"Syriac" Quotes from Famous Books
 ... answers in Syriac or Celtic to barbarians who questioned him in their own tongue, though he had difficulty in finding compatriots of theirs in the city. In these cases there was a long interval between application and response, during which the ...
— Works, V2 • Lucian of Samosata
... killed themselves, as they stood at the place where she bad ordered them. And the monument is now said to have been raised by continuing the mound on to the servants; and on a pillar above, they say, the names of the man and woman were written in Syriac letters. ...
— Woman in the Ninteenth Century - and Kindred Papers Relating to the Sphere, Condition - and Duties, of Woman. • Margaret Fuller Ossoli
... relic was dug up in the Chinese city of Singanfu, in 1625. It is a stone slab, containing various inscriptions in Chinese and Syriac; it was erected in the year 781, and is a monument of the early existence of the Nestorian church in China. See Yule's account of it in his ...
— The Philippine Islands, 1493-1898: Volume XXII, 1625-29 • Various
... of these works were translated into Syriac, Armenian, and Persian, and when later on the Byzantine civilization degenerated, many works that were no longer to be had in the Greek originals continued to be widely circulated in Syriac, Persian, Armenian, and, ultimately, in Arabic translations. When the Arabs ...
— A History of Science, Volume 2(of 5) • Henry Smith Williams
... all cases, the language of others has been condensed, as much as is consistent, with the truthful expression of their ideas; and, in the translation of the letters of Nestorians, it has not been deemed essential to follow slavishly every Syriac idiom, for, instead of these letters owing their interest, as some have supposed, to their translators, they may have sometimes rather suffered from ...
— Woman And Her Saviour In Persia • A Returned Missionary
... of Suez on the south and the Taurus on the north, between the seaboard of Phoenicia on the west and the table lands of Iran in the east. In our day the dominant language over the whole of the vast extent of territory which is inclosed by those boundaries is Arabic, as it was Syriac during the early centuries of our era, and Aramaic under the Persians and the successors of Alexander. From the commencement of historic times the Semitic element has never ceased to play the chief role from one end of that region to the other. For Syria proper, its pre-eminence is attested by ...
— A History of Art in Chaldaea & Assyria, v. 1 • Georges Perrot
... original that translations were made into nearly all European languages. There are extant to-day, whole or in fragments, Bestiaries in German, Old English, Old French, Provencal, Icelandic, Italian, Bohemian, and even Armenian, Ethiopic, and Syriac. These various versions differ more or less in the arrangement and number of the animals described, but all point back to ...
— Library Of The World's Best Literature, Ancient And Modern, Vol 4 • Charles Dudley Warner
... the first four lines is uncertain. I have mainly followed the Greek. Begging, if we borrow the sense of the verb in Syriac, otherwise huckstering, peddling. ...
— Jeremiah • George Adam Smith
... probable that in the Maya sign the cross is united at the bottom, like a figure 8. Here again we turn to the valley of the Nile, and we find that the Egyptian hieroglyph for t is and ; and in the Syriac t it is . We even find the curved lines of the Maya t which give it something of the appearance of the numeral 8, repeated accurately in the Mediterranean alphabets; thus the Punic t repeats the Maya form almost exactly as and ...
— The Antediluvian World • Ignatius Donnelly
... great romance connected with the name of Callisthenes, which, under the influence of the living popular tradition, arose in Egypt about 200 A.D., and was carried through Latin translations to the West, through Armenian and Syriac versions to the East. It became widely popular during the middle ages, and was worked into poetic form by many writers in French and German. Alberich of Besancon wrote in Middle High German an epic on the subject in the first half of the twelfth century, which was the basis of the ...
— Great Men and Famous Women. Vol. 1 of 8 • Various
... dishes of meat, served out for several palates; and he is a very block that is affected with none of them. Some take an infinite delight to study the very languages wherein these books are written, Hebrew, Greek, Syriac, Chaldee, Arabic, &c. Methinks it would please any man to look upon a geographical map, [3324]sauvi animum delectatione allicere, ob incredibilem rerum varietatem et jucunditatem, et ad pleniorem sui cognitionem ...
— The Anatomy of Melancholy • Democritus Junior
... the Panchatantra, or Five Chapters. It is a collection of apologues recited by a learned Brahman, Vishnu Sharma by name, for the edification of his pupils, the sons of an Indian Raja. They have been adapted to or translated into a number of languages, notably into Pehlvi and Persian, Syriac and Turkish, Greek and Latin, Hebrew and Arabic. And as the Fables of Pilpay,[FN6] are generally known, by name at least, to European litterateurs. . Voltaire remarks,[FN7] "Quand on fait reflexion que presque toute la terre a ete infatuee de pareils comes, et qu'ils ...
— Vikram and the Vampire • Sir Richard F. Burton
... vain. The latter has these words, Anarchon ara kai atelutaion to pan, which imply that all things have neither beginning nor end. Manetho also, who lived about the time of Nebuchadon-Asser, Asser being a Syriac word usually applied as a sirname to the kings of that country, as Teglat Phael-Asser, Nabon-Asser, he, I say, formed a conjecture equally absurd; for as we usually say ek to biblion kubernetes, ...
