"Cockchafer" Quotes from Famous Books
 ... certificate of his native province in his accent. He spoke of une estatue (a statue), le peuble (the people), and said ture for turc. His name was that of a tiny estate called les Canquoelles, a word meaning cockchafer in some districts, situated in the department of Vaucluse, whence he had come. At last every one had fallen into the habit of calling him Canquoelle, instead of des Canquoelles, and the old man took no offence, for in his opinion the nobility had perished ...
— Scenes from a Courtesan's Life • Honore de Balzac
... came, in orderly procession toward the village, a troop of horsemen, about half a squadron, followed by more than a hundred men on foot, the nearest of them armed with muskets, the others carrying scythes. The lovely evening light suffused the figures on the tower. A cockchafer hummed merrily at Anton's ear, and, high in air, the lark was chanting his evening lay. Meanwhile the danger was approaching. It came nearer and nearer along the winding way, a dark, long-drawn-out mass, unheard as yet, but ...
— Debit and Credit - Translated from the German of Gustav Freytag • Gustav Freytag |
