the classical tongues. From the oriental dialects several further translations were again made into Latin. An enormous number of manuscripts of the work have survived in almost every Western dialect, and these show on the whole that the text has been surprisingly little tampered with. In the middle of the thirteenth century some of the better-known Aphorisms were absorbed into a very popular Latin poem that went forth in the name of the medical school of Salerno, ...
— The Legacy of Greece • Various |