— The Vicar of Wakefield • Oliver Goldsmith
... church, among other instruments a Flabellum is given to them for their ministry at the altar: this S. Anastasius is said to have used while a deacon. Flabella are mentioned in the liturgies of SS. Basil, Chrisostom, and other Greek and Syriac liturgies, Flabella are in the Latin church a mark of distinction, and are carried for the Grand Prior of the knights of Malta the bishop of Troja in Aquila, and the archbishop of Messina, as well as ...
— The Ceremonies of the Holy-Week at Rome • Charles Michael Baggs
... his head, "that is the state of learning and letters at the present day. The Latin tongue is hardly understood, Syriac is unknown, Greek so odious that 'tis accounted no ignorance in the most learned to skip a Greek word without reading it, and to say, ...
— Notre-Dame de Paris - The Hunchback of Notre Dame • Victor Hugo
... one's notice. Thebes, which, by Milton and by every scholar is made a monosyllable, is here made a dissyllable. But Thebez, the dissyllable, is a Syrian city. It is true that Causabon deduces from a Syriac word meaning a case or enclosure (a theca), the name of Thebes, whether Boeotian or Egyptian. It is probable, therefore, that Thebes the hundred-gated of Upper Egypt, Thebes the seven-gated of Greece, and Thebes of Syria, ...
— The Notebook of an English Opium-Eater • Thomas de Quincey
... Maria could speak in Latin when seven years old, and translated from Seneca at ten. She acquired the Hebrew, Greek, Samaritan, Arabic, Chaldaic, Syriac, Ethiopian, Turkish, and Persian languages with such thoroughness that her admirers claim that she wrote and spoke them all. She also read with ease and spoke with finished elegance Italian, Spanish, English, and French, besides German and her ...
— Women in the fine arts, from the Seventh Century B.C. to the Twentieth Century A.D. • Clara Erskine Clement
... Leontius, Maldonat, affirm that it is not to be found in a single ancient Greek copy; that none of the twenty-three early commentators mentions it. Origen, St. Jerome, St. John Chrysostom, Theophilact, Nonnus, do not recognize it at all. It is not to be found in the Syriac Bible, it is ...
— Voltaire's Philosophical Dictionary • Voltaire
... for man" (Mark ii. 27), and in the next, "the Son of Man is lord even of the Sabbath." The antecedent probability is so great that the dialect of Jesus' time would be capable of expressing a distinction found in the Hebrew of the Old Testament and in the Syriac of the second-century version of the New Testament, that Dalman's opinion carries ...
— The Life of Jesus of Nazareth • Rush Rhees
... renderings of the earlier English versions. They were always before us: but, in reference to other versions where there were differences of rendering, we frequently considered the renderings of the ancient versions, especially of the Vulgate, Syriac, and Coptic, and occasionally of the Gothic and Armenian. To these, however, the rule ...
— Addresses on the Revised Version of Holy Scripture • C. J. Ellicott
... Judaism NEGL%; 17 legally recognized groups - 5 Islam (Alawite or Nusayri, Druze, Isma'ilite, Shi'a, Sunni); 11 Christian, consisting of 4 Orthodox Christian (Armenian Orthodox, Greek Orthodox, Nestorean, Syriac Orthodox), 6 Catholic (Armenian Catholic, Caldean, Greek Catholic, Maronite, Roman Catholic, and Syrian Catholic) and the Protestants; 1 Jewish Languages: Arabic and French (both official); Armenian, English ...
— The 1992 CIA World Factbook • United States. Central Intelligence Agency.
... not notice the three short Syriac epistles attributed to Ignatius, as we do not believe them to be his, but of later origin. Traces of later ideas about the canonicity of the New Testament appear in the shorter Greek recension of the Ignatian epistles (about 175 A.D.) There the Gospel and the Apostles are recognized ...
— The Canon of the Bible • Samuel Davidson
... the kabalistic meanings of the whole. The Symbola Architectonica are found on the most ancient edifices; and these mathematical figures and instruments, adopted by the Templars, and identical with those on the gnostic seals and abraxæ, connect their dogma with the Chaldaic, Syriac, and Egyptian Oriental philosophy. The secret Pythagorean doctrines of numbers were preserved by the monks of Thibet, by the Hierophants of Egypt and Eleusis, at Jerusalem, and in the circular Chapters of the Druids; and they are especially consecrated ...
— Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry • Albert Pike
... different sphere. Though born in Asia, she claimed descent from the Macedonian kings of Egypt. In her youth, notwithstanding the restraints put upon her sex, she acquired a liberal education, and made herself mistress of the Latin, Greek, Egyptian, and Syriac literature. ...
— Woman: Man's Equal • Thomas Webster
... he would yet do unto the children of Israel (2 Kings viii. 13). He, "who spake as never man spake," knowing the faith of the Syrophoenician woman, and giving her an opportunity of manifesting it "for our example," said, in the Syriac fashion of thought, "It is not meet to take the children's bread, and to cast it to the dogs" (Mark vii. 27). And the apostle John, in that wondrous close of the prophetical writings, says, "For without," i.e., outside of the New Jerusalem, "are dogs" (Rev. xxii. 5). ...
