... were of two different kinds, the one called [c]hol [t]ih, literally "the valuer or appraiser of days," which was employed exclusively for astrological and divining purposes, to decide on which were lucky and unlucky days; and may [t]ih, "the revolution or recurrence of days," which ... — The Annals of the Cakchiquels • Daniel G. Brinton