ANGLO-INDIAN • DICTIONARY ONE.COM • Definition of Anglo-Indian

... other signs; he has a pepper-box full of commas always by his side. He puts everything under marks of quotation which he has ever heard before. An earnest preacher, in a very moving sermon, used the phrase Alas! and alack a day! Typography stuck up the inverted commas because he had read the old Anglo-Indian toast, "A lass and a lac a day!" If any one should have the sense to leave out of his Greek {327} the unmeaning scratches which they call accents, he goes to a lexicon and puts them in. He is powerful in routine; but when two routines interlace or overlap, ...

— A Budget of Paradoxes, Volume II (of II) • Augustus de Morgan