— Heads and Tales • Various
... assimilation. I absorbed everything which he told me. His books were at my disposal and he had a very extensive library. Upon the days when we walked to Issy he went with me to the heights of La Solitude, and there he taught me Syriac. We talked together over the Syriac New Testament of Guthier. M. Le Hir determined my career. I was by instinct a philologist, and I found in him the man best fitted to develop this aptitude. Whatever claim to the title of savant I may possess I owe to M. Le Hir. I often ...
— Recollections of My Youth • Ernest Renan
... sold his Greek books, and bought Hebrew ones, and learnt that language, unassisted by any instructor, without any hope of fame or reward, but simply following the bent of his genius. He next proceeded to learn the Chaldee, Syriac, and Samaritan dialects. But his studies began to tell upon his health, and brought on disease in his eyes through his long night watchings with his books. Having laid them aside for a time and recovered his health, he went on with his daily work. His character ...
— Self Help • Samuel Smiles
... so far as the intellectual progress of Europe is concerned. It gave to the works of Aristotle their wonderful duration; it imparted to them not only a Grecian celebrity, but led to their translation into Syriac by the Nestorians in the fifth century, and from Syriac by the Arabs into their tongue four hundred years later. They exercised a living influence over Christians and Mohammedans ...
— History of the Intellectual Development of Europe, Volume I (of 2) - Revised Edition • John William Draper
... having learned them, which is a sign of unpardonable wickedness, or of a natural infirmity proceeding from a morbid humour. If Ursus spoke Latin, it was because he knew it. He would never have allowed himself to speak Syriac, which he did not know. Besides, it is asserted that Syriac is the language spoken in the midnight meetings at which uncanny people worship the devil. In medicine he justly preferred Galen to Cardan; Cardan, although a learned man, being but ...
— The Man Who Laughs • Victor Hugo
... Pellicier, Bishop of Maguelonne—or rather then of Montpellier itself, whither he had persuaded Paul II. to transfer the ancient see—was a model of the literary gentleman of the sixteenth century; a savant, a diplomat, a collector of books and manuscripts, Greek, Hebrew, and Syriac, which formed the original nucleus of the present library of the Louvre; a botanist, too, who loved to wander with Rondelet collecting plants and flowers. He retired from public life to peace and science at Montpellier, when to the evil days of his master, Francis I., ...
— Health and Education • Charles Kingsley
... to give herself to the service of the poor), and Lucretia Helena Gomaro Piscopia, who taught philosophy and theology! and Laura Bassi who lectured in physics, and Clara von Schur-man who became proficient in Greek, Hebrew, Syriac, and Chaldaic in order to study Scripture "with greater independence and judgment," and the Pirk-heimer family of Nuremberg, Caritas and Clara and others, whose attainments were conspicuous in their day. But there is something unfamiliar about all these ...
— The Education of Catholic Girls • Janet Erskine Stuart
... Thaddeus, one of the seventy disciples, to Abgar. Such is the popular tradition. Full particulars of the visit of Thaddeus, together with copies of the letters taken from a Book of Records preserved at Edessa, may be found in a work entitled, "Ancient Syriac Documents," edited by W. Cureton, D.D. Copies of these letters were used as charms by the early Christians, and for this purpose were placed upon their door-lintels; they were still to be seen within recent years in many a cottage of Shropshire and Devon, where ...
— Primitive Psycho-Therapy and Quackery • Robert Means Lawrence
... Hebrew ab, a father, through the Syriac abba, Lat. abbas, gen. abbatis, O.E. abbad, fr. late Lat. form abbad-em changed in 13th century under influence of the Lat. form to abbat, used abternatively till the end of the 17th century; Ger. Abt; ...
— Project Gutenberg Encyclopedia
... may see in Dupin, (Bibliotheque Ecclesiastique, tom. xix. p. 1, c. 8,) how much the use of the Syriac and Egyptian languages was ...
— The History of The Decline and Fall of the Roman Empire - Volume 1 • Edward Gibbon
... would amply repay any one the trouble of learning it. I try, and shall go on;—but I answer for nothing, least of all for my intentions or my success. There are some very curious MSS. in the monastery, as well as books; translations also from Greek originals, now lost, and from Persian and Syriac, &c.; besides works of their own people. Four years ago the French instituted an Armenian professorship. Twenty pupils presented themselves on Monday morning, full of noble ardour, ingenuous youth, and impregnable industry. They persevered, with a courage worthy of the nation and of universal ...
— Life of Lord Byron, Vol. III - With His Letters and Journals • Thomas Moore
... 89.) It was also stated that the Christian instruction imparted at these eastern schools was tinctured through and through with Greek learning and Greek philosophic thought. Here monasteries also were developed in numbers, and Syrian monks had for centuries been busy translating Greek authors into Syriac. It was also stated (p. 94) that the Eastern or Greek division of the Christian Church, of which Constantinople became the central city, was more liberal toward Greek learning than was the Western or ...
— THE HISTORY OF EDUCATION • ELLWOOD P. CUBBERLEY |
