"Catalan" Quotes from Famous Books
 ... made a rapid inspection of the passengers gathered on deck, and found that I was the only foreigner among them. Almost without exception they were native Majorcans, returning from trips of business or pleasure to the Continent. They spoke no language except Spanish and Catalan, and held fast to all the little habits and fashions of their insular life. If anything more had been needed to show me that I was entering upon untrodden territory, it was supplied by the joyous surprise of the steward ...
— The Atlantic Monthly, Volume 20, No. 122, December, 1867 • Various
... Benedict. "But when the guard was broken up I went to Minorca, where I lost the Spanish language without acquiring the Catalan. I will now speak Swiss to you, for, if I am not much mistaken, you are a German man, and understand the speech of Lucerne. I intend shortly to return to Lucerne, and live there ...
— The World's Greatest Books, Volume 19 - Travel and Adventure • Various
... people. I am quite sure that this story is not true. The other Danish and Swedish stories are not alarming. They are translated by Mr. W. A. Craigie. Those from the Sicilian (through the German) are translated, like the African tales (through the French) and the Catalan tales, and the Japanese stories (the latter through the German), and an old French story, by Mrs. Lang. Miss Alma Alleyne did the stories from Andersen, out of the German. Mr. Ford, as usual, has drawn the monsters ...
— The Pink Fairy Book • Various
... somewhat reconciled; the sooner by gulping down two or three glasses of Catalan brandy. Along with the liquor, smoking, as if angry at his cigar, and consuming it through sheer spite, Roblez endeavours to soothe him by ...
— The Lone Ranche • Captain Mayne Reid
... century or two afterward, though it may not be easy to disprove their earlier participation in it. In mediaeval literature, Latin and Romance, very frequent mention is made of a species of vessel called in Latin baleneria, balenerium, balenerius, balaneria, etc.; in Catalan, balener; in French, balenier; all of which words occur the many other forms. The most obvious etymology of these words would suggest the meaning, whaler, baleinier; but some have supposed that the name was descriptive of the ...
— The Earth as Modified by Human Action • George P. Marsh
... Hysminias and Hysmine. Its style. Its story. Its handling. Its "decadence." Lateness of Italian. The "Saracen" theory. The "folk-song" theory. Ciullo d'Alcamo. Heavy debt to France. Yet form and spirit both original. Love-lyric in different European countries. Position of Spanish. Catalan-Provencal. Galician-Portuguese. Castilian. Ballads? The Poema del Cid. A Spanish chanson de geste. In scheme and spirit. Difficulties of its prosody. Ballad-metre theory. Irregularity of line. Other ...
— The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory - (Periods of European Literature, vol. II) • George Saintsbury
... cafe. coffee. caiman. a reptile much like an alligator. camaron. shrimp. camisa. shirt. cantera, cantero. a water-jar, or pitcher. cargador. carrier. carreta. cart. carretero. a carter. cascaron. an eggshell filled with bits of cut paper. catalan. a wine, named from a Spanish town. cenote. a cave with water. centavo. a coin, the one-hundredth part of a peso; a cent. chac mool. a stone figure, found at Chichen Itza, Yucatan. chalupa. a boat-shaped crust with meat or vegetables ...
— In Indian Mexico (1908) • Frederick Starr
... pressing terms desired that we would partake of it. We found here a large family, consisting of his wife, a motherly good-looking woman; Mrs. Adams, her daughter by a former husband, a jolly dame; and several children. Mrs. Adams spoke fluently the Catalan, French, English, and Spanish tongues; all which were necessary at a table where there were people who understood but one only of each language. Mr. Curtoys pressed us to dine with him a few days after, a favour which I, only, accepted; when he told me, ...
— A Year's Journey through France and Part of Spain, 1777 - Volume 1 (of 2) • Philip Thicknesse |
